Conjugação do verbo dosieren

A conjugação do verbo dosieren (dosar, dosear) é regular. As formas mais comuns são dosiert, dosierte e hat dosiert. O verbo auxilar para dosieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dosieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dosieren. Não apenas o verbo dosierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

dosieren

dosiert · dosierte · hat dosiert

Inglês dose, allot, charge, dispense, measure out, meter, meter out, allocate

eine konkrete Menge zuteilen

(acus., dat.)

» Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden. Inglês Medications should not be dosed too high.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dosieren

Presente

ich dosier(e)⁵
du dosierst
er dosiert
wir dosieren
ihr dosiert
sie dosieren

Pretérito

ich dosierte
du dosiertest
er dosierte
wir dosierten
ihr dosiertet
sie dosierten

Imperativo

-
dosier(e)⁵ (du)
-
dosieren wir
dosiert (ihr)
dosieren Sie

Conjuntivo I

ich dosiere
du dosierest
er dosiere
wir dosieren
ihr dosieret
sie dosieren

Conjuntivo II

ich dosierte
du dosiertest
er dosierte
wir dosierten
ihr dosiertet
sie dosierten

Infinitivo

dosieren
zu dosieren

Particípio

dosierend
dosiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dosieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dosier(e)⁵
du dosierst
er dosiert
wir dosieren
ihr dosiert
sie dosieren

Pretérito

ich dosierte
du dosiertest
er dosierte
wir dosierten
ihr dosiertet
sie dosierten

Perfeito

ich habe dosiert
du hast dosiert
er hat dosiert
wir haben dosiert
ihr habt dosiert
sie haben dosiert

Mais-que-perf.

ich hatte dosiert
du hattest dosiert
er hatte dosiert
wir hatten dosiert
ihr hattet dosiert
sie hatten dosiert

Futuro I

ich werde dosieren
du wirst dosieren
er wird dosieren
wir werden dosieren
ihr werdet dosieren
sie werden dosieren

Futuro II

ich werde dosiert haben
du wirst dosiert haben
er wird dosiert haben
wir werden dosiert haben
ihr werdet dosiert haben
sie werden dosiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dosieren

Conjuntivo I

ich dosiere
du dosierest
er dosiere
wir dosieren
ihr dosieret
sie dosieren

Conjuntivo II

ich dosierte
du dosiertest
er dosierte
wir dosierten
ihr dosiertet
sie dosierten

Conj. Perf.

ich habe dosiert
du habest dosiert
er habe dosiert
wir haben dosiert
ihr habet dosiert
sie haben dosiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte dosiert
du hättest dosiert
er hätte dosiert
wir hätten dosiert
ihr hättet dosiert
sie hätten dosiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde dosieren
du werdest dosieren
er werde dosieren
wir werden dosieren
ihr werdet dosieren
sie werden dosieren

Conj. Fut. II

ich werde dosiert haben
du werdest dosiert haben
er werde dosiert haben
wir werden dosiert haben
ihr werdet dosiert haben
sie werden dosiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dosieren
du würdest dosieren
er würde dosieren
wir würden dosieren
ihr würdet dosieren
sie würden dosieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde dosiert haben
du würdest dosiert haben
er würde dosiert haben
wir würden dosiert haben
ihr würdet dosiert haben
sie würden dosiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dosieren

Presente

dosier(e)⁵ (du)
dosieren wir
dosiert (ihr)
dosieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dosieren

Infinitivo I


dosieren
zu dosieren

Infinitivo II


dosiert haben
dosiert zu haben

Particípio I


dosierend

Particípio II


dosiert
  • Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden. 
  • Man sollte Medikamente nicht mit dem Teelöffel dosieren . 
  • Sie verengte die Öffnung der Pipette, um die Menge des Impfstoffes noch genauer dosieren zu können. 

