Conjugação do verbo dahinbrausen

A conjugação do verbo dahinbrausen (correr, apressar-se) é regular. As formas principais de “dahinbrausen” são “braust dahin”, “brauste dahin” e “ist dahingebraust”. O verbo auxilar para dahinbrausen é "sein". “dahinbrausen” é um verbo separável. O prefixo dahin é separado na frase. Não apenas o verbo dahinbrausenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dahinbrausen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dahinbrausen. Comentários ☆

regular · sein · separável

dahin·brausen

braust dahin · brauste dahin · ist dahingebraust

 s-contração e e-extensão 

Inglês rush, speed

/ˈdaːhɪn ˈbʁaʊzən/ · /ˈbʁaust daːhɪn/ · /ˈbʁaustə daːhɪn/ · /ˈdaːhɪŋɡəˈbʁaust/

sich sehr schnell in eine Richtung bewegen

» Es mag dem Weibe angemessen und notwendig sein, sein Gefühl ufer- und schrankenlos dahinbrausen zu lassen, denn das Weib wirkt nur durch die Liebe. Inglês It may be appropriate and necessary for the woman to let her feelings flow freely, for the woman acts only through love.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dahinbrausen

Presente

ich brause dahin
du braust dahin
er braust dahin
wir brausen dahin
ihr braust dahin
sie brausen dahin

Pretérito

ich brauste dahin
du braustest dahin
er brauste dahin
wir brausten dahin
ihr braustet dahin
sie brausten dahin

Imperativo

-
brause (du) dahin
-
brausen wir dahin
braust (ihr) dahin
brausen Sie dahin

Conjuntivo I

ich brause dahin
du brausest dahin
er brause dahin
wir brausen dahin
ihr brauset dahin
sie brausen dahin

Conjuntivo II

ich brauste dahin
du braustest dahin
er brauste dahin
wir brausten dahin
ihr braustet dahin
sie brausten dahin

Infinitivo

dahinbrausen
dahinzubrausen

Particípio

dahinbrausend
dahingebraust

Indicativo

O verbo dahinbrausen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich brause dahin
du braust dahin
er braust dahin
wir brausen dahin
ihr braust dahin
sie brausen dahin

Pretérito

ich brauste dahin
du braustest dahin
er brauste dahin
wir brausten dahin
ihr braustet dahin
sie brausten dahin

Perfeito

ich bin dahingebraust
du bist dahingebraust
er ist dahingebraust
wir sind dahingebraust
ihr seid dahingebraust
sie sind dahingebraust

Mais-que-perf.

ich war dahingebraust
du warst dahingebraust
er war dahingebraust
wir waren dahingebraust
ihr wart dahingebraust
sie waren dahingebraust

Futuro I

ich werde dahinbrausen
du wirst dahinbrausen
er wird dahinbrausen
wir werden dahinbrausen
ihr werdet dahinbrausen
sie werden dahinbrausen

Futuro II

ich werde dahingebraust sein
du wirst dahingebraust sein
er wird dahingebraust sein
wir werden dahingebraust sein
ihr werdet dahingebraust sein
sie werden dahingebraust sein
  • Fast sechs Jahre lang hat der ausrangierte Transrapid, der einst auf der Teststrecke im Emsland dahinbrauste , am Flughafen für die schnelle Verbindung zum Hauptbahnhof geworben. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dahinbrausen

Conjuntivo I

ich brause dahin
du brausest dahin
er brause dahin
wir brausen dahin
ihr brauset dahin
sie brausen dahin

Conjuntivo II

ich brauste dahin
du braustest dahin
er brauste dahin
wir brausten dahin
ihr braustet dahin
sie brausten dahin

Conj. Perf.

ich sei dahingebraust
du seiest dahingebraust
er sei dahingebraust
wir seien dahingebraust
ihr seiet dahingebraust
sie seien dahingebraust

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre dahingebraust
du wärest dahingebraust
er wäre dahingebraust
wir wären dahingebraust
ihr wäret dahingebraust
sie wären dahingebraust

Conjuntivo Futuro I

ich werde dahinbrausen
du werdest dahinbrausen
er werde dahinbrausen
wir werden dahinbrausen
ihr werdet dahinbrausen
sie werden dahinbrausen

Conj. Fut. II

ich werde dahingebraust sein
du werdest dahingebraust sein
er werde dahingebraust sein
wir werden dahingebraust sein
ihr werdet dahingebraust sein
sie werden dahingebraust sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dahinbrausen
du würdest dahinbrausen
er würde dahinbrausen
wir würden dahinbrausen
ihr würdet dahinbrausen
sie würden dahinbrausen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde dahingebraust sein
du würdest dahingebraust sein
er würde dahingebraust sein
wir würden dahingebraust sein
ihr würdet dahingebraust sein
sie würden dahingebraust sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dahinbrausen

