Conjugação do verbo hergeben

A conjugação do verbo hergeben (dar, entregar) é irregular. As formas mais comuns são gibt her, gab her e hat hergegeben. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para hergeben é "haben". O prefixo her - de hergeben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hergeben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hergeben. Não apenas o verbo hergebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

her·geben

gibt her · gab her · hat hergegeben

 Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês hand over, give, give away, be pretty good, have an effect, have an impact, offer oneself, part (with), sacrifice, stoop to, surrender, yield

/ˈheːɐ̯ˌɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈheːɐ̯/ · /ɡaːp ˈheːɐ̯/ · /ɡɛːbə ˈheːɐ̯/ · /ˈheːɐ̯ɡəˌɡeːbən/

jemandem etwas reichen; jemandem eine Sache geben oder überlassen; aushändigen, übergeben, erbringen, abgeben

(sich+A, acus., dat., für+A, zu+D)

» Gib mir bitte den Salzstreuer her . Inglês Please pass me the salt shaker.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hergeben

Presente

ich geb(e)⁵ her
du gibst her
er gibt her
wir geben her
ihr gebt her
sie geben her

Pretérito

ich gab her
du gabst her
er gab her
wir gaben her
ihr gabt her
sie gaben her

Imperativo

-
gib (du) her
-
geben wir her
gebt (ihr) her
geben Sie her

Conjuntivo I

ich gebe her
du gebest her
er gebe her
wir geben her
ihr gebet her
sie geben her

Conjuntivo II

ich gäbe her
du gäbest her
er gäbe her
wir gäben her
ihr gäbet her
sie gäben her

Infinitivo

hergeben
herzugeben

Particípio

hergebend
hergegeben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hergeben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich geb(e)⁵ her
du gibst her
er gibt her
wir geben her
ihr gebt her
sie geben her

Pretérito

ich gab her
du gabst her
er gab her
wir gaben her
ihr gabt her
sie gaben her

Perfeito

ich habe hergegeben
du hast hergegeben
er hat hergegeben
wir haben hergegeben
ihr habt hergegeben
sie haben hergegeben

Mais-que-perf.

ich hatte hergegeben
du hattest hergegeben
er hatte hergegeben
wir hatten hergegeben
ihr hattet hergegeben
sie hatten hergegeben

Futuro I

ich werde hergeben
du wirst hergeben
er wird hergeben
wir werden hergeben
ihr werdet hergeben
sie werden hergeben

Futuro II

ich werde hergegeben haben
du wirst hergegeben haben
er wird hergegeben haben
wir werden hergegeben haben
ihr werdet hergegeben haben
sie werden hergegeben haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie variierte die Registrierung und holte alles aus der alten Orgel heraus, was sie hergab . 
  • Wie sich der Stadtrat selbst dann die Köpfe heiß diskutiert, wenn die Tagesordnung das gar nicht hergibt . 
  • Er war erst hastig seitwärts in den Wald gegangen und dann gelaufen, und schließlich hatte er sich ins Unterholz geworfen, als die Lungen keinen Atem mehr hergaben . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hergeben

Conjuntivo I

ich gebe her
du gebest her
er gebe her
wir geben her
ihr gebet her
sie geben her

Conjuntivo II

ich gäbe her
du gäbest her
er gäbe her
wir gäben her
ihr gäbet her
sie gäben her

Conj. Perf.

ich habe hergegeben
du habest hergegeben
er habe hergegeben
wir haben hergegeben
ihr habet hergegeben
sie haben hergegeben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hergegeben
du hättest hergegeben
er hätte hergegeben
wir hätten hergegeben
ihr hättet hergegeben
sie hätten hergegeben

Conjuntivo Futuro I

ich werde hergeben
du werdest hergeben
er werde hergeben
wir werden hergeben
ihr werdet hergeben
sie werden hergeben

Conj. Fut. II

ich werde hergegeben haben
du werdest hergegeben haben
er werde hergegeben haben
wir werden hergegeben haben
ihr werdet hergegeben haben
sie werden hergegeben haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hergeben
du würdest hergeben
er würde hergeben
wir würden hergeben
ihr würdet hergeben
sie würden hergeben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hergegeben haben
du würdest hergegeben haben
er würde hergegeben haben
wir würden hergegeben haben
ihr würdet hergegeben haben
sie würden hergegeben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hergeben

Presente

gib (du) her
geben wir her
gebt (ihr) her
geben Sie her
  • Gib mir bitte den Salzstreuer her . 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hergeben

Infinitivo I


hergeben
herzugeben

Infinitivo II


hergegeben haben
hergegeben zu haben

Particípio I


hergebend

Particípio II


hergegeben
  • Die Leihmutter wollte das fremde Kind nicht mehr hergeben . 
  • Fast alles, was bei Tom und Maria auf den Tisch kommt, hat das eigene Land hergegeben . 
  • Es ist aufwendig, an Daten zu kommen, die viele Menschen als privat betrachten und nicht hergeben wollen. 

