Conjugação do verbo dienen

A conjugação do verbo dienen (servir, atender) é regular. As formas mais comuns são dient, diente e hat gedient. O verbo auxilar para dienen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dienen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dienen. Não apenas o verbo dienenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

dienen

dient · diente · hat gedient

Inglês serve, act as, assist, be conducive (to), be of service, conduce to, function as, go (for), military service, minister, serve (with), serve as, serve turn, subserve, wait (on), be of use

[Militär] in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten; einer Sache von Nutzen sein; unterstützen, verwenden, servieren, nutzen

dat., (mit+D, in+D, bis+A, bei+D, zu+D, als)

» Hast du gedient ? Inglês Have you served?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dienen

Presente

ich dien(e)⁵
du dienst
er dient
wir dienen
ihr dient
sie dienen

Pretérito

ich diente
du dientest
er diente
wir dienten
ihr dientet
sie dienten

Imperativo

-
dien(e)⁵ (du)
-
dienen wir
dient (ihr)
dienen Sie

Conjuntivo I

ich diene
du dienest
er diene
wir dienen
ihr dienet
sie dienen

Conjuntivo II

ich diente
du dientest
er diente
wir dienten
ihr dientet
sie dienten

Infinitivo

dienen
zu dienen

Particípio

dienend
gedient

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dienen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dien(e)⁵
du dienst
er dient
wir dienen
ihr dient
sie dienen

Pretérito

ich diente
du dientest
er diente
wir dienten
ihr dientet
sie dienten

Perfeito

ich habe gedient
du hast gedient
er hat gedient
wir haben gedient
ihr habt gedient
sie haben gedient

Mais-que-perf.

ich hatte gedient
du hattest gedient
er hatte gedient
wir hatten gedient
ihr hattet gedient
sie hatten gedient

Futuro I

ich werde dienen
du wirst dienen
er wird dienen
wir werden dienen
ihr werdet dienen
sie werden dienen

Futuro II

ich werde gedient haben
du wirst gedient haben
er wird gedient haben
wir werden gedient haben
ihr werdet gedient haben
sie werden gedient haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich diene niemandem. 
  • Wozu dient das? 
  • Das dient meiner Praxis. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dienen

Conjuntivo I

ich diene
du dienest
er diene
wir dienen
ihr dienet
sie dienen

Conjuntivo II

ich diente
du dientest
er diente
wir dienten
ihr dientet
sie dienten

Conj. Perf.

ich habe gedient
du habest gedient
er habe gedient
wir haben gedient
ihr habet gedient
sie haben gedient

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gedient
du hättest gedient
er hätte gedient
wir hätten gedient
ihr hättet gedient
sie hätten gedient

Conjuntivo Futuro I

ich werde dienen
du werdest dienen
er werde dienen
wir werden dienen
ihr werdet dienen
sie werden dienen

Conj. Fut. II

ich werde gedient haben
du werdest gedient haben
er werde gedient haben
wir werden gedient haben
ihr werdet gedient haben
sie werden gedient haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dienen
du würdest dienen
er würde dienen
wir würden dienen
ihr würdet dienen
sie würden dienen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gedient haben
du würdest gedient haben
er würde gedient haben
wir würden gedient haben
ihr würdet gedient haben
sie würden gedient haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dienen

Presente

dien(e)⁵ (du)
dienen wir
dient (ihr)
dienen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dienen

Infinitivo I


dienen
zu dienen

Infinitivo II


gedient haben
gedient zu haben

Particípio I


dienend

Particípio II


gedient
  • Hast du gedient ? 
  • Womit kann ich Ihnen dienen ? 
  • Du hast mir treu und ehrlich gedient . 

Exemplos

Exemplos de frases para dienen

  • Hast du gedient ? 
    Inglês Have you served?
  • Ich diene niemandem. 
    Inglês I serve no one.
  • Wozu dient das? 
    Inglês What's this for?
  • Das dient meiner Praxis. 
    Inglês This is for my practice.
  • Womit kann ich Ihnen dienen ? 
    Inglês What can I help you with?
  • Eine Pfanne dient zum Braten. 
    Inglês A pan is used for frying.
  • Wir dienen nicht Leuten wie dir. 
    Inglês We don't serve people of your kind.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dienen

