Conjugação do verbo durchtreiben
A conjugação do verbo durchtreiben (atravessar, perfurar) é irregular. As formas mais comuns são treibt durch, trieb durch e hat durchgetrieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para durchtreiben é "haben".
O prefixo durch - de durchtreiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchtreiben . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
treibt durch · trieb durch · hat durchgetrieben
Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie
drive through, advance, bore through, break through, cross, cut through, drift, drive, head, head out, hole out, mine, pierce, run out, work, work through
/ˈdʊʁçtʁaɪ̯bn̩/ · /ˈtʁaɪ̯pt dʊʁç/ · /ˈtʁiːp dʊʁç/ · /ˈtʁaɪ̯bə dʊʁç/ · /dʊʁɡəˈtʁiːbn̩/
durch etwas hindurch treiben oder bohren
acus.
» Du bist durchtrieben
. You're sharp.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchtreiben
Presente
| ich | treib(e)⁵ | durch |
| du | treibst | durch |
| er | treibt | durch |
| wir | treiben | durch |
| ihr | treibt | durch |
| sie | treiben | durch |
Pretérito
| ich | trieb | durch |
| du | triebst | durch |
| er | trieb | durch |
| wir | trieben | durch |
| ihr | triebt | durch |
| sie | trieben | durch |
Conjuntivo I
| ich | treibe | durch |
| du | treibest | durch |
| er | treibe | durch |
| wir | treiben | durch |
| ihr | treibet | durch |
| sie | treiben | durch |
Conjuntivo II
| ich | triebe | durch |
| du | triebest | durch |
| er | triebe | durch |
| wir | trieben | durch |
| ihr | triebet | durch |
| sie | trieben | durch |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo durchtreiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | treib(e)⁵ | durch |
| du | treibst | durch |
| er | treibt | durch |
| wir | treiben | durch |
| ihr | treibt | durch |
| sie | treiben | durch |
Pretérito
| ich | trieb | durch |
| du | triebst | durch |
| er | trieb | durch |
| wir | trieben | durch |
| ihr | triebt | durch |
| sie | trieben | durch |
Perfeito
| ich | habe | durchgetrieben |
| du | hast | durchgetrieben |
| er | hat | durchgetrieben |
| wir | haben | durchgetrieben |
| ihr | habt | durchgetrieben |
| sie | haben | durchgetrieben |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | durchgetrieben |
| du | hattest | durchgetrieben |
| er | hatte | durchgetrieben |
| wir | hatten | durchgetrieben |
| ihr | hattet | durchgetrieben |
| sie | hatten | durchgetrieben |
Futuro I
| ich | werde | durchtreiben |
| du | wirst | durchtreiben |
| er | wird | durchtreiben |
| wir | werden | durchtreiben |
| ihr | werdet | durchtreiben |
| sie | werden | durchtreiben |
Futuro II
| ich | werde | durchgetrieben | haben |
| du | wirst | durchgetrieben | haben |
| er | wird | durchgetrieben | haben |
| wir | werden | durchgetrieben | haben |
| ihr | werdet | durchgetrieben | haben |
| sie | werden | durchgetrieben | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchtreiben
Conjuntivo I
| ich | treibe | durch |
| du | treibest | durch |
| er | treibe | durch |
| wir | treiben | durch |
| ihr | treibet | durch |
| sie | treiben | durch |
Conjuntivo II
| ich | triebe | durch |
| du | triebest | durch |
| er | triebe | durch |
| wir | trieben | durch |
| ihr | triebet | durch |
| sie | trieben | durch |
Conj. Perf.
