Conjugação do verbo dominieren

A conjugação do verbo dominieren (dominar, controlar) é regular. As formas mais comuns são dominiert, dominierte e hat dominiert. O verbo auxilar para dominieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dominieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dominieren. Não apenas o verbo dominierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

dominieren

dominiert · dominierte · hat dominiert

Inglês dominate, be dominant, be in control, bestride, control, henpeck, influence, lord it over, master, shape

jemanden, etwas beherrschen; etwas (eine Sache) bestimmen, (maßgeblich) prägen; beherrschen, vorherrschen, lenken, (sich) durchsetzen

(acus., über+A, in+D)

» Es dominiert der graue Alltag. Inglês The gray everyday life dominates.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dominieren

Presente

ich dominier(e)⁵
du dominierst
er dominiert
wir dominieren
ihr dominiert
sie dominieren

Pretérito

ich dominierte
du dominiertest
er dominierte
wir dominierten
ihr dominiertet
sie dominierten

Imperativo

-
dominier(e)⁵ (du)
-
dominieren wir
dominiert (ihr)
dominieren Sie

Conjuntivo I

ich dominiere
du dominierest
er dominiere
wir dominieren
ihr dominieret
sie dominieren

Conjuntivo II

ich dominierte
du dominiertest
er dominierte
wir dominierten
ihr dominiertet
sie dominierten

Infinitivo

dominieren
zu dominieren

Particípio

dominierend
dominiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dominieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dominier(e)⁵
du dominierst
er dominiert
wir dominieren
ihr dominiert
sie dominieren

Pretérito

ich dominierte
du dominiertest
er dominierte
wir dominierten
ihr dominiertet
sie dominierten

Perfeito

ich habe dominiert
du hast dominiert
er hat dominiert
wir haben dominiert
ihr habt dominiert
sie haben dominiert

Mais-que-perf.

ich hatte dominiert
du hattest dominiert
er hatte dominiert
wir hatten dominiert
ihr hattet dominiert
sie hatten dominiert

Futuro I

ich werde dominieren
du wirst dominieren
er wird dominieren
wir werden dominieren
ihr werdet dominieren
sie werden dominieren

Futuro II

ich werde dominiert haben
du wirst dominiert haben
er wird dominiert haben
wir werden dominiert haben
ihr werdet dominiert haben
sie werden dominiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Es dominiert der graue Alltag. 
  • Der HSV dominiert das Spiel. 
  • Die deutsche Automobilindustrie dominiert weltweit. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dominieren

Conjuntivo I

ich dominiere
du dominierest
er dominiere
wir dominieren
ihr dominieret
sie dominieren

Conjuntivo II

ich dominierte
du dominiertest
er dominierte
wir dominierten
ihr dominiertet
sie dominierten

Conj. Perf.

ich habe dominiert
du habest dominiert
er habe dominiert
wir haben dominiert
ihr habet dominiert
sie haben dominiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte dominiert
du hättest dominiert
er hätte dominiert
wir hätten dominiert
ihr hättet dominiert
sie hätten dominiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde dominieren
du werdest dominieren
er werde dominieren
wir werden dominieren
ihr werdet dominieren
sie werden dominieren

Conj. Fut. II

ich werde dominiert haben
du werdest dominiert haben
er werde dominiert haben
wir werden dominiert haben
ihr werdet dominiert haben
sie werden dominiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dominieren
du würdest dominieren
er würde dominieren
wir würden dominieren
ihr würdet dominieren
sie würden dominieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde dominiert haben
du würdest dominiert haben
er würde dominiert haben
wir würden dominiert haben
ihr würdet dominiert haben
sie würden dominiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dominieren

Presente

dominier(e)⁵ (du)
dominieren wir
dominiert (ihr)
dominieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dominieren

Infinitivo I


dominieren
zu dominieren

Infinitivo II


dominiert haben
dominiert zu haben

Particípio I


dominierend

Particípio II


dominiert
  • Der zweite Satz der Suite wird vom Holz dominiert . 
  • Die herausgeputzte Innenstadt wird von Pizzerien und Trattorien dominiert . 

Exemplos

Exemplos de frases para dominieren

  • Es dominiert der graue Alltag. 
    Inglês The gray everyday life dominates.
  • Der HSV dominiert das Spiel. 
    Inglês The HSV dominates the game.
  • Der zweite Satz der Suite wird vom Holz dominiert . 
    Inglês The second sentence of the suite is dominated by wood.
  • Die deutsche Automobilindustrie dominiert weltweit. 
    Inglês The German automotive industry dominates worldwide.
  • Der Dom dominiert immer noch das Stadtbild. 
    Inglês The cathedral still dominates the cityscape.
  • Die Band dominiert seit einem Jahr die Charts. 
    Inglês The band has dominated the charts for a year.
  • Mit ihm begann die große Zeit der Handelsniederlassungen in Ostasien, wo zunächst die Portugiesen, dann Niederländer und Engländer das Geschäft dominierten . 
    Inglês With him began the great era of trading settlements in East Asia, where initially the Portuguese, then the Dutch and the English dominated the business.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dominieren

