Conjugação do verbo betreiben

A conjugação do verbo betreiben (acionar, gerir) é irregular. As formas mais comuns são betreibt, betrieb e hat betrieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para betreiben é "haben". O prefixo be- de betreiben é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo betreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo betreiben. Não apenas o verbo betreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

betreiben

betreibt · betrieb · hat betrieben

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês operate, pursue, run, carry on, carry out, collect, conduct, control, drive, enforce, engage, manage, practice, prosecute, actuate, practise, work

/bəˈtʁiːbən/ · /bəˈtʁiːpt/ · /bəˈtʁiːp/ · /bəˈtʁiːbə/ · /bəˈtʁiːbn̩/

[…, Technik] etwas am laufen halten; sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen; nachgehen, forcieren, bewirtschaften, praktizieren

(acus.)

» Tom betreibt Cosplay. Inglês Tom is a cosplayer.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo betreiben

Presente

ich betreib(e)⁵
du betreibst
er betreibt
wir betreiben
ihr betreibt
sie betreiben

Pretérito

ich betrieb
du betriebst
er betrieb
wir betrieben
ihr betriebt
sie betrieben

Imperativo

-
betreib(e)⁵ (du)
-
betreiben wir
betreibt (ihr)
betreiben Sie

Conjuntivo I

ich betreibe
du betreibest
er betreibe
wir betreiben
ihr betreibet
sie betreiben

Conjuntivo II

ich betriebe
du betriebest
er betriebe
wir betrieben
ihr betriebet
sie betrieben

Infinitivo

betreiben
zu betreiben

Particípio

betreibend
betrieben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo betreiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich betreib(e)⁵
du betreibst
er betreibt
wir betreiben
ihr betreibt
sie betreiben

Pretérito

ich betrieb
du betriebst
er betrieb
wir betrieben
ihr betriebt
sie betrieben

Perfeito

ich habe betrieben
du hast betrieben
er hat betrieben
wir haben betrieben
ihr habt betrieben
sie haben betrieben

Mais-que-perf.

ich hatte betrieben
du hattest betrieben
er hatte betrieben
wir hatten betrieben
ihr hattet betrieben
sie hatten betrieben

Futuro I

ich werde betreiben
du wirst betreiben
er wird betreiben
wir werden betreiben
ihr werdet betreiben
sie werden betreiben

Futuro II

ich werde betrieben haben
du wirst betrieben haben
er wird betrieben haben
wir werden betrieben haben
ihr werdet betrieben haben
sie werden betrieben haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom betreibt Cosplay. 
  • Betreibst du irgendwelche Sportarten? 
  • Mein Vater betreibt ein Restaurant. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo betreiben

Conjuntivo I

ich betreibe
du betreibest
er betreibe
wir betreiben
ihr betreibet
sie betreiben

Conjuntivo II

ich betriebe
du betriebest
er betriebe
wir betrieben
ihr betriebet
sie betrieben

Conj. Perf.

ich habe betrieben
du habest betrieben
er habe betrieben
wir haben betrieben
ihr habet betrieben
sie haben betrieben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte betrieben
du hättest betrieben
er hätte betrieben
wir hätten betrieben
ihr hättet betrieben
sie hätten betrieben

Conjuntivo Futuro I

ich werde betreiben
du werdest betreiben
er werde betreiben
wir werden betreiben
ihr werdet betreiben
sie werden betreiben

Conj. Fut. II

ich werde betrieben haben
du werdest betrieben haben
er werde betrieben haben
wir werden betrieben haben
ihr werdet betrieben haben
sie werden betrieben haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde betreiben
du würdest betreiben
er würde betreiben
wir würden betreiben
ihr würdet betreiben
sie würden betreiben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde betrieben haben
du würdest betrieben haben
er würde betrieben haben
wir würden betrieben haben
ihr würdet betrieben haben
sie würden betrieben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo betreiben

Presente

betreib(e)⁵ (du)
betreiben wir
betreibt (ihr)
betreiben Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo betreiben

Infinitivo I


betreiben
zu betreiben

Infinitivo II


betrieben haben
betrieben zu haben

Particípio I


betreibend

Particípio II


betrieben
  • Das Café wird von Studenten betrieben . 
  • Geocaching eignet sich gut dazu, es auch zusammen mit kleinen Kindern ernsthaft zu betreiben . 
  • Du musst Aufklärung betreiben . 

