Conjugação do verbo dahintreiben
A conjugação do verbo dahintreiben (flutuar, vagar) é irregular. As formas mais comuns são treibt dahin, trieb dahin e ist dahingetrieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para dahintreiben é "sein".
O prefixo dahin - de dahintreiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dahintreiben . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
treibt dahin · trieb dahin · ist dahingetrieben
Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie
drift, float
sich ziellos treiben lassen
» Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen dahintrieb
, das Leben gerettet hatte. She was happy to think that she had saved his life when he was drifting about on the waves, half dead.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dahintreiben
Presente
ich | treib(e)⁵ | dahin |
du | treibst | dahin |
er | treibt | dahin |
wir | treiben | dahin |
ihr | treibt | dahin |
sie | treiben | dahin |
Pretérito
ich | trieb | dahin |
du | triebst | dahin |
er | trieb | dahin |
wir | trieben | dahin |
ihr | triebt | dahin |
sie | trieben | dahin |
Conjuntivo I
ich | treibe | dahin |
du | treibest | dahin |
er | treibe | dahin |
wir | treiben | dahin |
ihr | treibet | dahin |
sie | treiben | dahin |
Conjuntivo II
ich | triebe | dahin |
du | triebest | dahin |
er | triebe | dahin |
wir | trieben | dahin |
ihr | triebet | dahin |
sie | trieben | dahin |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo dahintreiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | treib(e)⁵ | dahin |
du | treibst | dahin |
er | treibt | dahin |
wir | treiben | dahin |
ihr | treibt | dahin |
sie | treiben | dahin |
Pretérito
ich | trieb | dahin |
du | triebst | dahin |
er | trieb | dahin |
wir | trieben | dahin |
ihr | triebt | dahin |
sie | trieben | dahin |
Perfeito
ich | bin | dahingetrieben |
du | bist | dahingetrieben |
er | ist | dahingetrieben |
wir | sind | dahingetrieben |
ihr | seid | dahingetrieben |
sie | sind | dahingetrieben |
Mais-que-perf.
ich | war | dahingetrieben |
du | warst | dahingetrieben |
er | war | dahingetrieben |
wir | waren | dahingetrieben |
ihr | wart | dahingetrieben |
sie | waren | dahingetrieben |
Futuro I
ich | werde | dahintreiben |
du | wirst | dahintreiben |
er | wird | dahintreiben |
wir | werden | dahintreiben |
ihr | werdet | dahintreiben |
sie | werden | dahintreiben |
Futuro II
ich | werde | dahingetrieben | sein |
du | wirst | dahingetrieben | sein |
er | wird | dahingetrieben | sein |
wir | werden | dahingetrieben | sein |
ihr | werdet | dahingetrieben | sein |
sie | werden | dahingetrieben | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dahintreiben
Conjuntivo I
ich | treibe | dahin |
du | treibest | dahin |
er | treibe | dahin |
wir | treiben | dahin |
ihr | treibet | dahin |
sie | treiben | dahin |
Conjuntivo II
ich | triebe | dahin |
du | triebest | dahin |
er | triebe | dahin |
wir | trieben | dahin |
ihr | triebet | dahin |
sie | trieben | dahin |
Conj. Perf.
ich | sei | dahingetrieben |
du | seiest | dahingetrieben |
er | sei | dahingetrieben |
wir | seien | dahingetrieben |
ihr | seiet | dahingetrieben |
sie | seien | dahingetrieben |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | dahingetrieben |
du | wärest | dahingetrieben |
er | wäre | dahingetrieben |
wir | wären | dahingetrieben |
ihr | wäret | dahingetrieben |
sie | wären | dahingetrieben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dahintreiben
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dahintreiben
Exemplos
Exemplos de frases para dahintreiben
-
Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen
dahintrieb
, das Leben gerettet hatte.
She was happy to think that she had saved his life when he was drifting about on the waves, half dead.
