Conjugação do verbo durchmengen

A conjugação do verbo durchmengen (misturar, mistura) é regular. As formas mais comuns são mengt durch, mengte durch e hat durchgemengt. O verbo auxilar para durchmengen é "haben". O prefixo durch - de durchmengen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchmengen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchmengen. Não apenas o verbo durchmengenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

durch·mengen

mengt durch · mengte durch · hat durchgemengt

Inglês blend, merge, mix, mix together

/dʊʁˈmɛŋən/ · /mɛŋt dʊʁ/ · /ˈmɛŋtə dʊʁ/ · /dʊʁɡəˈmɛŋt/

miteinander vermischen; nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen

(sich+A)

» In ihr durchmengen sich soziale und politische Gegensätze. Inglês In her, social and political contradictions intermingle.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchmengen

Presente

ich meng(e)⁵ durch
du mengst durch
er mengt durch
wir mengen durch
ihr mengt durch
sie mengen durch

Pretérito

ich mengte durch
du mengtest durch
er mengte durch
wir mengten durch
ihr mengtet durch
sie mengten durch

Imperativo

-
meng(e)⁵ (du) durch
-
mengen wir durch
mengt (ihr) durch
mengen Sie durch

Conjuntivo I

ich menge durch
du mengest durch
er menge durch
wir mengen durch
ihr menget durch
sie mengen durch

Conjuntivo II

ich mengte durch
du mengtest durch
er mengte durch
wir mengten durch
ihr mengtet durch
sie mengten durch

Infinitivo

durchmengen
durchzumengen

Particípio

durchmengend
durchgemengt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchmengen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich meng(e)⁵ durch
du mengst durch
er mengt durch
wir mengen durch
ihr mengt durch
sie mengen durch

Pretérito

ich mengte durch
du mengtest durch
er mengte durch
wir mengten durch
ihr mengtet durch
sie mengten durch

Perfeito

ich habe durchgemengt
du hast durchgemengt
er hat durchgemengt
wir haben durchgemengt
ihr habt durchgemengt
sie haben durchgemengt

Mais-que-perf.

ich hatte durchgemengt
du hattest durchgemengt
er hatte durchgemengt
wir hatten durchgemengt
ihr hattet durchgemengt
sie hatten durchgemengt

Futuro I

ich werde durchmengen
du wirst durchmengen
er wird durchmengen
wir werden durchmengen
ihr werdet durchmengen
sie werden durchmengen

Futuro II

ich werde durchgemengt haben
du wirst durchgemengt haben
er wird durchgemengt haben
wir werden durchgemengt haben
ihr werdet durchgemengt haben
sie werden durchgemengt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • In ihr durchmengen sich soziale und politische Gegensätze. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchmengen

Conjuntivo I

ich menge durch
du mengest durch
er menge durch
wir mengen durch
ihr menget durch
sie mengen durch

Conjuntivo II

ich mengte durch
du mengtest durch
er mengte durch
wir mengten durch
ihr mengtet durch
sie mengten durch

Conj. Perf.

ich habe durchgemengt
du habest durchgemengt
er habe durchgemengt
wir haben durchgemengt
ihr habet durchgemengt
sie haben durchgemengt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte durchgemengt
du hättest durchgemengt
er hätte durchgemengt
wir hätten durchgemengt
ihr hättet durchgemengt
sie hätten durchgemengt

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchmengen
du werdest durchmengen
er werde durchmengen
wir werden durchmengen
ihr werdet durchmengen
sie werden durchmengen

Conj. Fut. II

ich werde durchgemengt haben
du werdest durchgemengt haben
er werde durchgemengt haben
wir werden durchgemengt haben
ihr werdet durchgemengt haben
sie werden durchgemengt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchmengen
du würdest durchmengen
er würde durchmengen
wir würden durchmengen
ihr würdet durchmengen
sie würden durchmengen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchgemengt haben
du würdest durchgemengt haben
er würde durchgemengt haben
wir würden durchgemengt haben
ihr würdet durchgemengt haben
sie würden durchgemengt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchmengen

Presente

meng(e)⁵ (du) durch
mengen wir durch
mengt (ihr) durch
mengen Sie durch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchmengen

Infinitivo I


durchmengen
durchzumengen

Infinitivo II


durchgemengt haben
durchgemengt zu haben

Particípio I


durchmengend

Particípio II


durchgemengt

Exemplos

Exemplos de frases para durchmengen

  • In ihr durchmengen sich soziale und politische Gegensätze. 
    Inglês In her, social and political contradictions intermingle.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchmengen

Alemão durchmengen
Inglês blend, merge, mix, mix together
Russo смешивать, перемешивать
Espanhol mezclar, intercalar
Francês bien mélanger, mélanger, mélange
Turco karıştırmak, bir araya gelmek, karışmak
Português misturar, mistura
Italiano amalgamare, mescolare, combinare
Romeno amesteca, mixare
Húngaro összekever
Polaco mieszać, mieszać się, łączyć
Grego αναμειγνύω
Holandês vermengen, door elkaar mengen
Tcheco mísit se, smíchat, smíchat se
Sueco blanda, blandning
Dinamarquês blande sammen, blande
Japonês 混ざる, 混ぜる, 混合する
Catalão mesclar, fusionar
Finlandês sekoittaa, yhdistää
Norueguês blande, blande sammen
Basco elkartu, nahastu, nahieran agertu
Sérvio pomešati, mešati se
Macedônio измешување, појавување, смешување
Esloveno mešati, mešati se, prepletati se
Eslovaco mixovať, zmiešať, zmiešať sa
Bósnio miješati, miješati se, pomešati
Croata miješanje, miješati, miješati se
Ucraniano змішувати, з'являтися поруч, змішуватися
Búlgaro смесвам, смешвам
Bielorrusso з'яўляцца побач, змешвацца, змешваць
Indonésio bercampur, mencampur, mengaduk, tercampur
Vietnamita pha trộn, lẫn vào nhau, trộn
Uzbeque aralashib ketmoq, aralashmoq, aralashtirmoq
Hindi परस्पर मिलना, मिलाना, मिश्रित करना, मिश्रित होना
Chinês 混合, 交错出现, 搅拌
Tailandês คลุกเคล้า, ปะปนกัน, ผสม, ผสมกัน
Coreano 뒤섞이다, 섞다, 섞이다, 혼합하다
Azerbaijano qarışdırmaq, qarışmaq
Georgiano შერევა, ერთმანეთში შერევა
Bengalês মিশে যাওয়া, মিশ্রিত করা, মিশ্রিত হওয়া, মেশানো
Albanês ndërthuren, përziej, përzihen
Maráti मिश्रित करणे, मिश्रित होणे, मिसळणे
Nepalês मिल्नु, मिश्रित हुनु, मिसाउनु
Telugo కలపడం, కలవడం, మిళితం కావడం
Letão sajaukt, sajaukties, samaisīt, samaisīties
Tâmil கலக்கு, கலக்குதல்
Estoniano segama, segunema, sulanduma
Armênio խառնել, խառնվել
Curdo tevlî hev bûn, tevlî kirin, têkelîn
Hebraicoלהתערבב، לערבב
Árabeخلط، اختلاط
Persaدر هم آمیختن، مخلوط کردن، مخلوط شدن
Urduملانا، مخلوط کرنا، مخلوط ہونا، ملنا

durchmengen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchmengen
  • miteinander vermischen
  • nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen
  • vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen
durchmengen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchmengen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchmengen

A conjugação do verbo durch·mengen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·mengen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (mengt durch - mengte durch - hat durchgemengt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchmengen e no Duden durchmengen.

durchmengen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich meng(e) durchmengte durchmenge durchmengte durch-
du mengst durchmengtest durchmengest durchmengtest durchmeng(e) durch
er mengt durchmengte durchmenge durchmengte durch-
wir mengen durchmengten durchmengen durchmengten durchmengen durch
ihr mengt durchmengtet durchmenget durchmengtet durchmengt durch
sie mengen durchmengten durchmengen durchmengten durchmengen durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich meng(e) durch, du mengst durch, er mengt durch, wir mengen durch, ihr mengt durch, sie mengen durch
  • Pretérito: ich mengte durch, du mengtest durch, er mengte durch, wir mengten durch, ihr mengtet durch, sie mengten durch
  • Perfeito: ich habe durchgemengt, du hast durchgemengt, er hat durchgemengt, wir haben durchgemengt, ihr habt durchgemengt, sie haben durchgemengt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte durchgemengt, du hattest durchgemengt, er hatte durchgemengt, wir hatten durchgemengt, ihr hattet durchgemengt, sie hatten durchgemengt
  • Futuro I: ich werde durchmengen, du wirst durchmengen, er wird durchmengen, wir werden durchmengen, ihr werdet durchmengen, sie werden durchmengen
  • Futuro II: ich werde durchgemengt haben, du wirst durchgemengt haben, er wird durchgemengt haben, wir werden durchgemengt haben, ihr werdet durchgemengt haben, sie werden durchgemengt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich menge durch, du mengest durch, er menge durch, wir mengen durch, ihr menget durch, sie mengen durch
  • Pretérito: ich mengte durch, du mengtest durch, er mengte durch, wir mengten durch, ihr mengtet durch, sie mengten durch
  • Perfeito: ich habe durchgemengt, du habest durchgemengt, er habe durchgemengt, wir haben durchgemengt, ihr habet durchgemengt, sie haben durchgemengt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte durchgemengt, du hättest durchgemengt, er hätte durchgemengt, wir hätten durchgemengt, ihr hättet durchgemengt, sie hätten durchgemengt
  • Futuro I: ich werde durchmengen, du werdest durchmengen, er werde durchmengen, wir werden durchmengen, ihr werdet durchmengen, sie werden durchmengen
  • Futuro II: ich werde durchgemengt haben, du werdest durchgemengt haben, er werde durchgemengt haben, wir werden durchgemengt haben, ihr werdet durchgemengt haben, sie werden durchgemengt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde durchmengen, du würdest durchmengen, er würde durchmengen, wir würden durchmengen, ihr würdet durchmengen, sie würden durchmengen
  • Mais-que-perfeito: ich würde durchgemengt haben, du würdest durchgemengt haben, er würde durchgemengt haben, wir würden durchgemengt haben, ihr würdet durchgemengt haben, sie würden durchgemengt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: meng(e) (du) durch, mengen wir durch, mengt (ihr) durch, mengen Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchmengen, durchzumengen
  • Infinitivo II: durchgemengt haben, durchgemengt zu haben
  • Particípio I: durchmengend
  • Particípio II: durchgemengt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1063193, 1063193

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchmengen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1063193

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9