Conjugação do verbo zubilligen

A conjugação do verbo zubilligen (conceder, permitir) é regular. As formas mais comuns são billigt zu, billigte zu e hat zugebilligt. O verbo auxilar para zubilligen é "haben". O prefixo zu - de zubilligen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zubilligen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zubilligen. Não apenas o verbo zubilligenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

zu·billigen

billigt zu · billigte zu · hat zugebilligt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês allow, award, concede, give credit (to), grant

/t͡suː ˈbɪlɪɡən/ · /ˈbɪlɪkt t͡suː/ · /ˈbɪlɪktə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈbɪlɪkt/

jemandem etwas zugestehen, gestatten; zuerkennen, zugestehen, konzedieren, anerkennen, einräumen

acus., (dat.)

» Uns wurde also das Recht zugebilligt , Patientinnen aufzunehmen. Inglês We have therefore been granted the right to admit patients.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zubilligen

Presente

ich billige zu
du billigst zu
er billigt zu
wir billigen zu
ihr billigt zu
sie billigen zu

Pretérito

ich billigte zu
du billigtest zu
er billigte zu
wir billigten zu
ihr billigtet zu
sie billigten zu

Imperativo

-
billige (du) zu
-
billigen wir zu
billigt (ihr) zu
billigen Sie zu

Conjuntivo I

ich billige zu
du billigest zu
er billige zu
wir billigen zu
ihr billiget zu
sie billigen zu

Conjuntivo II

ich billigte zu
du billigtest zu
er billigte zu
wir billigten zu
ihr billigtet zu
sie billigten zu

Infinitivo

zubilligen
zuzubilligen

Particípio

zubilligend
zugebilligt

Indicativo

O verbo zubilligen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich billige zu
du billigst zu
er billigt zu
wir billigen zu
ihr billigt zu
sie billigen zu

Pretérito

ich billigte zu
du billigtest zu
er billigte zu
wir billigten zu
ihr billigtet zu
sie billigten zu

Perfeito

ich habe zugebilligt
du hast zugebilligt
er hat zugebilligt
wir haben zugebilligt
ihr habt zugebilligt
sie haben zugebilligt

Mais-que-perf.

ich hatte zugebilligt
du hattest zugebilligt
er hatte zugebilligt
wir hatten zugebilligt
ihr hattet zugebilligt
sie hatten zugebilligt

Futuro I

ich werde zubilligen
du wirst zubilligen
er wird zubilligen
wir werden zubilligen
ihr werdet zubilligen
sie werden zubilligen

Futuro II

ich werde zugebilligt haben
du wirst zugebilligt haben
er wird zugebilligt haben
wir werden zugebilligt haben
ihr werdet zugebilligt haben
sie werden zugebilligt haben
  • Es war in meinen Augen richtig, dass das Gericht ihm eine Entschädigung zubilligte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zubilligen

Conjuntivo I

ich billige zu
du billigest zu
er billige zu
wir billigen zu
ihr billiget zu
sie billigen zu

Conjuntivo II

ich billigte zu
du billigtest zu
er billigte zu
wir billigten zu
ihr billigtet zu
sie billigten zu

Conj. Perf.

ich habe zugebilligt
du habest zugebilligt
er habe zugebilligt
wir haben zugebilligt
ihr habet zugebilligt
sie haben zugebilligt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zugebilligt
du hättest zugebilligt
er hätte zugebilligt
wir hätten zugebilligt
ihr hättet zugebilligt
sie hätten zugebilligt

Conjuntivo Futuro I

ich werde zubilligen
du werdest zubilligen
er werde zubilligen
wir werden zubilligen
ihr werdet zubilligen
sie werden zubilligen

Conj. Fut. II

ich werde zugebilligt haben
du werdest zugebilligt haben
er werde zugebilligt haben
wir werden zugebilligt haben
ihr werdet zugebilligt haben
sie werden zugebilligt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zubilligen
du würdest zubilligen
er würde zubilligen
wir würden zubilligen
ihr würdet zubilligen
sie würden zubilligen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugebilligt haben
du würdest zugebilligt haben
er würde zugebilligt haben
wir würden zugebilligt haben
ihr würdet zugebilligt haben
sie würden zugebilligt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zubilligen

Presente

billige (du) zu
billigen wir zu
billigt (ihr) zu
billigen Sie zu

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zubilligen

Infinitivo I


zubilligen
zuzubilligen

Infinitivo II


zugebilligt haben
zugebilligt zu haben

Particípio I


zubilligend

Particípio II


zugebilligt
  • Uns wurde also das Recht zugebilligt , Patientinnen aufzunehmen. 
  • Man muss ihr schon das Recht zubilligen , den Ort des Geschehens zu verlassen, wenn dort unsachlich gepöbelt wird. 