Exemplos
Traduções
Traduções para dahintreiben
-
dahintreiben
drift, float
блуждать, плыть без цели
flotar, deambular
flotter
sürüklenmek, dağılmak
flutuar, vagar
fluttuare, vagare
se lăsa purtat
hajózni, lebegni
dryfować
παρασύρομαι
drijven, zweven
plout
driva, flyta
drive, flyde
流される, 漂う
deixar-se portar
kuljeskella, vaeltaa
drive, flyte
itzultzea, mugimenduan ibiltzea
besciljno kretati se, plutati
плување
plavati, tavati
plávať, túlať sa
plutati
besciljno se kretati, plutati
плисти безцільно
плувам безцелно
бескарысна блукаць
לשוט
التجول بلا هدف
سرگردان بودن
بے مقصد بہنا
dahintreiben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dahintreibenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo dahintreiben
≡ dahingehen
≡ dahinfließen
≡ eintreiben
≡ hinabtreiben
≡ dahinbrausen
≡ mitbetreiben
≡ dahinhuschen
≡ dahinjagen
≡ auftreiben
≡ beitreiben
≡ durchtreiben
≡ antreiben
≡ dahinlaufen
≡ herumtreiben
≡ dahinfallen
≡ davontreiben
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo dahintreiben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dahintreiben
A conjugação do verbo dahin·treiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dahin·treiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (treibt dahin - trieb dahin - ist dahingetrieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dahintreiben e no Duden dahintreiben.
dahintreiben conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | treib(e) dahin | trieb dahin | treibe dahin | triebe dahin | - |
du | treibst dahin | triebst dahin | treibest dahin | triebest dahin | treib(e) dahin |
er | treibt dahin | trieb dahin | treibe dahin | triebe dahin | - |
wir | treiben dahin | trieben dahin | treiben dahin | trieben dahin | treiben dahin |
ihr | treibt dahin | triebt dahin | treibet dahin | triebet dahin | treibt dahin |
sie | treiben dahin | trieben dahin | treiben dahin | trieben dahin | treiben dahin |
Indicativo Ativo
- Presente: ich treib(e) dahin, du treibst dahin, er treibt dahin, wir treiben dahin, ihr treibt dahin, sie treiben dahin
- Pretérito: ich trieb dahin, du triebst dahin, er trieb dahin, wir trieben dahin, ihr triebt dahin, sie trieben dahin
- Perfeito: ich bin dahingetrieben, du bist dahingetrieben, er ist dahingetrieben, wir sind dahingetrieben, ihr seid dahingetrieben, sie sind dahingetrieben
- Mais-que-perfeito: ich war dahingetrieben, du warst dahingetrieben, er war dahingetrieben, wir waren dahingetrieben, ihr wart dahingetrieben, sie waren dahingetrieben
- Futuro I: ich werde dahintreiben, du wirst dahintreiben, er wird dahintreiben, wir werden dahintreiben, ihr werdet dahintreiben, sie werden dahintreiben
- Futuro II: ich werde dahingetrieben sein, du wirst dahingetrieben sein, er wird dahingetrieben sein, wir werden dahingetrieben sein, ihr werdet dahingetrieben sein, sie werden dahingetrieben sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich treibe dahin, du treibest dahin, er treibe dahin, wir treiben dahin, ihr treibet dahin, sie treiben dahin
- Pretérito: ich triebe dahin, du triebest dahin, er triebe dahin, wir trieben dahin, ihr triebet dahin, sie trieben dahin
- Perfeito: ich sei dahingetrieben, du seiest dahingetrieben, er sei dahingetrieben, wir seien dahingetrieben, ihr seiet dahingetrieben, sie seien dahingetrieben
- Mais-que-perfeito: ich wäre dahingetrieben, du wärest dahingetrieben, er wäre dahingetrieben, wir wären dahingetrieben, ihr wäret dahingetrieben, sie wären dahingetrieben
- Futuro I: ich werde dahintreiben, du werdest dahintreiben, er werde dahintreiben, wir werden dahintreiben, ihr werdet dahintreiben, sie werden dahintreiben
- Futuro II: ich werde dahingetrieben sein, du werdest dahingetrieben sein, er werde dahingetrieben sein, wir werden dahingetrieben sein, ihr werdet dahingetrieben sein, sie werden dahingetrieben sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde dahintreiben, du würdest dahintreiben, er würde dahintreiben, wir würden dahintreiben, ihr würdet dahintreiben, sie würden dahintreiben
- Mais-que-perfeito: ich würde dahingetrieben sein, du würdest dahingetrieben sein, er würde dahingetrieben sein, wir würden dahingetrieben sein, ihr würdet dahingetrieben sein, sie würden dahingetrieben sein
Imperativo Ativo
- Presente: treib(e) (du) dahin, treiben wir dahin, treibt (ihr) dahin, treiben Sie dahin
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: dahintreiben, dahinzutreiben
- Infinitivo II: dahingetrieben sein, dahingetrieben zu sein
- Particípio I: dahintreibend
- Particípio II: dahingetrieben