Conjugação do verbo durchschwitzen

A conjugação do verbo durchschwitzen (ensopar, molhar) é regular. As formas mais comuns são schwitzt durch, schwitzte durch e hat durchgeschwitzt. O verbo auxilar para durchschwitzen é "haben". O prefixo durch - de durchschwitzen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchschwitzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchschwitzen. Não apenas o verbo durchschwitzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

separável
durch·schwitzen
inseparável
durchschwitzen

regular · haben · separável

durch·schwitzen

schwitzt durch · schwitzte durch · hat durchgeschwitzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês soak with sweat, sweat through

/ˈdʊʁt͡ʃvɪt͡sən/ · /ˈʃvɪt͡st dʊʁç/ · /ˈʃvɪt͡stə dʊʁç/ · /ˈdʊʁt͡ʃɡəˈʃvɪt͡st/

dadurch beeinflussen, dass etwas mit Schweiss durchtränkt, feucht, nass gemacht wird; langsam aber sicher hindurchkommen

(acus.)

» Wir waren alle durchgeschwitzt . Inglês We were all sweaty.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchschwitzen

Presente

ich schwitz(e)⁵ durch
du schwitzt durch
er schwitzt durch
wir schwitzen durch
ihr schwitzt durch
sie schwitzen durch

Pretérito

ich schwitzte durch
du schwitztest durch
er schwitzte durch
wir schwitzten durch
ihr schwitztet durch
sie schwitzten durch

Imperativo

-
schwitz(e)⁵ (du) durch
-
schwitzen wir durch
schwitzt (ihr) durch
schwitzen Sie durch

Conjuntivo I

ich schwitze durch
du schwitzest durch
er schwitze durch
wir schwitzen durch
ihr schwitzet durch
sie schwitzen durch

Conjuntivo II

ich schwitzte durch
du schwitztest durch
er schwitzte durch
wir schwitzten durch
ihr schwitztet durch
sie schwitzten durch

Infinitivo

durchschwitzen
durchzuschwitzen

Particípio

durchschwitzend
durchgeschwitzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchschwitzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schwitz(e)⁵ durch
du schwitzt durch
er schwitzt durch
wir schwitzen durch
ihr schwitzt durch
sie schwitzen durch

Pretérito

ich schwitzte durch
du schwitztest durch
er schwitzte durch
wir schwitzten durch
ihr schwitztet durch
sie schwitzten durch

Perfeito

ich habe durchgeschwitzt
du hast durchgeschwitzt
er hat durchgeschwitzt
wir haben durchgeschwitzt
ihr habt durchgeschwitzt
sie haben durchgeschwitzt

Mais-que-perf.

ich hatte durchgeschwitzt
du hattest durchgeschwitzt
er hatte durchgeschwitzt
wir hatten durchgeschwitzt
ihr hattet durchgeschwitzt
sie hatten durchgeschwitzt

Futuro I

ich werde durchschwitzen
du wirst durchschwitzen
er wird durchschwitzen
wir werden durchschwitzen
ihr werdet durchschwitzen
sie werden durchschwitzen

Futuro II

ich werde durchgeschwitzt haben
du wirst durchgeschwitzt haben
er wird durchgeschwitzt haben
wir werden durchgeschwitzt haben
ihr werdet durchgeschwitzt haben
sie werden durchgeschwitzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchschwitzen

Conjuntivo I

ich schwitze durch
du schwitzest durch
er schwitze durch
wir schwitzen durch
ihr schwitzet durch
sie schwitzen durch

Conjuntivo II

ich schwitzte durch
du schwitztest durch
er schwitzte durch
wir schwitzten durch
ihr schwitztet durch
sie schwitzten durch

Conj. Perf.

ich habe durchgeschwitzt
du habest durchgeschwitzt
er habe durchgeschwitzt
wir haben durchgeschwitzt
ihr habet durchgeschwitzt
sie haben durchgeschwitzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte durchgeschwitzt
du hättest durchgeschwitzt
er hätte durchgeschwitzt
wir hätten durchgeschwitzt
ihr hättet durchgeschwitzt
sie hätten durchgeschwitzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchschwitzen
du werdest durchschwitzen
er werde durchschwitzen
wir werden durchschwitzen
ihr werdet durchschwitzen
sie werden durchschwitzen

