Conjugação do verbo herrühren

A conjugação do verbo herrühren (decorrer, derivar) é regular. As formas mais comuns são rührt her, rührte her e hat hergerührt. O verbo auxilar para herrühren é "haben". O prefixo her - de herrühren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herrühren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herrühren. Não apenas o verbo herrührenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

her·rühren

rührt her · rührte her · hat hergerührt

Inglês arise from, arise, arise out (of), arise out of, be caused (by), be caused by, come from, date back to, date from, derive, derive (from), derive from, flow (from), issue from, originate, originate (from), originate from, proceed from, result, spring from, stem, stem (from), stem from

auf etwas, jemanden zurückzuführen sein, seinen Grund/seine Ursache in etwas, jemandem haben; beruhen, herstammen, entspringen, zurückgehen (auf), ergeben

(von+D)

» Angst rührt immer von Unwissen her . Inglês Fear always springs from ignorance.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herrühren

Presente

ich rühr(e)⁵ her
du rührst her
er rührt her
wir rühren her
ihr rührt her
sie rühren her

Pretérito

ich rührte her
du rührtest her
er rührte her
wir rührten her
ihr rührtet her
sie rührten her

Imperativo

-
rühr(e)⁵ (du) her
-
rühren wir her
rührt (ihr) her
rühren Sie her

Conjuntivo I

ich rühre her
du rührest her
er rühre her
wir rühren her
ihr rühret her
sie rühren her

Conjuntivo II

ich rührte her
du rührtest her
er rührte her
wir rührten her
ihr rührtet her
sie rührten her

Infinitivo

herrühren
herzurühren

Particípio

herrührend
hergerührt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herrühren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich rühr(e)⁵ her
du rührst her
er rührt her
wir rühren her
ihr rührt her
sie rühren her

Pretérito

ich rührte her
du rührtest her
er rührte her
wir rührten her
ihr rührtet her
sie rührten her

Perfeito

ich habe hergerührt
du hast hergerührt
er hat hergerührt
wir haben hergerührt
ihr habt hergerührt
sie haben hergerührt

Mais-que-perf.

ich hatte hergerührt
du hattest hergerührt
er hatte hergerührt
wir hatten hergerührt
ihr hattet hergerührt
sie hatten hergerührt

Futuro I

ich werde herrühren
du wirst herrühren
er wird herrühren
wir werden herrühren
ihr werdet herrühren
sie werden herrühren

Futuro II

ich werde hergerührt haben
du wirst hergerührt haben
er wird hergerührt haben
wir werden hergerührt haben
ihr werdet hergerührt haben
sie werden hergerührt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Angst rührt immer von Unwissen her . 
  • Der Unfall rührte von seiner Unvorsichtigkeit her . 
  • Jedes Verlustgefühl rührt von einem fälschlichen Besitzgefühl her . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herrühren

Conjuntivo I

ich rühre her
du rührest her
er rühre her
wir rühren her
ihr rühret her
sie rühren her

Conjuntivo II

ich rührte her
du rührtest her
er rührte her
wir rührten her
ihr rührtet her
sie rührten her

Conj. Perf.

ich habe hergerührt
du habest hergerührt
er habe hergerührt
wir haben hergerührt
ihr habet hergerührt
sie haben hergerührt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hergerührt
du hättest hergerührt
er hätte hergerührt
wir hätten hergerührt
ihr hättet hergerührt
sie hätten hergerührt

Conjuntivo Futuro I

ich werde herrühren
du werdest herrühren
er werde herrühren
wir werden herrühren
ihr werdet herrühren
sie werden herrühren

Conj. Fut. II

ich werde hergerührt haben
du werdest hergerührt haben
er werde hergerührt haben
wir werden hergerührt haben
ihr werdet hergerührt haben
sie werden hergerührt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herrühren
du würdest herrühren
er würde herrühren
wir würden herrühren
ihr würdet herrühren
sie würden herrühren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hergerührt haben
du würdest hergerührt haben
er würde hergerührt haben
wir würden hergerührt haben
ihr würdet hergerührt haben
sie würden hergerührt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herrühren

