Conjugação do verbo durchrühren

A conjugação do verbo durchrühren (mexer, agitar) é regular. As formas mais comuns são rührt durch, rührte durch e hat durchgerührt. O verbo auxilar para durchrühren é "haben". O prefixo durch - de durchrühren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchrühren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchrühren. Não apenas o verbo durchrührenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

durch·rühren

rührt durch · rührte durch · hat durchgerührt

Inglês stir, agitate, churn, mix, strain

/ˈdʊʁçʁyːʁən/ · /ʁyːʁt dʊʁç/ · /ʁyːʁtə dʊʁç/ · /ˈdʊʁçgəʁyːʁt/

längere Zeit eine Masse mit einem Gerät kreisförmig bewegen; durch ein Sieb streichen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen

acus.

» Die Butter in einem kleinen Topf lauwarm zerlaufen lassen, zum Teig geben und noch einmal gründlich durchrühren . Inglês Let the butter melt in a small pot until lukewarm, add to the dough and stir thoroughly again.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchrühren

Presente

ich rühr(e)⁵ durch
du rührst durch
er rührt durch
wir rühren durch
ihr rührt durch
sie rühren durch

Pretérito

ich rührte durch
du rührtest durch
er rührte durch
wir rührten durch
ihr rührtet durch
sie rührten durch

Imperativo

-
rühr(e)⁵ (du) durch
-
rühren wir durch
rührt (ihr) durch
rühren Sie durch

Conjuntivo I

ich rühre durch
du rührest durch
er rühre durch
wir rühren durch
ihr rühret durch
sie rühren durch

Conjuntivo II

ich rührte durch
du rührtest durch
er rührte durch
wir rührten durch
ihr rührtet durch
sie rührten durch

Infinitivo

durchrühren
durchzurühren

Particípio

durchrührend
durchgerührt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchrühren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich rühr(e)⁵ durch
du rührst durch
er rührt durch
wir rühren durch
ihr rührt durch
sie rühren durch

Pretérito

ich rührte durch
du rührtest durch
er rührte durch
wir rührten durch
ihr rührtet durch
sie rührten durch

Perfeito

ich habe durchgerührt
du hast durchgerührt
er hat durchgerührt
wir haben durchgerührt
ihr habt durchgerührt
sie haben durchgerührt

Mais-que-perf.

ich hatte durchgerührt
du hattest durchgerührt
er hatte durchgerührt
wir hatten durchgerührt
ihr hattet durchgerührt
sie hatten durchgerührt

Futuro I

ich werde durchrühren
du wirst durchrühren
er wird durchrühren
wir werden durchrühren
ihr werdet durchrühren
sie werden durchrühren

Futuro II

ich werde durchgerührt haben
du wirst durchgerührt haben
er wird durchgerührt haben
wir werden durchgerührt haben
ihr werdet durchgerührt haben
sie werden durchgerührt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchrühren

Conjuntivo I

ich rühre durch
du rührest durch
er rühre durch
wir rühren durch
ihr rühret durch
sie rühren durch

Conjuntivo II

ich rührte durch
du rührtest durch
er rührte durch
wir rührten durch
ihr rührtet durch
sie rührten durch

Conj. Perf.

ich habe durchgerührt
du habest durchgerührt
er habe durchgerührt
wir haben durchgerührt
ihr habet durchgerührt
sie haben durchgerührt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte durchgerührt
du hättest durchgerührt
er hätte durchgerührt
wir hätten durchgerührt
ihr hättet durchgerührt
sie hätten durchgerührt

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchrühren
du werdest durchrühren
er werde durchrühren
wir werden durchrühren
ihr werdet durchrühren
sie werden durchrühren

Conj. Fut. II

ich werde durchgerührt haben
du werdest durchgerührt haben
er werde durchgerührt haben
wir werden durchgerührt haben
ihr werdet durchgerührt haben
sie werden durchgerührt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchrühren
du würdest durchrühren
er würde durchrühren
wir würden durchrühren
ihr würdet durchrühren
sie würden durchrühren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchgerührt haben
du würdest durchgerührt haben
er würde durchgerührt haben
wir würden durchgerührt haben
ihr würdet durchgerührt haben
sie würden durchgerührt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchrühren

Presente

rühr(e)⁵ (du) durch
rühren wir durch
rührt (ihr) durch
rühren Sie durch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchrühren

Infinitivo I


durchrühren
durchzurühren

Infinitivo II


durchgerührt haben
durchgerührt zu haben

Particípio I


durchrührend

Particípio II


durchgerührt
  • Die Butter in einem kleinen Topf lauwarm zerlaufen lassen, zum Teig geben und noch einmal gründlich durchrühren . 
  • Die Eier werden gekocht, bis sie geplatzt sind, um sie dann noch warm durch ein Sieb durchzurühren . 

Exemplos

Exemplos de frases para durchrühren

  • Die Butter in einem kleinen Topf lauwarm zerlaufen lassen, zum Teig geben und noch einmal gründlich durchrühren . 
    Inglês Let the butter melt in a small pot until lukewarm, add to the dough and stir thoroughly again.
  • Die Eier werden gekocht, bis sie geplatzt sind, um sie dann noch warm durch ein Sieb durchzurühren . 
    Inglês The eggs are boiled until they burst, then stirred warm through a sieve.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchrühren

