Conjugação do verbo hochtreiben

A conjugação do verbo hochtreiben (aumentar, elevar) é irregular. As formas mais comuns são treibt hoch, trieb hoch e hat hochgetrieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para hochtreiben é "haben". O prefixo hoch - de hochtreiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hochtreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hochtreiben. Não apenas o verbo hochtreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

hoch·treiben

treibt hoch · trieb hoch · hat hochgetrieben

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês drive up, inflate, push up, boost, bump up, force up

/ˈhoːxˌtʁaɪ̯bən/ · /tʁaɪ̯pt hoːx/ · /tʁiːp hoːx/ · /ˈtʁiːbə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈtʁiːbn̩/

etwas so beeinflussen, dass es ansteigt (vor allem bei Kosten/Preisen); jemanden, etwas dazu bringen, einen Anstieg hinaufzugehen; hinauftreiben, hochjagen, rauftreiben

(acus.)

» Spekulationen hatten die Baumwollpreise hochgetrieben . Inglês Speculations had driven up cotton prices.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochtreiben

Presente

ich treib(e)⁵ hoch
du treibst hoch
er treibt hoch
wir treiben hoch
ihr treibt hoch
sie treiben hoch

Pretérito

ich trieb hoch
du triebst hoch
er trieb hoch
wir trieben hoch
ihr triebt hoch
sie trieben hoch

Imperativo

-
treib(e)⁵ (du) hoch
-
treiben wir hoch
treibt (ihr) hoch
treiben Sie hoch

Conjuntivo I

ich treibe hoch
du treibest hoch
er treibe hoch
wir treiben hoch
ihr treibet hoch
sie treiben hoch

Conjuntivo II

ich triebe hoch
du triebest hoch
er triebe hoch
wir trieben hoch
ihr triebet hoch
sie trieben hoch

Infinitivo

hochtreiben
hochzutreiben

Particípio

hochtreibend
hochgetrieben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hochtreiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich treib(e)⁵ hoch
du treibst hoch
er treibt hoch
wir treiben hoch
ihr treibt hoch
sie treiben hoch

Pretérito

ich trieb hoch
du triebst hoch
er trieb hoch
wir trieben hoch
ihr triebt hoch
sie trieben hoch

Perfeito

ich habe hochgetrieben
du hast hochgetrieben
er hat hochgetrieben
wir haben hochgetrieben
ihr habt hochgetrieben
sie haben hochgetrieben

Mais-que-perf.

ich hatte hochgetrieben
du hattest hochgetrieben
er hatte hochgetrieben
wir hatten hochgetrieben
ihr hattet hochgetrieben
sie hatten hochgetrieben

Futuro I

ich werde hochtreiben
du wirst hochtreiben
er wird hochtreiben
wir werden hochtreiben
ihr werdet hochtreiben
sie werden hochtreiben

Futuro II

ich werde hochgetrieben haben
du wirst hochgetrieben haben
er wird hochgetrieben haben
wir werden hochgetrieben haben
ihr werdet hochgetrieben haben
sie werden hochgetrieben haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochtreiben

Conjuntivo I

ich treibe hoch
du treibest hoch
er treibe hoch
wir treiben hoch
ihr treibet hoch
sie treiben hoch

Conjuntivo II

ich triebe hoch
du triebest hoch
er triebe hoch
wir trieben hoch
ihr triebet hoch
sie trieben hoch

Conj. Perf.

ich habe hochgetrieben
du habest hochgetrieben
er habe hochgetrieben
wir haben hochgetrieben
ihr habet hochgetrieben
sie haben hochgetrieben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hochgetrieben
du hättest hochgetrieben
er hätte hochgetrieben
wir hätten hochgetrieben
ihr hättet hochgetrieben
sie hätten hochgetrieben

Conjuntivo Futuro I

ich werde hochtreiben
du werdest hochtreiben
er werde hochtreiben
wir werden hochtreiben
ihr werdet hochtreiben
sie werden hochtreiben