Exemplos

Exemplos de frases para dosieren

  • Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden. 
    Inglês Medications should not be dosed too high.
  • Man sollte Medikamente nicht mit dem Teelöffel dosieren . 
    Inglês One should not dose medications with a teaspoon.
  • Sie verengte die Öffnung der Pipette, um die Menge des Impfstoffes noch genauer dosieren zu können. 
    Inglês She narrowed the opening of the pipette to be able to dose the amount of vaccine even more accurately.
  • Nimm es niedrig dosiert . 
    Inglês Take it in a low dose.
  • Gefühle kann man nicht dosieren , damit sie wirken. 
    Inglês Feelings cannot be dosed in order to have an effect.
  • Frag doch mal nach, ich denke, man sollte das Medikament anders dosieren , die Nebenwirkungen sind ja viel zu hoch. 
    Inglês Ask about it, I think the medication should be dosed differently, the side effects are way too high.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dosieren

Alemão dosieren
Inglês dose, allot, charge, dispense, measure out, meter, meter out, allocate
Russo дозировать, распределять
Espanhol dosificar, tasar, doser
Francês doser, dosage
Turco dozunu tayin etmek, dozajlamak, miktar vermek
Português dosar, dosear, dosificar, medir
Italiano dosare, centellinare, quantificare
Romeno doza, dozare
Húngaro adagol
Polaco dawkować, dozować
Grego καθορίζω σε δόσεις, δοσολογία
Holandês doseren
Tcheco dávkovat, rozdělit množství
Sueco dosera, doserings
Dinamarquês dosere, fordele
Japonês 正しく量る, 分配する, 配分する
Catalão dosificar
Finlandês annostella, annostus
Norueguês dosere
Basco dosifikatu
Sérvio dozirati, odrediti količinu
Macedônio дозирање
Esloveno dati v določeni količini, odmeriti
Eslovaco dávkovať, určiť množstvo
Bósnio dozirati
Croata dozirati, odrediti količinu
Ucraniano дозувати, вимірювати
Búlgaro дозиране, разпределяне
Bielorrusso дозаваць
Hebraicoלְחַלק، לְמַדֵּד
Árabeحدد كميته، تحديد الكمية
Persaمقدار مشخص
Urduمقدار مقرر کرنا

dosieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dosieren
  • eine konkrete Menge zuteilen
dosieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dosieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dosieren

A conjugação do verbo dosieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dosieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dosiert - dosierte - hat dosiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dosieren e no Duden dosieren.

dosieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dosier(e)dosiertedosieredosierte-
du dosierstdosiertestdosierestdosiertestdosier(e)
er dosiertdosiertedosieredosierte-
wir dosierendosiertendosierendosiertendosieren
ihr dosiertdosiertetdosieretdosiertetdosiert
sie dosierendosiertendosierendosiertendosieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dosier(e), du dosierst, er dosiert, wir dosieren, ihr dosiert, sie dosieren
  • Pretérito: ich dosierte, du dosiertest, er dosierte, wir dosierten, ihr dosiertet, sie dosierten
  • Perfeito: ich habe dosiert, du hast dosiert, er hat dosiert, wir haben dosiert, ihr habt dosiert, sie haben dosiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte dosiert, du hattest dosiert, er hatte dosiert, wir hatten dosiert, ihr hattet dosiert, sie hatten dosiert
  • Futuro I: ich werde dosieren, du wirst dosieren, er wird dosieren, wir werden dosieren, ihr werdet dosieren, sie werden dosieren
  • Futuro II: ich werde dosiert haben, du wirst dosiert haben, er wird dosiert haben, wir werden dosiert haben, ihr werdet dosiert haben, sie werden dosiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dosiere, du dosierest, er dosiere, wir dosieren, ihr dosieret, sie dosieren
  • Pretérito: ich dosierte, du dosiertest, er dosierte, wir dosierten, ihr dosiertet, sie dosierten
  • Perfeito: ich habe dosiert, du habest dosiert, er habe dosiert, wir haben dosiert, ihr habet dosiert, sie haben dosiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte dosiert, du hättest dosiert, er hätte dosiert, wir hätten dosiert, ihr hättet dosiert, sie hätten dosiert
  • Futuro I: ich werde dosieren, du werdest dosieren, er werde dosieren, wir werden dosieren, ihr werdet dosieren, sie werden dosieren
  • Futuro II: ich werde dosiert haben, du werdest dosiert haben, er werde dosiert haben, wir werden dosiert haben, ihr werdet dosiert haben, sie werden dosiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dosieren, du würdest dosieren, er würde dosieren, wir würden dosieren, ihr würdet dosieren, sie würden dosieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde dosiert haben, du würdest dosiert haben, er würde dosiert haben, wir würden dosiert haben, ihr würdet dosiert haben, sie würden dosiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dosier(e) (du), dosieren wir, dosiert (ihr), dosieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dosieren, zu dosieren
  • Infinitivo II: dosiert haben, dosiert zu haben
  • Particípio I: dosierend
  • Particípio II: dosiert

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7585213, 10522662

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 59950, 111462, 557690

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 557690

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9