Alemão durchrühren
Inglês stir, agitate, churn, mix, strain
Russo перемешивать, размешать, ворохнуть, ворошить, перемешать, протереть, разворашивать, разворошить
Espanhol colar, entremezclar, mezclar, mezclar bien, remover, revolver, tamizar
Francês remuer, brasser, mélanger, passer au tamis
Turco elekten geçirmek, karıştırmak, süzmek
Português mexer, agitar, coar, passar
Italiano rimestare, mescolare, passare, rimescolare bene, setacciare
Romeno amesteca, strecura
Húngaro felkavar, kavarás, átpasszíroz
Polaco mieszać, przemieszać, przesiewać
Grego ανακατεύω, σουρώνω
Holandês doorroeren, erdoor roeren, omroeren, roeren, zeven
Tcheco míchat, prohnout, promíchat, promísit
Sueco röra om, sila
Dinamarquês røre, røre godt igennem, sieve
Japonês かき混ぜる, こす, 混ぜる
Catalão colar, remenar
Finlandês sekoittaa, siivilöidä
Norueguês røre, sile
Basco iragazi, mugitu, nahastu, zizaretu
Sérvio mešati, prosijati, proći kroz sito
Macedônio мешање, преминува
Esloveno mešati, sito
Eslovaco miešať, premiešať, prepasírovať
Bósnio miješati, prosijati, proći kroz sito
Croata miješati, procijediti, proći kroz sito
Ucraniano перемішувати, проціджувати
Búlgaro прецеждам, разбърквам, смесвам
Bielorrusso пратерці, размяшчаць
Indonésio mengaduk, saring
Vietnamita khuấy, sàng
Uzbeque aralashtirmoq, elakdan o'tkazmoq
Hindi छानना, हिलाना
Chinês 搅拌, 筛
Tailandês คน, ร่อน
Coreano 거르다, 저어주다
Azerbaijano qarışdırmaq, süzmək
Georgiano ფილტრება, შერევა
Bengalês চানাই করা, হিলানো
Albanês përzien, sit
Maráti गाळणे, हलवणे
Nepalês घोट्नु, छान्नु
Telugo కలపడం, ఫిల్టర్ చేయడం
Letão maisīt, siet
Tâmil கலக்குதல், வடிப்பது
Estoniano segama, sõeluda
Armênio խառնել, ֆիլտրել
Curdo filtre kirin, hevkirin
Hebraicoלערבב
Árabeتحريك، تصفيه، خلط
Persaصاف کردن، هم زدن
Urduچمچ سے ہلانا، چھاننا، گھمانا

durchrühren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchrühren
  • längere Zeit eine Masse mit einem Gerät kreisförmig bewegen
  • durch ein Sieb streichen
  • gründlich umrühren, vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten
durchrühren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchrühren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchrühren

A conjugação do verbo durch·rühren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·rühren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rührt durch - rührte durch - hat durchgerührt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchrühren e no Duden durchrühren.

durchrühren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich rühr(e) durchrührte durchrühre durchrührte durch-
du rührst durchrührtest durchrührest durchrührtest durchrühr(e) durch
er rührt durchrührte durchrühre durchrührte durch-
wir rühren durchrührten durchrühren durchrührten durchrühren durch
ihr rührt durchrührtet durchrühret durchrührtet durchrührt durch
sie rühren durchrührten durchrühren durchrührten durchrühren durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich rühr(e) durch, du rührst durch, er rührt durch, wir rühren durch, ihr rührt durch, sie rühren durch
  • Pretérito: ich rührte durch, du rührtest durch, er rührte durch, wir rührten durch, ihr rührtet durch, sie rührten durch
  • Perfeito: ich habe durchgerührt, du hast durchgerührt, er hat durchgerührt, wir haben durchgerührt, ihr habt durchgerührt, sie haben durchgerührt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte durchgerührt, du hattest durchgerührt, er hatte durchgerührt, wir hatten durchgerührt, ihr hattet durchgerührt, sie hatten durchgerührt
  • Futuro I: ich werde durchrühren, du wirst durchrühren, er wird durchrühren, wir werden durchrühren, ihr werdet durchrühren, sie werden durchrühren
  • Futuro II: ich werde durchgerührt haben, du wirst durchgerührt haben, er wird durchgerührt haben, wir werden durchgerührt haben, ihr werdet durchgerührt haben, sie werden durchgerührt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich rühre durch, du rührest durch, er rühre durch, wir rühren durch, ihr rühret durch, sie rühren durch
  • Pretérito: ich rührte durch, du rührtest durch, er rührte durch, wir rührten durch, ihr rührtet durch, sie rührten durch
  • Perfeito: ich habe durchgerührt, du habest durchgerührt, er habe durchgerührt, wir haben durchgerührt, ihr habet durchgerührt, sie haben durchgerührt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte durchgerührt, du hättest durchgerührt, er hätte durchgerührt, wir hätten durchgerührt, ihr hättet durchgerührt, sie hätten durchgerührt
  • Futuro I: ich werde durchrühren, du werdest durchrühren, er werde durchrühren, wir werden durchrühren, ihr werdet durchrühren, sie werden durchrühren
  • Futuro II: ich werde durchgerührt haben, du werdest durchgerührt haben, er werde durchgerührt haben, wir werden durchgerührt haben, ihr werdet durchgerührt haben, sie werden durchgerührt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde durchrühren, du würdest durchrühren, er würde durchrühren, wir würden durchrühren, ihr würdet durchrühren, sie würden durchrühren
  • Mais-que-perfeito: ich würde durchgerührt haben, du würdest durchgerührt haben, er würde durchgerührt haben, wir würden durchgerührt haben, ihr würdet durchgerührt haben, sie würden durchgerührt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: rühr(e) (du) durch, rühren wir durch, rührt (ihr) durch, rühren Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchrühren, durchzurühren
  • Infinitivo II: durchgerührt haben, durchgerührt zu haben
  • Particípio I: durchrührend
  • Particípio II: durchgerührt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 809376, 1073397

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1073397, 1073397

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchrühren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9