| ich | habe | durchgetrieben |
| du | habest | durchgetrieben |
| er | habe | durchgetrieben |
| wir | haben | durchgetrieben |
| ihr | habet | durchgetrieben |
| sie | haben | durchgetrieben |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | durchgetrieben |
| du | hättest | durchgetrieben |
| er | hätte | durchgetrieben |
| wir | hätten | durchgetrieben |
| ihr | hättet | durchgetrieben |
| sie | hätten | durchgetrieben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchtreiben
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchtreiben
Exemplos
Exemplos de frases para durchtreiben
Traduções
Traduções para durchtreiben
-
durchtreiben
drive through, advance, bore through, break through, cross, cut through, drift, drive
продвигать, проталкивать
atravesar, perforar
percer, traverser
delmek, sokmak
atravessar, perfurar
perforare, trapassare
perfora, străpunge
átfúrni, átvezetni
przebijać, przeprowadzać
διατρυπώ
doorboren, drijven
prorazit, protloukat, protřít
genomborra
bore igennem, gennemtrænge
突き抜ける, 貫通する
passar, perforar
kairata, lävistää
bore, gjennomtrenge
zulatze, zulatzea
probijati, proći
пробивање
prebiti, preboleti
prebíjať, preraziť
probijati, probiti
probijati, proći
пробивати, протискатися
пробив, пробивам
праткаць, праткаць праз
menembus, mengebor
khoan thủng, xuyên thủng
teshib o'tmoq, teshmoq
छेदना, भेदना
穿透, 钻透
ทะลวง, เจาะทะลุ
관통하다, 뚫다
burğulamaq, deşmək
გაბურღვა, გახვრეტა
ছিদ্র করা, ভেদ করা
depërtoj, shpoj
भेदणे, भोसकणे
छेड्नु, भेद्नु
గుచ్చడం, భేదించడం
caurdurt, izurbt
துளைத்தல், துளையிடுதல்
läbi puurima, läbistama
ծակել
tîkandin
לחדור
ثقب
نفوذ کردن
چھیدنا، گزرنا
durchtreiben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchtreibenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durchtreiben
≡ austreiben
≡ durchblicken
≡ herumtreiben
≡ eintreiben
≡ hintreiben
≡ durchbluten
≡ beitreiben
≡ durchbeuteln
≡ hinabtreiben
≡ forttreiben
≡ durchbiegen
≡ durchbeißen
≡ hochtreiben
≡ durchbeben
≡ durchblitzen
≡ durchbilden
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchtreiben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchtreiben
A conjugação do verbo durch·treiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·treiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (treibt durch - trieb durch - hat durchgetrieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchtreiben e no Duden durchtreiben.
durchtreiben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | treib(e) durch | trieb durch | treibe durch | triebe durch | - |
| du | treibst durch | triebst durch | treibest durch | triebest durch | treib(e) durch |
| er | treibt durch | trieb durch | treibe durch | triebe durch | - |
| wir | treiben durch | trieben durch | treiben durch | trieben durch | treiben durch |
| ihr | treibt durch | triebt durch | treibet durch | triebet durch | treibt durch |
| sie | treiben durch | trieben durch | treiben durch | trieben durch | treiben durch |
Indicativo Ativo
- Presente: ich treib(e) durch, du treibst durch, er treibt durch, wir treiben durch, ihr treibt durch, sie treiben durch
- Pretérito: ich trieb durch, du triebst durch, er trieb durch, wir trieben durch, ihr triebt durch, sie trieben durch
- Perfeito: ich habe durchgetrieben, du hast durchgetrieben, er hat durchgetrieben, wir haben durchgetrieben, ihr habt durchgetrieben, sie haben durchgetrieben
- Mais-que-perfeito: ich hatte durchgetrieben, du hattest durchgetrieben, er hatte durchgetrieben, wir hatten durchgetrieben, ihr hattet durchgetrieben, sie hatten durchgetrieben
- Futuro I: ich werde durchtreiben, du wirst durchtreiben, er wird durchtreiben, wir werden durchtreiben, ihr werdet durchtreiben, sie werden durchtreiben
- Futuro II: ich werde durchgetrieben haben, du wirst durchgetrieben haben, er wird durchgetrieben haben, wir werden durchgetrieben haben, ihr werdet durchgetrieben haben, sie werden durchgetrieben haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich treibe durch, du treibest durch, er treibe durch, wir treiben durch, ihr treibet durch, sie treiben durch
- Pretérito: ich triebe durch, du triebest durch, er triebe durch, wir trieben durch, ihr triebet durch, sie trieben durch
- Perfeito: ich habe durchgetrieben, du habest durchgetrieben, er habe durchgetrieben, wir haben durchgetrieben, ihr habet durchgetrieben, sie haben durchgetrieben
- Mais-que-perfeito: ich hätte durchgetrieben, du hättest durchgetrieben, er hätte durchgetrieben, wir hätten durchgetrieben, ihr hättet durchgetrieben, sie hätten durchgetrieben
- Futuro I: ich werde durchtreiben, du werdest durchtreiben, er werde durchtreiben, wir werden durchtreiben, ihr werdet durchtreiben, sie werden durchtreiben
- Futuro II: ich werde durchgetrieben haben, du werdest durchgetrieben haben, er werde durchgetrieben haben, wir werden durchgetrieben haben, ihr werdet durchgetrieben haben, sie werden durchgetrieben haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde durchtreiben, du würdest durchtreiben, er würde durchtreiben, wir würden durchtreiben, ihr würdet durchtreiben, sie würden durchtreiben
- Mais-que-perfeito: ich würde durchgetrieben haben, du würdest durchgetrieben haben, er würde durchgetrieben haben, wir würden durchgetrieben haben, ihr würdet durchgetrieben haben, sie würden durchgetrieben haben
Imperativo Ativo
- Presente: treib(e) (du) durch, treiben wir durch, treibt (ihr) durch, treiben Sie durch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: durchtreiben, durchzutreiben
- Infinitivo II: durchgetrieben haben, durchgetrieben zu haben
- Particípio I: durchtreibend
- Particípio II: durchgetrieben