Exemplos

Exemplos de frases para zubilligen

  • Uns wurde also das Recht zugebilligt , Patientinnen aufzunehmen. 
    Inglês We have therefore been granted the right to admit patients.
  • Es war in meinen Augen richtig, dass das Gericht ihm eine Entschädigung zubilligte . 
    Inglês In my eyes, it was right that the court granted him compensation.
  • Man muss ihr schon das Recht zubilligen , den Ort des Geschehens zu verlassen, wenn dort unsachlich gepöbelt wird. 
    Inglês One must grant her the right to leave the scene of the incident when inappropriate bickering occurs there.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zubilligen

Alemão zubilligen
Inglês allow, award, concede, give credit (to), grant
Russo допускать, признавать право, признать право, разрешать
Espanhol conceder, permitir
Francês accorder, attribuer à, concéder à, impartir à, octroyer, permettre
Turco izin vermek, tanımak
Português conceder, permitir
Italiano concedere, accordare, ammettere
Romeno permite, recunoaște
Húngaro elismer, megenged
Polaco przyznać, przyznawać, zezwolić
Grego αναγνωρίζω, παρέχω, παραχωρώ
Holandês toekennen, toestaan
Tcheco připustit, přiznat
Sueco bevilja, medge, tillåta
Dinamarquês anerkende, indrømme, tillade
Japonês 許可する, 認める
Catalão concedir, permetre
Finlandês myöntää, sallia
Norueguês innrømme, tillate
Basco baimentzea, onartzea
Sérvio dopustiti, priznati
Macedônio дозволува
Esloveno dovoliti, priznati
Eslovaco dovoliť, priznať
Bósnio dopustiti, priznati
Croata dopustiti, priznati
Ucraniano визнати, дозволяти
Búlgaro допускане, разрешаване
Bielorrusso дазволіць, прызнаць
Indonésio mengizinkan
Vietnamita cho phép
Uzbeque ruxsat bermoq
Hindi अनुमति देना
Chinês 允许
Tailandês อนุญาต
Coreano 허가하다, 허용하다
Azerbaijano icazə vermək
Georgiano ანიჭება
Bengalês অনুমতি দেওয়া
Albanês lejoj
Maráti परवानगी देणे
Nepalês अनुमति दिनु
Telugo అనుమతి ఇవ్వడం
Letão atļaut
Tâmil அனுமதி வழங்கு
Estoniano lubama
Armênio թույլ տալ
Curdo destûr dan
Hebraicoלהעניק، להתיר
Árabeيسمح، يمنح
Persaاجازه دادن، تسلیم کردن
Urduاجازت دینا، حق دینا

zubilligen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zubilligen
  • jemandem etwas zugestehen, gestatten, zuerkennen, zugestehen, konzedieren, anerkennen, einräumen
zubilligen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zubilligen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zubilligen

A conjugação do verbo zu·billigen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·billigen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (billigt zu - billigte zu - hat zugebilligt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zubilligen e no Duden zubilligen.

zubilligen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich billige zubilligte zubillige zubilligte zu-
du billigst zubilligtest zubilligest zubilligtest zubillige zu
er billigt zubilligte zubillige zubilligte zu-
wir billigen zubilligten zubilligen zubilligten zubilligen zu
ihr billigt zubilligtet zubilliget zubilligtet zubilligt zu
sie billigen zubilligten zubilligen zubilligten zubilligen zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ich billige zu, du billigst zu, er billigt zu, wir billigen zu, ihr billigt zu, sie billigen zu
  • Pretérito: ich billigte zu, du billigtest zu, er billigte zu, wir billigten zu, ihr billigtet zu, sie billigten zu
  • Perfeito: ich habe zugebilligt, du hast zugebilligt, er hat zugebilligt, wir haben zugebilligt, ihr habt zugebilligt, sie haben zugebilligt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zugebilligt, du hattest zugebilligt, er hatte zugebilligt, wir hatten zugebilligt, ihr hattet zugebilligt, sie hatten zugebilligt
  • Futuro I: ich werde zubilligen, du wirst zubilligen, er wird zubilligen, wir werden zubilligen, ihr werdet zubilligen, sie werden zubilligen
  • Futuro II: ich werde zugebilligt haben, du wirst zugebilligt haben, er wird zugebilligt haben, wir werden zugebilligt haben, ihr werdet zugebilligt haben, sie werden zugebilligt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich billige zu, du billigest zu, er billige zu, wir billigen zu, ihr billiget zu, sie billigen zu
  • Pretérito: ich billigte zu, du billigtest zu, er billigte zu, wir billigten zu, ihr billigtet zu, sie billigten zu
  • Perfeito: ich habe zugebilligt, du habest zugebilligt, er habe zugebilligt, wir haben zugebilligt, ihr habet zugebilligt, sie haben zugebilligt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zugebilligt, du hättest zugebilligt, er hätte zugebilligt, wir hätten zugebilligt, ihr hättet zugebilligt, sie hätten zugebilligt
  • Futuro I: ich werde zubilligen, du werdest zubilligen, er werde zubilligen, wir werden zubilligen, ihr werdet zubilligen, sie werden zubilligen
  • Futuro II: ich werde zugebilligt haben, du werdest zugebilligt haben, er werde zugebilligt haben, wir werden zugebilligt haben, ihr werdet zugebilligt haben, sie werden zugebilligt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zubilligen, du würdest zubilligen, er würde zubilligen, wir würden zubilligen, ihr würdet zubilligen, sie würden zubilligen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zugebilligt haben, du würdest zugebilligt haben, er würde zugebilligt haben, wir würden zugebilligt haben, ihr würdet zugebilligt haben, sie würden zugebilligt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: billige (du) zu, billigen wir zu, billigt (ihr) zu, billigen Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zubilligen, zuzubilligen
  • Infinitivo II: zugebilligt haben, zugebilligt zu haben
  • Particípio I: zubilligend
  • Particípio II: zugebilligt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 215679, 932965

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 932965

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zubilligen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9