Conj. Fut. II

ich werde durchgeschwitzt haben
du werdest durchgeschwitzt haben
er werde durchgeschwitzt haben
wir werden durchgeschwitzt haben
ihr werdet durchgeschwitzt haben
sie werden durchgeschwitzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchschwitzen
du würdest durchschwitzen
er würde durchschwitzen
wir würden durchschwitzen
ihr würdet durchschwitzen
sie würden durchschwitzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchgeschwitzt haben
du würdest durchgeschwitzt haben
er würde durchgeschwitzt haben
wir würden durchgeschwitzt haben
ihr würdet durchgeschwitzt haben
sie würden durchgeschwitzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchschwitzen

Presente

schwitz(e)⁵ (du) durch
schwitzen wir durch
schwitzt (ihr) durch
schwitzen Sie durch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchschwitzen

Infinitivo I


durchschwitzen
durchzuschwitzen

Infinitivo II


durchgeschwitzt haben
durchgeschwitzt zu haben

Particípio I


durchschwitzend

Particípio II


durchgeschwitzt
  • Wir waren alle durchgeschwitzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para durchschwitzen

  • Wir waren alle durchgeschwitzt . 
    Inglês We were all sweaty.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchschwitzen

Alemão durchschwitzen
Inglês soak with sweat, sweat through
Russo пропотеть, промокнуть
Espanhol atravesar, empapar, empapar de sudor, mojar, pasar
Francês transpirer, suinter, tremper, tremper de sueur, être trempé
Turco sırılsıklam olmak, terlemek, terleyerek ıslatmak
Português ensopar, molhar, suar, transpirar
Italiano attraversare, bagnare di sudore, inzuppare
Romeno transpira
Húngaro átizzad
Polaco przebijać się, przemoknąć, przepacać, przepocić, przeschnąć
Grego διασχίζω, ιδρώτας
Holandês doorweken, doorzwemmen, doorzweten
Tcheco procházet, promoknout, prošlapat
Sueco genomsvettas, genomblöta
Dinamarquês gennembløde, gennemblødt, gennemgå
Japonês 汗で濡れる, 汗をかく, 通り抜ける
Catalão suar
Finlandês läpäistä, kastele, kärsiä
Norueguês gjennomsvette, gjennomvåt
Basco iragazi, transpiratu
Sérvio natopiti, proliti, proći
Macedônio потење, проминување, промокнува
Esloveno preznojiti, preznojiti se
Eslovaco prejsť, prepotit, prešťať
Bósnio natopiti, proliti, proći
Croata natopiti, prolaziti, proliti
Ucraniano пропотіти, промокнути
Búlgaro потя се, промоквам
Bielorrusso прапотваць, праходзіць
Indonésio membasahi dengan keringat, merembes, meresap
Vietnamita làm ướt đẫm mồ hôi, thấm, thấm qua
Uzbeque singib o'tmoq, sizib o'tmoq, teri bilan ho‘llamoq
Hindi पसीने से तर-बतर करना, पसीने से भिगोना, पैठना, रिसना
Chinês 汗湿, 汗透, 渗出, 渗透
Tailandês ซึม, ซึมผ่าน, ทำให้เปียกชุ่มด้วยเหงื่อ
Coreano 땀에 젖게 하다, 땀으로 흠뻑 적시다, 배어나오다, 스며들다
Azerbaijano sızmaq, sızıb keçmək, tərlə islatmaq
Georgiano გამოჟონვა, ოფლით ასველება, ჟონვა
Bengalês ঘামে ভেজানো, চুঁইয়ে আসা, সেঁধিয়ে যাওয়া
Albanês depërtoj, lag me djersë, përshkoj
Maráti घामाने ओली करणे, घामाने भिजवणे, झिरपणे, भिनणे
Nepalês छिर्नु, पसिनाले भिजाउनु, रसिनु
Telugo ఊరడం, చెమటతో తడపడం, స్రవించడం
Letão līst cauri, samērcēt ar sviedriem, saslapināt ar sviedriem, sūkties cauri
Tâmil ஊறுதல், வியர்வையில் ஊறவைத்தல், வியர்வையில் நனைத்தல்
Estoniano imbuma, läbi imbuma, läbihigistama
Armênio թափանցել, ծորալ, քրտինքով թրջել
Curdo bi ereqê şilandin, derbas bûn
Hebraicoלהזיע، להתייבש
Árabeالتغلب، العبور، تعرق
Persaعرق کردن، خیس کردن
Urduپسینے سے بھگو دینا، پسینے سے شرابور ہونا

durchschwitzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchschwitzen
  • dadurch beeinflussen, dass etwas mit Schweiss durchtränkt, feucht, nass gemacht wird
  • langsam aber sicher hindurchkommen
  • mit Schweiss durchtränken, mit Körperflüssigkeit feucht, nass machen
durchschwitzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchschwitzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchschwitzen

A conjugação do verbo durch·schwitzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·schwitzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schwitzt durch - schwitzte durch - hat durchgeschwitzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchschwitzen e no Duden durchschwitzen.

durchschwitzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schwitz(e) durchschwitzte durchschwitze durchschwitzte durch-
du schwitzt durchschwitztest durchschwitzest durchschwitztest durchschwitz(e) durch
er schwitzt durchschwitzte durchschwitze durchschwitzte durch-
wir schwitzen durchschwitzten durchschwitzen durchschwitzten durchschwitzen durch
ihr schwitzt durchschwitztet durchschwitzet durchschwitztet durchschwitzt durch
sie schwitzen durchschwitzten durchschwitzen durchschwitzten durchschwitzen durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schwitz(e) durch, du schwitzt durch, er schwitzt durch, wir schwitzen durch, ihr schwitzt durch, sie schwitzen durch
  • Pretérito: ich schwitzte durch, du schwitztest durch, er schwitzte durch, wir schwitzten durch, ihr schwitztet durch, sie schwitzten durch
  • Perfeito: ich habe durchgeschwitzt, du hast durchgeschwitzt, er hat durchgeschwitzt, wir haben durchgeschwitzt, ihr habt durchgeschwitzt, sie haben durchgeschwitzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte durchgeschwitzt, du hattest durchgeschwitzt, er hatte durchgeschwitzt, wir hatten durchgeschwitzt, ihr hattet durchgeschwitzt, sie hatten durchgeschwitzt
  • Futuro I: ich werde durchschwitzen, du wirst durchschwitzen, er wird durchschwitzen, wir werden durchschwitzen, ihr werdet durchschwitzen, sie werden durchschwitzen
  • Futuro II: ich werde durchgeschwitzt haben, du wirst durchgeschwitzt haben, er wird durchgeschwitzt haben, wir werden durchgeschwitzt haben, ihr werdet durchgeschwitzt haben, sie werden durchgeschwitzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schwitze durch, du schwitzest durch, er schwitze durch, wir schwitzen durch, ihr schwitzet durch, sie schwitzen durch
  • Pretérito: ich schwitzte durch, du schwitztest durch, er schwitzte durch, wir schwitzten durch, ihr schwitztet durch, sie schwitzten durch
  • Perfeito: ich habe durchgeschwitzt, du habest durchgeschwitzt, er habe durchgeschwitzt, wir haben durchgeschwitzt, ihr habet durchgeschwitzt, sie haben durchgeschwitzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte durchgeschwitzt, du hättest durchgeschwitzt, er hätte durchgeschwitzt, wir hätten durchgeschwitzt, ihr hättet durchgeschwitzt, sie hätten durchgeschwitzt
  • Futuro I: ich werde durchschwitzen, du werdest durchschwitzen, er werde durchschwitzen, wir werden durchschwitzen, ihr werdet durchschwitzen, sie werden durchschwitzen
  • Futuro II: ich werde durchgeschwitzt haben, du werdest durchgeschwitzt haben, er werde durchgeschwitzt haben, wir werden durchgeschwitzt haben, ihr werdet durchgeschwitzt haben, sie werden durchgeschwitzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde durchschwitzen, du würdest durchschwitzen, er würde durchschwitzen, wir würden durchschwitzen, ihr würdet durchschwitzen, sie würden durchschwitzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde durchgeschwitzt haben, du würdest durchgeschwitzt haben, er würde durchgeschwitzt haben, wir würden durchgeschwitzt haben, ihr würdet durchgeschwitzt haben, sie würden durchgeschwitzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schwitz(e) (du) durch, schwitzen wir durch, schwitzt (ihr) durch, schwitzen Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchschwitzen, durchzuschwitzen
  • Infinitivo II: durchgeschwitzt haben, durchgeschwitzt zu haben
  • Particípio I: durchschwitzend
  • Particípio II: durchgeschwitzt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062346, 1062346, 1062346

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1800662

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9