Exemplos

Exemplos de frases para betreiben

  • Tom betreibt Cosplay. 
    Inglês Tom is a cosplayer.
  • Betreibst du irgendwelche Sportarten? 
    Inglês Do you play any sports?
  • Mein Vater betreibt ein Restaurant. 
    Inglês My father runs a restaurant.
  • Das Café wird von Studenten betrieben . 
    Inglês The cafe is run by students.
  • Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt. 
    Inglês He runs a supermarket in the town.
  • Geocaching eignet sich gut dazu, es auch zusammen mit kleinen Kindern ernsthaft zu betreiben . 
    Inglês Geocaching is well suited to be taken seriously even with small children.
  • Du musst Aufklärung betreiben . 
    Inglês You must raise awareness.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para betreiben

Alemão betreiben
Inglês operate, pursue, run, carry on, carry out, collect, conduct, control
Russo заниматься, управлять, вести, взыскание, приводить в действие, применять усилия, эксплуатировать, приводить
Espanhol operar, gestionar, activar, administrar, cobrar, dedicarse, dedicarse a, dirigir
Francês exploiter, gérer, effectuer, entreprendre, exercer, faire, mener, opérer
Turco işletmek, icra etmek, tahsil etmek, uğraşmak, yürütmek, çaba göstermek, çalışmak, meşgul olmak
Português acionar, gerir, operar, praticar, administrar, apressar, cobrar, dedicar-se a
Italiano gestire, condurre, operare, eseguire, esercire, esercitare, esigere, praticare
Romeno desfășura, opera, se angaja, se ocupa, urmări, încasat, exercita
Húngaro folytat, működtet, üzemeltet, behajtani
Polaco prowadzić, zajmować się, angażować się, dążyć, egzekwować, poprowadzić, starać się, uprawiać
Grego ασκώ, διατηρώ, διαχειρίζομαι, δουλεύω, δραστηριοποιούμαι, εισπράττω, επιχειρώ, καταγίνομαι με
Holandês drijven, aansturen op, bedienen, beheren, beoefenen, bespoedigen, besturen, doen
Tcheco provozovat, usilovat, pohánět, popohánět, pěstovat, udržovat, vymáhat, zabývat se
Sueco driva, bedriva, driva in, driva in från, driva på, sträva efter, verka för, verksamhet
Dinamarquês drive, beskæftige sig med, drifte, forfølge, fremskynde, inddrive, udføre, udøve
Japonês 運営する, 取り立てる, 取り組む, 営む, 経営する, 請求する
Catalão operar, cobrar, exigir, gestionar, mantenir, practicar, promoure
Finlandês toimia, ajaa, edistää, hankkia, harjoittaa, hoitaa, jouduttaa, perintä
Norueguês drive, drifte, engasjere seg, forfølge, inndrive, påskynde
Basco kudeatu, bideratu, bultzatu, mantendu, ordainatu, sustatu
Sérvio upravljati, voditi, naplatiti, započeti
Macedônio ангажираност, водење, заслужување, принудно наплата, управување
Esloveno delovati, izterjati, prizadevati si, ukvarjati se, upravljati, voditi
Eslovaco angažovať sa, dosiahnuť, prevádzka, prevádzkovať, usilovať sa, vymáhať
Bósnio angažovati se, naplatiti, truditi se, upravljati, voditi, započeti
Croata angažirati se, baviti se, naplatiti, obavljati, požurivati, truditi se, upravljati, voditi
Ucraniano займатися, підтримувати, вимагати, керувати, прагнути, стягувати
Búlgaro управлявам, занимавам се, осъществявам, осъществяване, поддържам, прилагане
Bielorrusso атрымаць, забраць, займацца, намагацца, падтрымліваць, прымаць меры
Indonésio berusaha, memperjuangkan, menagih, menggugat, mengoperasikan, menjalankan
Vietnamita duy trì hoạt động, khởi kiện, nỗ lực, phấn đấu, vận hành, đòi nợ
Uzbeque harakat qilish, intilmoq, ishlatmoq, undirmoq, yurgizmoq
Hindi कोशिश करना, चलाना, चालू रखना, दावा दायर करना, प्रयास करना, वसूलना
Chinês 争取, 维持运行, 致力于, 起诉, 运营, 追讨
Tailandês ดำเนินการ, ดูแลให้ใช้งาน, ทวงหนี้, พยายาม, ฟ้องร้อง, มุ่งมั่น
Coreano 가동하다, 강제집행하다, 노력하다, 운영하다, 추구하다, 추심하다
Azerbaijano dəstəkləmək, icra etmek, icraya vermək, işlətdirmek, məhkəməyə vermək, çalışmaq
Georgiano დამუშავება, ვალის ამოღება, მართვა, მხარდაჭერა, ცდილობა
Bengalês আদায় করা, চালনা, চালু রাখা, চেষ্টা করা, প্রচেষ্টা করা, মামলা করা
Albanês angazhohem, arkëtoj, drejtoj, operoj, padit, përpiqem
Maráti खटला दाखल करणे, चालू ठेवणे, प्रयत्न करणे, प्रयत्नशील राहणे, वसूल करणे, संचालणे
Nepalês कोशिश गर्नु, चलाउन, चालु राख्नु, प्रयास गर्नु, मुद्दा दायर गर्नु, वसुली गर्नु
Telugo దావా వేయు, నడపడం, ప్రయత్నించు, వసూలు చేయు, శ్రమించు
Letão censties, darbināt, piedzīt, uzturēt darbībā, veicināt
Tâmil இயக்குவது, செயல்படுத்துவது, முயன்னு, முயற்சி செய்ய, வசூலிக்க, வழக்கு தொடர
Estoniano edendada, käivitama, püüelda, sissenõuda, toimima
Armênio աջակցել, գանձել, գործել, դատի տալ, ձգտել, շարունակել գործել
Curdo dava kirin, hewl dan, işletmek, pêşvebirin, qerz wergirtin, çalıştırmak
Hebraicoלהפעיל، לנהל، לגבות، לעסוק
Árabeأدار، إدارة، احترف، الاهتمام، السعي، العمل على، امتهن، تحصيل
Persaاداره کردن، اجرا کردن، اقدام کردن، تلاش کردن، دریافت، سرپرستی کردن، مشغول بودن، پیگیری کردن
Urduاجباری وصولی، چلانا، چلانا رکھنا، کوشش، کوشش کرنا، کوششیں

betreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de betreiben
  • etwas am laufen halten
  • sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen
  • mit Rechtsmitteln eine fällige Zahlung eintreiben
  • [Technik] vorantreiben, antreiben, nachgehen, forcieren, bewirtschaften, praktizieren
betreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo betreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo betreiben

A conjugação do verbo betreiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo betreiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (betreibt - betrieb - hat betrieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary betreiben e no Duden betreiben.

betreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich betreib(e)betriebbetreibebetriebe-
du betreibstbetriebstbetreibestbetriebestbetreib(e)
er betreibtbetriebbetreibebetriebe-
wir betreibenbetriebenbetreibenbetriebenbetreiben
ihr betreibtbetriebtbetreibetbetriebetbetreibt
sie betreibenbetriebenbetreibenbetriebenbetreiben

Indicativo Ativo

  • Presente: ich betreib(e), du betreibst, er betreibt, wir betreiben, ihr betreibt, sie betreiben
  • Pretérito: ich betrieb, du betriebst, er betrieb, wir betrieben, ihr betriebt, sie betrieben
  • Perfeito: ich habe betrieben, du hast betrieben, er hat betrieben, wir haben betrieben, ihr habt betrieben, sie haben betrieben
  • Mais-que-perfeito: ich hatte betrieben, du hattest betrieben, er hatte betrieben, wir hatten betrieben, ihr hattet betrieben, sie hatten betrieben
  • Futuro I: ich werde betreiben, du wirst betreiben, er wird betreiben, wir werden betreiben, ihr werdet betreiben, sie werden betreiben
  • Futuro II: ich werde betrieben haben, du wirst betrieben haben, er wird betrieben haben, wir werden betrieben haben, ihr werdet betrieben haben, sie werden betrieben haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich betreibe, du betreibest, er betreibe, wir betreiben, ihr betreibet, sie betreiben
  • Pretérito: ich betriebe, du betriebest, er betriebe, wir betrieben, ihr betriebet, sie betrieben
  • Perfeito: ich habe betrieben, du habest betrieben, er habe betrieben, wir haben betrieben, ihr habet betrieben, sie haben betrieben
  • Mais-que-perfeito: ich hätte betrieben, du hättest betrieben, er hätte betrieben, wir hätten betrieben, ihr hättet betrieben, sie hätten betrieben
  • Futuro I: ich werde betreiben, du werdest betreiben, er werde betreiben, wir werden betreiben, ihr werdet betreiben, sie werden betreiben
  • Futuro II: ich werde betrieben haben, du werdest betrieben haben, er werde betrieben haben, wir werden betrieben haben, ihr werdet betrieben haben, sie werden betrieben haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde betreiben, du würdest betreiben, er würde betreiben, wir würden betreiben, ihr würdet betreiben, sie würden betreiben
  • Mais-que-perfeito: ich würde betrieben haben, du würdest betrieben haben, er würde betrieben haben, wir würden betrieben haben, ihr würdet betrieben haben, sie würden betrieben haben

Imperativo Ativo

  • Presente: betreib(e) (du), betreiben wir, betreibt (ihr), betreiben Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: betreiben, zu betreiben
  • Infinitivo II: betrieben haben, betrieben zu haben
  • Particípio I: betreibend
  • Particípio II: betrieben

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7697487, 1708851, 1401808, 9821918, 1179423, 5648292, 1577506

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86858, 86858, 86858

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betreiben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9