Alemão dienen
Inglês serve, act as, assist, be conducive (to), be of service, conduce to, function as, go (for)
Russo служить, быть полезным, быть пригодным, годиться, дослужить, идти на пользу, находиться на службе, оказать услугу
Espanhol servir, servir de, servir para, asistir, ayudar, militar, utilizar
Francês servir, faire office de, servir de, tenir lieu de
Turco hizmet etmek, faydasi dokunmak, görevini görmek, yaramak, yararlı olmak, askerlik yapmak, çalışmak
Português servir, atender, ajudar, trabalhar no exército
Italiano servire, prestare servizio in, essere utile a, prestare servizio, servire a, assistere, essere al servizio
Romeno servi, fi în slujba, folosi
Húngaro szolgál, hasznos, használható, katonáskodik, vkinek szolgálatában áll, vmire szolgál, szolgálni, hasznos lenni
Polaco służyć, służyć do, służyć jako, usługiwać
Grego υπηρετώ, εξυπηρετώ, χρησιμεύω, είμαι χρήσιμος, εργάζομαι, χρησιμότητα
Holandês dienen, dienstdoen
Tcheco sloužit, posloužit
Sueco tjäna, tjänstgöra, göra sin militärtjänst, göra värnplikten, hjälpa, stå till tjänst, användas, vara till nytta
Dinamarquês tjene, aftjene sin værnepligt, stå til tjeneste, tjeneste, arbejde for
Japonês 仕える, 奉仕する, 役立つ, 軍に従事する
Catalão servir, ajudar, assistir, militar, utilitzar
Finlandês palvella, käyttää, palvelus, työskennellä
Norueguês tjene, tjeneste, arbeide for, være til nytte
Basco zerbitzu, lagundu, erabili, lan egin, zerbitzatu
Sérvio služiti, koristiti, služiti
Macedônio служи
Esloveno služiti, biti v pomoč, uporabljati
Eslovaco slúžiť, pracovať pre niekoho
Bósnio služiti, poslužiti, koristiti, raditi za nekoga
Croata služiti, poslužiti, biti u vojsci, koristiti
Ucraniano служити, використовуватися, допомагати, працювати на когось
Búlgaro служа, използвам, помагам, служа в армията
Bielorrusso служыць
Hebraicoלשרת، שימוש
Árabeخدم، أفاد بشيء، خدمة، عمل، عمل في الجيش، فائدة، يخدم
Persaخدمت کردن، مفید بودن، استفاده کردن، خدمت سربازی کردن، استفاده شدن، خدمت، فایده داشتن، کار کردن
Urduخدمت کرنا، کام کرنا، استعمال، خدمت، فائدہ دینا

dienen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dienen
  • [Militär] in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten, einer Sache von Nutzen sein, unterstützen, verwenden, servieren, nutzen
  • [Militär] in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten, einer Sache von Nutzen sein, unterstützen, verwenden, servieren, nutzen
  • [Militär] in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten, einer Sache von Nutzen sein, unterstützen, verwenden, servieren, nutzen
  • [Militär] in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten, einer Sache von Nutzen sein, unterstützen, verwenden, servieren, nutzen
  • [Militär] in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten, einer Sache von Nutzen sein, unterstützen, verwenden, servieren, nutzen
dienen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para dienen

  • etwas dient jemandem/etwas zu etwas
  • etwas dient zu etwas
  • jemand/etwas dient als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas dient als ein solches
  • jemand/etwas dient als irgendwie
  • jemand/etwas dient bei etwas
  • jemand/etwas dient bis etwas
  • jemand/etwas dient in etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dienen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dienen

A conjugação do verbo dienen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dienen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dient - diente - hat gedient). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dienen e no Duden dienen.

dienen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dien(e)dientedienediente-
du dienstdientestdienestdientestdien(e)
er dientdientedienediente-
wir dienendientendienendientendienen
ihr dientdientetdienetdientetdient
sie dienendientendienendientendienen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dien(e), du dienst, er dient, wir dienen, ihr dient, sie dienen
  • Pretérito: ich diente, du dientest, er diente, wir dienten, ihr dientet, sie dienten
  • Perfeito: ich habe gedient, du hast gedient, er hat gedient, wir haben gedient, ihr habt gedient, sie haben gedient
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gedient, du hattest gedient, er hatte gedient, wir hatten gedient, ihr hattet gedient, sie hatten gedient
  • Futuro I: ich werde dienen, du wirst dienen, er wird dienen, wir werden dienen, ihr werdet dienen, sie werden dienen
  • Futuro II: ich werde gedient haben, du wirst gedient haben, er wird gedient haben, wir werden gedient haben, ihr werdet gedient haben, sie werden gedient haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich diene, du dienest, er diene, wir dienen, ihr dienet, sie dienen
  • Pretérito: ich diente, du dientest, er diente, wir dienten, ihr dientet, sie dienten
  • Perfeito: ich habe gedient, du habest gedient, er habe gedient, wir haben gedient, ihr habet gedient, sie haben gedient
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gedient, du hättest gedient, er hätte gedient, wir hätten gedient, ihr hättet gedient, sie hätten gedient
  • Futuro I: ich werde dienen, du werdest dienen, er werde dienen, wir werden dienen, ihr werdet dienen, sie werden dienen
  • Futuro II: ich werde gedient haben, du werdest gedient haben, er werde gedient haben, wir werden gedient haben, ihr werdet gedient haben, sie werden gedient haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dienen, du würdest dienen, er würde dienen, wir würden dienen, ihr würdet dienen, sie würden dienen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gedient haben, du würdest gedient haben, er würde gedient haben, wir würden gedient haben, ihr würdet gedient haben, sie würden gedient haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dien(e) (du), dienen wir, dient (ihr), dienen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dienen, zu dienen
  • Infinitivo II: gedient haben, gedient zu haben
  • Particípio I: dienend
  • Particípio II: gedient

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3340421, 3467818, 1309783, 701335, 444810, 1482092, 2120370, 10265427

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 28453

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28453, 28453, 28453, 28453

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dienen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9