Alemão dominieren
Inglês dominate, be dominant, be in control, bestride, control, henpeck, influence, lord it over
Russo доминировать, преобладать, властвовать, главенствовать, господствовать, определять, превалировать
Espanhol dominar, controlar, influir, presidir, prevalecer
Francês dominer, commander, influencer, primer, prédominer
Turco egemenliği altına almak, hakimiyeti altına almak, belirlemek, hakim olmak, hâkim olmak, üstün gelmek, şekillendirmek
Português dominar, controlar, influenciar, predominar
Italiano dominare, influenzare, prevalere
Romeno domina, influența, stăpâni
Húngaro dominál, meghatározni, uralma, uralmazni
Polaco dominować, panować, mieć przewagę nad, przewodzić, zdominować
Grego επικρατώ, δεσπόζω, καθορίζω, κυριαρχώ, κυριαρχώ σε
Holandês domineren, beheersen, heersen, overheersen
Tcheco dominovat, ovládat, převládat, převládatdnout
Sueco dominera, behärska, prägla
Dinamarquês dominere, beherske, bestemme, herske over, præge
Japonês 支配する, 優位に立つ, 影響を与える
Catalão dominar, influir
Finlandês hallita, dominoida, vaikuttaa, vallita
Norueguês dominere, herske over, prege
Basco menperatu, nagusi izan, moldatu
Sérvio dominirati, доминирати, obeležiti, vladati
Macedônio доминира
Esloveno obvladovati, dominirati, prevladovati
Eslovaco dominovať, ovládať, určovať
Bósnio dominirati, određivati, vladati
Croata dominirati, određivati, vladati
Ucraniano домінувати, визначати, панувати
Búlgaro доминирам, владея, влияя, определям
Bielorrusso панавать, владаць, гаспадарыць
Indonésio menguasai, menentukan
Vietnamita chi phối, quyết định
Uzbeque belgilab qoyish, ustun bo'lish, ustun bolish
Hindi kaabu karna, निर्धारण करना, हावी होना
Chinês 支配, 决定, 统治
Tailandês ครอบงำ, กำหนด
Coreano 지배하다, 주도하다
Azerbaijano hökümran olmaq, təyin etmək, üstünlük göstərmək
Georgiano დომინირება
Bengalês আধিপত্য করা, আধিপত্য বিস্তার করা, নির্ধারণ করা
Albanês dominoj, përçaktoj
Maráti निर्धारण करणे, वर्चस्व गाजवणे, हावी होना
Nepalês आधिपत्य गर्न, निर्धारण गर्नु, हावी हुनु
Telugo అధిపతించు, నియంత్రించు
Letão dominēt, noteikt, valdīt
Tâmil அடிமைப்படுத்து, ஆட்சி செய்யல்
Estoniano avalitsema, määrama, valitsema
Armênio գերիշխել, իշխանել, որոշել
Curdo dest xistin ser, domîn kirin
Hebraicoלשלוט، ל dominieren
Árabeساد، سيطر، غلب، يتفوق على، يسيطر، يسيطر على، يهيمن
Persaسلطه داشتن، برتری داشتن، تسلط
Urduحکمرانی کرنا، غالب آنا

dominieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dominieren
  • jemanden, etwas beherrschen, beherrschen, (sich) durchsetzen, herrschen, vorherrschen, überbieten
  • etwas (eine Sache) bestimmen, (maßgeblich) prägen
  • beherrschen, vorherrschen, lenken, beherrschen, vorangehen, überragen
dominieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para dominieren

  • jemand/etwas dominiert in etwas
  • jemand/etwas dominiert über jemanden
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dominieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dominieren

A conjugação do verbo dominieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dominieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dominiert - dominierte - hat dominiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dominieren e no Duden dominieren.

dominieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dominier(e)dominiertedominieredominierte-
du dominierstdominiertestdominierestdominiertestdominier(e)
er dominiertdominiertedominieredominierte-
wir dominierendominiertendominierendominiertendominieren
ihr dominiertdominiertetdominieretdominiertetdominiert
sie dominierendominiertendominierendominiertendominieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dominier(e), du dominierst, er dominiert, wir dominieren, ihr dominiert, sie dominieren
  • Pretérito: ich dominierte, du dominiertest, er dominierte, wir dominierten, ihr dominiertet, sie dominierten
  • Perfeito: ich habe dominiert, du hast dominiert, er hat dominiert, wir haben dominiert, ihr habt dominiert, sie haben dominiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte dominiert, du hattest dominiert, er hatte dominiert, wir hatten dominiert, ihr hattet dominiert, sie hatten dominiert
  • Futuro I: ich werde dominieren, du wirst dominieren, er wird dominieren, wir werden dominieren, ihr werdet dominieren, sie werden dominieren
  • Futuro II: ich werde dominiert haben, du wirst dominiert haben, er wird dominiert haben, wir werden dominiert haben, ihr werdet dominiert haben, sie werden dominiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dominiere, du dominierest, er dominiere, wir dominieren, ihr dominieret, sie dominieren
  • Pretérito: ich dominierte, du dominiertest, er dominierte, wir dominierten, ihr dominiertet, sie dominierten
  • Perfeito: ich habe dominiert, du habest dominiert, er habe dominiert, wir haben dominiert, ihr habet dominiert, sie haben dominiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte dominiert, du hättest dominiert, er hätte dominiert, wir hätten dominiert, ihr hättet dominiert, sie hätten dominiert
  • Futuro I: ich werde dominieren, du werdest dominieren, er werde dominieren, wir werden dominieren, ihr werdet dominieren, sie werden dominieren
  • Futuro II: ich werde dominiert haben, du werdest dominiert haben, er werde dominiert haben, wir werden dominiert haben, ihr werdet dominiert haben, sie werden dominiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dominieren, du würdest dominieren, er würde dominieren, wir würden dominieren, ihr würdet dominieren, sie würden dominieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde dominiert haben, du würdest dominiert haben, er würde dominiert haben, wir würden dominiert haben, ihr würdet dominiert haben, sie würden dominiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dominier(e) (du), dominieren wir, dominiert (ihr), dominieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dominieren, zu dominieren
  • Infinitivo II: dominiert haben, dominiert zu haben
  • Particípio I: dominierend
  • Particípio II: dominiert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36727, 36727

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dominieren

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1697170, 1081073, 2116168

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 36727, 2959, 451896, 129179, 293623, 36727, 111711, 642721

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9