Presente

rühr(e)⁵ (du) her
rühren wir her
rührt (ihr) her
rühren Sie her

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herrühren

Infinitivo I


herrühren
herzurühren

Infinitivo II


hergerührt haben
hergerührt zu haben

Particípio I


herrührend

Particípio II


hergerührt
  • Wir müssen die möglichen Risiken, die von den Produkten herrühren , besser kennen. 
  • An der Tür hatte sich ein Stück vom Teppichboden gelöst, aber ich konnte nicht herausfinden, ob der Schaden von der Türbewegung herrührte oder vom Ein- und Aussteigen. 

Exemplos

Exemplos de frases para herrühren

  • Angst rührt immer von Unwissen her . 
    Inglês Fear always springs from ignorance.
  • Der Unfall rührte von seiner Unvorsichtigkeit her . 
    Inglês The accident resulted from his carelessness.
  • Wir müssen die möglichen Risiken, die von den Produkten herrühren , besser kennen. 
    Inglês We need to better understand the potential risks arising from the products.
  • Jedes Verlustgefühl rührt von einem fälschlichen Besitzgefühl her . 
    Inglês Every feeling of loss stems from a false sense of possession.
  • Ihre panische Angst vor Hunden rührt von einem schockierenden Kindheitserlebnis her . 
    Inglês Your panic fear of dogs stems from a shocking childhood experience.
  • Ein Hilbertraum ist ein vollständiger normierter Raum, dessen Norm von einem Skalarprodukt herrührt . 
    Inglês A Hilbert space is a complete normed space whose norm arises from an inner product.
  • An der Tür hatte sich ein Stück vom Teppichboden gelöst, aber ich konnte nicht herausfinden, ob der Schaden von der Türbewegung herrührte oder vom Ein- und Aussteigen. 
    Inglês At the door, a piece of carpet had come loose, but I couldn't figure out whether the damage was caused by the door movement or by getting in and out.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herrühren

Alemão herrühren
Inglês arise from, arise, arise out (of), arise out of, be caused (by), be caused by, come from, date back to
Russo происходить, быть причиной, произойти, проистекать, проистечь
Espanhol derivar, proceder de, provenir, resultar, venir de
Francês être dû à, découler de, provenir, provenir de
Turco gelmek, ileri gelmek, kaynaklanmak
Português decorrer, derivar, emanar de, originar, provir
Italiano derivare, emanare da, originarsi, risultare, trarre origine da
Romeno izvorî, proveni
Húngaro ered, fakad, származik
Polaco pochodzić, pochodzić z, wynikać
Grego προέρχομαι, καταγωγή
Holandês afkomstig zijn, afstammen, herkomen, vandaan komen
Tcheco pocházet, vycházet
Sueco ha sin grund i, härröra, härstamma
Dinamarquês have sin årsag i, hidrøre, komme, stamme fra
Japonês 由来する, 起因する
Catalão derivar, provenir
Finlandês johtua, aiheutua
Norueguês ha sin årsak i, stamme fra
Basco etimologia, jatorri
Sérvio poticati, proizlaziti
Macedônio извира, потекнува
Esloveno izhajati, izvirati
Eslovaco pochádzať, vyplývať
Bósnio poticati, proizlaziti
Croata poticati, proizlaziti
Ucraniano випливати, походити
Búlgaro идвам от, произлизам
Bielorrusso з'яўляцца прычынай, паходзіць
Indonésio berasal dari
Vietnamita xuất phát từ
Uzbeque kelib chiqmoq
Hindi किसी चीज़ का कारण होना
Chinês 源自
Tailandês เกิดจาก
Coreano 기인하다
Azerbaijano səbəb olmaq
Georgiano მომდინარეობს
Bengalês কারণ হওয়া
Albanês rrjedh nga
Maráti कारण होणे
Nepalês कारण हुनु
Telugo కారణం అవడం
Letão izriet no
Tâmil காரணம் ஆகுவது
Estoniano põhjustatud olema
Armênio պատճառ լինել
Curdo sebeb bûn
Hebraicoנובע
Árabeيعود إلى
Persaبرگشتن، منبع بودن
Urduسبب ہونا، وجہ ہونا