Exemplos

Exemplos de frases para hergeben

  • Gib mir bitte den Salzstreuer her . 
    Inglês Please pass me the salt shaker.
  • Die Leihmutter wollte das fremde Kind nicht mehr hergeben . 
    Inglês The surrogate mother did not want to give up the foreign child anymore.
  • Sie variierte die Registrierung und holte alles aus der alten Orgel heraus, was sie hergab . 
    Inglês She varied the registration and extracted everything from the old organ that it could give.
  • Fast alles, was bei Tom und Maria auf den Tisch kommt, hat das eigene Land hergegeben . 
    Inglês Nearly everything Tom and Mary eat comes from their land.
  • Wie sich der Stadtrat selbst dann die Köpfe heiß diskutiert, wenn die Tagesordnung das gar nicht hergibt . 
    Inglês How the city council passionately debates, even when the agenda does not allow for it.
  • Es ist aufwendig, an Daten zu kommen, die viele Menschen als privat betrachten und nicht hergeben wollen. 
    Inglês It is laborious to obtain data that many people consider private and do not want to share.
  • Maria, die Kinder nie ausstehen konnte, wachte nun am Bett des kleinen Findelkindes, nicht bereit, es jemals wieder herzugeben . 
    Inglês Maria, who could never stand children, now woke up by the bed of the little foundling, not ready to ever give it back.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hergeben

Alemão hergeben
Inglês hand over, give, give away, be pretty good, have an effect, have an impact, offer oneself, part (with)
Russo отдавать, отдать, возвратить, возвращать, иметь влияние, иметь эффект, передавать, передать
Espanhol entregar, dar, ceder, entregarse, ofrecer, prestarse, tener efecto, valer
Francês donner, se prêter à, abouler, avoir un effet, fournir, laisser, livrer, passer
Turco vermek, bırakmak, etki yapmak, sunmak, uzatmak
Português dar, entregar, ceder, doar, fornecer, oferecer, ter efeito, ter impacto
Italiano dare, avere effetto, cedere, dare via, degradarsi a, mettere a disposizione, offrire, offrire spunto
Romeno da, oferi, avea un efect, se oferi
Húngaro odaadni, átad, hatás, idead, odaad
Polaco oddawać, dawać, dać, mieć wpływ, oddać, odddawać, podawać, przekazywać
Grego δίνω, παραδίδω, έχω επίδραση, παραχωρώ, προσφέρω, χαραμίζομαι
Holandês geven, afstaan, aanbieden, aangeven, aanreiken, effect hebben, opleveren, opofferen
Tcheco dát, dávat, mít účinek, podat, poskytnout, předat
Sueco ge bort, ge hit, ha effekt, offra, räcka, överlämna
Dinamarquês afgive, give, overgive, have en effekt, lade sig bruge, præstere, udlevere, yde
Japonês 差し出す, 渡す, 効果がある, 提供する, 譲る
Catalão donar, cedir, entregar, entregar-se, tenir efecte
Finlandês antaa, luovuttaa, ulottuville, vaikuttaa
Norueguês gi, gi fra seg, ha en effekt, ofre seg, overlate, rekke, utlevere, virke
Basco eman, eragin, uzten
Sérvio predati, dati, imati efekat, ustupiti
Macedônio давање, имати ефект, предавам
Esloveno predati, dati, imeti učinek
Eslovaco dávať, mať účinok, obetovať, odovzdať, podávať
Bósnio predati, dati, imati uticaj, ustupiti
Croata predati, dati, imati učinak, ustupiti
Ucraniano передати, віддавати, віддати, дати, мати вплив, пожертвувати
Búlgaro да дам, да предам, даване, имам ефект, предаване, предоставям
Bielorrusso аддаць, перадаць, аддаваць, мець уплыў, прадаваць
Indonésio menyerahkan, berpengaruh, menawarkan diri
Vietnamita có tác dụng, dâng hiến bản thân, trao, trao cho
Uzbeque bermoq, o'zini berishga tayyor bo'lish, tasir qiladi, topshirmoq
Hindi खुद को पेश कर देना, दे देना, प्रभाव होना, सौंप देना, सौंपना
Chinês 交出, 献身, 移交, 自愿承担, 起作用, 递给
Tailandês มอบให้, มีผล, ส่งมอบ, อาสา, เสียสละตัวเอง
Coreano 건네다, 넘겨주다, 양도하다, 자신을 내놓다, 자신을 바치다, 효과가 있다
Azerbaijano təsir edir, təslim etmək, vermək, özünü fəda etmək, özünü təqdim etmək
Georgiano აქვს ეფექტი, გაცემა, თავის მიძღვნა, მიაწოდო
Bengalês দেওয়া, নিজেকে সমর্পণ করা, প্রভাব পড়ে, হস্তান্তর করা
Albanês dorëzoj, ka ndikim
Maráti देणे, प्रभाव पडणे, सौंपणे, स्वतःला समर्पित करणे
Nepalês दिनु, प्रभाव हुन्छ, स्वयंलाई समर्पण गर्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Telugo తనను అర్పించడం, ప్రభావం చూపిస్తుంది, సమర్పించు
Letão iedot, nodot, piedāvāties, piedāvāties darbam, radīt ietekmi
Tâmil ஒப்படைக்கவும், கொடுப்பது, சுயத்தை சமர்ப்பிக்க, விளைவு உள்ளது
Estoniano andma, ennast pakkuma, omab mõju, üle andma
Armênio հանձնել, ազդում է, զոհաբերել ինքդ
Curdo danîn, tesir dike, teslîm kirin, xwe pêşkêş kirin
Hebraicoלהעביר، לתת، להשפיע، להתנדב
Árabeتقديم، أعطى، إعطاء، سلم، ناول، يؤثر
Persaدادن، اثر داشتن، تحویل دادن، تقدیم کردن، فدا کردن
Urduدینا، اثر ڈالنا، سونپنا، قربان کرنا، پہنچانا