Conj. Fut. II

ich werde hochgetrieben haben
du werdest hochgetrieben haben
er werde hochgetrieben haben
wir werden hochgetrieben haben
ihr werdet hochgetrieben haben
sie werden hochgetrieben haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hochtreiben
du würdest hochtreiben
er würde hochtreiben
wir würden hochtreiben
ihr würdet hochtreiben
sie würden hochtreiben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hochgetrieben haben
du würdest hochgetrieben haben
er würde hochgetrieben haben
wir würden hochgetrieben haben
ihr würdet hochgetrieben haben
sie würden hochgetrieben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochtreiben

Presente

treib(e)⁵ (du) hoch
treiben wir hoch
treibt (ihr) hoch
treiben Sie hoch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochtreiben

Infinitivo I


hochtreiben
hochzutreiben

Infinitivo II


hochgetrieben haben
hochgetrieben zu haben

Particípio I


hochtreibend

Particípio II


hochgetrieben
  • Spekulationen hatten die Baumwollpreise hochgetrieben . 

Exemplos

Exemplos de frases para hochtreiben

  • Spekulationen hatten die Baumwollpreise hochgetrieben . 
    Inglês Speculations had driven up cotton prices.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hochtreiben

Alemão hochtreiben
Inglês drive up, inflate, push up, boost, bump up, force up
Russo поднимать, нагонять, разгонять, увеличивать
Espanhol elevar, aumentar, hacer subir, incrementar
Francês faire monter, booster, déjauger, faire grimper
Turco artırmak, yükseltmek
Português aumentar, elevar, conduzir para cima, fazer subir
Italiano aumentare, innalzare, alzare, far salire, spingere su
Romeno crește, ridica
Húngaro felhajt, felhajtani
Polaco podnieść, zwiększyć, windować, wywindować
Grego ανεβάζω, ανεβάζω στα ύψη, αυξάνω, αύξηση
Holandês opdrijven, stijgen, sterk doen stijgen
Tcheco zvýšit, povýšit, zdražit
Sueco driva upp
Dinamarquês opdrive
Japonês 引き上げる, 上昇させる, 高騰させる
Catalão augmentar, fer pujar, elevar
Finlandês nostaa, kiihdyttää, korottaa
Norueguês drive opp, øke
Basco igo, handitu
Sérvio povećati, podignuti, podsticati
Macedônio зголемување, покачување, поттикнување
Esloveno dvigniti, povišati
Eslovaco vyhnať, zvyšovať, zvýšiť
Bósnio povećati, podizati, uzdići
Croata podizati, podići, povećati, uzdići
Ucraniano збільшити, підвищити, підвищувати
Búlgaro увеличавам, вдигам, повишавам
Bielorrusso падвышаць, падняць
Indonésio menaikkan harga, naikkan harga
Vietnamita đẩy giá lên, làm tăng giá
Uzbeque narxlarni ko'tarish, narxlarni ko'tarmoq, narxlarni oshirmoq
Hindi कीमतें बढ़ाना
Chinês 抬高价格, 提价, 提高价格
Tailandês ขึ้นราคา, ทำให้ราคาสูงขึ้น, ผลักราคาขึ้น
Coreano 가격을 올리다, 끌어올리다
Azerbaijano qiymətləri artırmaq, qiymətləri yüksəltmək
Georgiano ფასები გაზრდა, ფასების გაზრდა
Bengalês দাম বাড়ানো, মূল্য বাড়ানো, মূল্য বৃদ্ধি করা
Albanês rrit çmimet
Maráti किंमत वाढवणे, वाढवणे
Nepalês मूल्य बढाउन, मूल्य वृद्धि गर्नु
Telugo ధరలను పెంచడం, ధరలు పెంచడం
Letão celt cenas, cenas paaugstināt, paaugstināt cenas
Tâmil விலை உயர்த்துதல், விலைகளை உயர்த்துதல்
Estoniano hindade tõstmine
Armênio գիները բարձրացնել, արժեքներ բարձրացնել
Curdo biha zêde kirin, bihayê zêdekirin
Hebraicoלהגביר، להעלות، לעלות
Árabeزيادة، رفع، رفع الأسعار
Persaافزایش دادن
Urduبڑھانا، اوپر لے جانا، قیمت بڑھانا

hochtreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hochtreiben
  • etwas so beeinflussen, dass es ansteigt (vor allem bei Kosten/Preisen)
  • jemanden, etwas dazu bringen, einen Anstieg hinaufzugehen, hinauftreiben, hochjagen, rauftreiben
hochtreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hochtreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochtreiben

A conjugação do verbo hoch·treiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·treiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (treibt hoch - trieb hoch - hat hochgetrieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochtreiben e no Duden hochtreiben.

hochtreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich treib(e) hochtrieb hochtreibe hochtriebe hoch-
du treibst hochtriebst hochtreibest hochtriebest hochtreib(e) hoch
er treibt hochtrieb hochtreibe hochtriebe hoch-
wir treiben hochtrieben hochtreiben hochtrieben hochtreiben hoch
ihr treibt hochtriebt hochtreibet hochtriebet hochtreibt hoch
sie treiben hochtrieben hochtreiben hochtrieben hochtreiben hoch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich treib(e) hoch, du treibst hoch, er treibt hoch, wir treiben hoch, ihr treibt hoch, sie treiben hoch
  • Pretérito: ich trieb hoch, du triebst hoch, er trieb hoch, wir trieben hoch, ihr triebt hoch, sie trieben hoch
  • Perfeito: ich habe hochgetrieben, du hast hochgetrieben, er hat hochgetrieben, wir haben hochgetrieben, ihr habt hochgetrieben, sie haben hochgetrieben
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hochgetrieben, du hattest hochgetrieben, er hatte hochgetrieben, wir hatten hochgetrieben, ihr hattet hochgetrieben, sie hatten hochgetrieben
  • Futuro I: ich werde hochtreiben, du wirst hochtreiben, er wird hochtreiben, wir werden hochtreiben, ihr werdet hochtreiben, sie werden hochtreiben
  • Futuro II: ich werde hochgetrieben haben, du wirst hochgetrieben haben, er wird hochgetrieben haben, wir werden hochgetrieben haben, ihr werdet hochgetrieben haben, sie werden hochgetrieben haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich treibe hoch, du treibest hoch, er treibe hoch, wir treiben hoch, ihr treibet hoch, sie treiben hoch
  • Pretérito: ich triebe hoch, du triebest hoch, er triebe hoch, wir trieben hoch, ihr triebet hoch, sie trieben hoch
  • Perfeito: ich habe hochgetrieben, du habest hochgetrieben, er habe hochgetrieben, wir haben hochgetrieben, ihr habet hochgetrieben, sie haben hochgetrieben
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hochgetrieben, du hättest hochgetrieben, er hätte hochgetrieben, wir hätten hochgetrieben, ihr hättet hochgetrieben, sie hätten hochgetrieben
  • Futuro I: ich werde hochtreiben, du werdest hochtreiben, er werde hochtreiben, wir werden hochtreiben, ihr werdet hochtreiben, sie werden hochtreiben
  • Futuro II: ich werde hochgetrieben haben, du werdest hochgetrieben haben, er werde hochgetrieben haben, wir werden hochgetrieben haben, ihr werdet hochgetrieben haben, sie werden hochgetrieben haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hochtreiben, du würdest hochtreiben, er würde hochtreiben, wir würden hochtreiben, ihr würdet hochtreiben, sie würden hochtreiben
  • Mais-que-perfeito: ich würde hochgetrieben haben, du würdest hochgetrieben haben, er würde hochgetrieben haben, wir würden hochgetrieben haben, ihr würdet hochgetrieben haben, sie würden hochgetrieben haben

Imperativo Ativo

  • Presente: treib(e) (du) hoch, treiben wir hoch, treibt (ihr) hoch, treiben Sie hoch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hochtreiben, hochzutreiben
  • Infinitivo II: hochgetrieben haben, hochgetrieben zu haben
  • Particípio I: hochtreibend
  • Particípio II: hochgetrieben

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 825402, 825403

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825403, 825403

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9