herrühren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herrühren
  • auf etwas, jemanden zurückzuführen sein, seinen Grund/seine Ursache in etwas, jemandem haben, beruhen, herstammen, entspringen, zurückgehen (auf), ergeben
herrühren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herrühren

  • jemand/etwas rührt von etwas her
  • jemand/etwas rührt von jemandem/etwas her
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herrühren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herrühren

A conjugação do verbo her·rühren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo her·rühren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rührt her - rührte her - hat hergerührt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herrühren e no Duden herrühren.

herrühren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich rühr(e) herrührte herrühre herrührte her-
du rührst herrührtest herrührest herrührtest herrühr(e) her
er rührt herrührte herrühre herrührte her-
wir rühren herrührten herrühren herrührten herrühren her
ihr rührt herrührtet herrühret herrührtet herrührt her
sie rühren herrührten herrühren herrührten herrühren her

Indicativo Ativo

  • Presente: ich rühr(e) her, du rührst her, er rührt her, wir rühren her, ihr rührt her, sie rühren her
  • Pretérito: ich rührte her, du rührtest her, er rührte her, wir rührten her, ihr rührtet her, sie rührten her
  • Perfeito: ich habe hergerührt, du hast hergerührt, er hat hergerührt, wir haben hergerührt, ihr habt hergerührt, sie haben hergerührt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hergerührt, du hattest hergerührt, er hatte hergerührt, wir hatten hergerührt, ihr hattet hergerührt, sie hatten hergerührt
  • Futuro I: ich werde herrühren, du wirst herrühren, er wird herrühren, wir werden herrühren, ihr werdet herrühren, sie werden herrühren
  • Futuro II: ich werde hergerührt haben, du wirst hergerührt haben, er wird hergerührt haben, wir werden hergerührt haben, ihr werdet hergerührt haben, sie werden hergerührt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich rühre her, du rührest her, er rühre her, wir rühren her, ihr rühret her, sie rühren her
  • Pretérito: ich rührte her, du rührtest her, er rührte her, wir rührten her, ihr rührtet her, sie rührten her
  • Perfeito: ich habe hergerührt, du habest hergerührt, er habe hergerührt, wir haben hergerührt, ihr habet hergerührt, sie haben hergerührt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hergerührt, du hättest hergerührt, er hätte hergerührt, wir hätten hergerührt, ihr hättet hergerührt, sie hätten hergerührt
  • Futuro I: ich werde herrühren, du werdest herrühren, er werde herrühren, wir werden herrühren, ihr werdet herrühren, sie werden herrühren
  • Futuro II: ich werde hergerührt haben, du werdest hergerührt haben, er werde hergerührt haben, wir werden hergerührt haben, ihr werdet hergerührt haben, sie werden hergerührt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde herrühren, du würdest herrühren, er würde herrühren, wir würden herrühren, ihr würdet herrühren, sie würden herrühren
  • Mais-que-perfeito: ich würde hergerührt haben, du würdest hergerührt haben, er würde hergerührt haben, wir würden hergerührt haben, ihr würdet hergerührt haben, sie würden hergerührt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: rühr(e) (du) her, rühren wir her, rührt (ihr) her, rühren Sie her

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herrühren, herzurühren
  • Infinitivo II: hergerührt haben, hergerührt zu haben
  • Particípio I: herrührend
  • Particípio II: hergerührt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 542608, 62055, 247760

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5265986, 917219, 4864275, 1767252, 1904446

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247760

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herrühren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9