hergeben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hergeben
  • jemandem etwas reichen, aushändigen, überreichen
  • jemandem eine Sache geben oder überlassen, übergeben, überlassen
  • eine Wirkung haben, erbringen, liefern, taugen
  • sich für eine undankbare, fragwürdige Sache zur Verfügung stellen
  • weggeben, schenken, abgeben, nichts dabei finden, (jemandem etwas) überlassen, rausrücken
hergeben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hergeben

  • jemand/etwas gibt sich für etwas her
  • jemand/etwas gibt sich zu etwas her
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hergeben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hergeben

A conjugação do verbo her·geben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo her·geben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gibt her - gab her - hat hergegeben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hergeben e no Duden hergeben.

hergeben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich geb(e) hergab hergebe hergäbe her-
du gibst hergabst hergebest hergäbest hergib her
er gibt hergab hergebe hergäbe her-
wir geben hergaben hergeben hergäben hergeben her
ihr gebt hergabt hergebet hergäbet hergebt her
sie geben hergaben hergeben hergäben hergeben her

Indicativo Ativo

  • Presente: ich geb(e) her, du gibst her, er gibt her, wir geben her, ihr gebt her, sie geben her
  • Pretérito: ich gab her, du gabst her, er gab her, wir gaben her, ihr gabt her, sie gaben her
  • Perfeito: ich habe hergegeben, du hast hergegeben, er hat hergegeben, wir haben hergegeben, ihr habt hergegeben, sie haben hergegeben
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hergegeben, du hattest hergegeben, er hatte hergegeben, wir hatten hergegeben, ihr hattet hergegeben, sie hatten hergegeben
  • Futuro I: ich werde hergeben, du wirst hergeben, er wird hergeben, wir werden hergeben, ihr werdet hergeben, sie werden hergeben
  • Futuro II: ich werde hergegeben haben, du wirst hergegeben haben, er wird hergegeben haben, wir werden hergegeben haben, ihr werdet hergegeben haben, sie werden hergegeben haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich gebe her, du gebest her, er gebe her, wir geben her, ihr gebet her, sie geben her
  • Pretérito: ich gäbe her, du gäbest her, er gäbe her, wir gäben her, ihr gäbet her, sie gäben her
  • Perfeito: ich habe hergegeben, du habest hergegeben, er habe hergegeben, wir haben hergegeben, ihr habet hergegeben, sie haben hergegeben
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hergegeben, du hättest hergegeben, er hätte hergegeben, wir hätten hergegeben, ihr hättet hergegeben, sie hätten hergegeben
  • Futuro I: ich werde hergeben, du werdest hergeben, er werde hergeben, wir werden hergeben, ihr werdet hergeben, sie werden hergeben
  • Futuro II: ich werde hergegeben haben, du werdest hergegeben haben, er werde hergegeben haben, wir werden hergegeben haben, ihr werdet hergegeben haben, sie werden hergegeben haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hergeben, du würdest hergeben, er würde hergeben, wir würden hergeben, ihr würdet hergeben, sie würden hergeben
  • Mais-que-perfeito: ich würde hergegeben haben, du würdest hergegeben haben, er würde hergegeben haben, wir würden hergegeben haben, ihr würdet hergegeben haben, sie würden hergegeben haben

Imperativo Ativo

  • Presente: gib (du) her, geben wir her, gebt (ihr) her, geben Sie her

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hergeben, herzugeben
  • Infinitivo II: hergegeben haben, hergegeben zu haben
  • Particípio I: hergebend
  • Particípio II: hergegeben

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7941176, 3141511

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1065781, 247141, 1065781, 141963, 99780, 1065781

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1065781, 1065781, 1065781, 1065781

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hergeben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9