Presente

brause (du) dahin
brausen wir dahin
braust (ihr) dahin
brausen Sie dahin

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dahinbrausen

Infinitivo I


dahinbrausen
dahinzubrausen

Infinitivo II


dahingebraust sein
dahingebraust zu sein

Particípio I


dahinbrausend

Particípio II


dahingebraust
  • Es mag dem Weibe angemessen und notwendig sein, sein Gefühl ufer- und schrankenlos dahinbrausen zu lassen, denn das Weib wirkt nur durch die Liebe. 
  • Fast sechs Jahre lang hat der ausrangierte Transrapid, der einst auf der Teststrecke im Emsland dahinbrauste , am Flughafen für die schnelle Verbindung zum Hauptbahnhof geworben. 

Exemplos

Exemplos de frases para dahinbrausen

  • Es mag dem Weibe angemessen und notwendig sein, sein Gefühl ufer- und schrankenlos dahinbrausen zu lassen, denn das Weib wirkt nur durch die Liebe. 
    Inglês It may be appropriate and necessary for the woman to let her feelings flow freely, for the woman acts only through love.
  • Fast sechs Jahre lang hat der ausrangierte Transrapid, der einst auf der Teststrecke im Emsland dahinbrauste , am Flughafen für die schnelle Verbindung zum Hauptbahnhof geworben. 
    Inglês For almost six years, the retired Transrapid, which once raced along the test track in Emsland, advertised the fast connection to the main train station at the airport.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dahinbrausen

Alemão dahinbrausen
Inglês rush, speed
Russo промчаться, пронестись вихрем, проноситься вихрем, прошуметь, мчаться, нестись
Espanhol acelerar, ir rápido
Francês dévaler, filer
Turco hızla gitmek, süratle hareket etmek
Português correr, apressar-se
Italiano passare rapidamente, sfrecciare, sfrecciare via
Romeno se grăbi, se îndrepta rapid
Húngaro száguld
Polaco pędzić, szybko jechać
Grego κατακλύζω, σπεύδω
Holandês razen, sneller bewegen
Tcheco rychle se pohybovat
Sueco rusande, susande
Dinamarquês brusende, susende
Japonês 急速に進む, 猛スピードで進む
Catalão accelerar, esmunyir-se
Finlandês kiitää, syrjään
Norueguês rasende, susende
Basco azkar joan
Sérvio brzeti, juriti
Macedônio брзина, летам
Esloveno drveti, hiteti
Eslovaco rýchlo sa pohybovať
Bósnio brzati, juriti
Croata brzeti, juriti
Ucraniano мчати, летіти
Búlgaro втурвам се, преминавам
Bielorrusso мчанне, разганяцца
Indonésio melaju
Vietnamita chạy nhanh
Uzbeque tez yugurmoq
Hindi तेज़ दौड़ना
Chinês 飞奔
Tailandês วิ่งเร็ว
Coreano 질주하다
Azerbaijano tez qaçmaq
Georgiano სწრაფად წასვლა
Bengalês দ্রুত ছুটে যাওয়া
Albanês shpejtohem
Maráti वेगाने धावणे
Nepalês छिटो दौडनु
Telugo వేగంగా పరిగెత్తడం
Letão skriet ātri
Tâmil வேகமாக ஓடு
Estoniano tormama
Armênio արագորեն վազել
Curdo zû çûn
Hebraicoלדהור، לרוץ
Árabeالانطلاق بسرعة
Persaبا سرعت حرکت کردن
Urduتیز رفتاری سے جانا

dahinbrausen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dahinbrausen
  • sich sehr schnell in eine Richtung bewegen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "dahinbrausen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dahinbrausen

Quais são as formas principais de “dahinbrausen”?

As formas principais de “dahinbrausen” são “braust dahin”, “brauste dahin” e “ist dahingebraust”.

Com qual verbo auxiliar se forma „dahinbrausen“?

O verbo auxilar para dahinbrausen é "sein".

“dahinbrausen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo dahinbrausen (correr, apressar-se) é regular.

"dahinbrausen" é separável ou inseparável?

“dahinbrausen” é um verbo separável. O prefixo dahin é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "dahinbrausen"?

Como se conjuga “dahinbrausen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich brause dahin, du braust dahin, er braust dahin, wir brausen dahin, ihr braust dahin, sie brausen dahin
Pretérito: ich brauste dahin, du braustest dahin, er brauste dahin, wir brausten dahin, ihr braustet dahin, sie brausten dahin
Perfeito: ich bin dahingebraust, du bist dahingebraust, er ist dahingebraust, wir sind dahingebraust, ihr seid dahingebraust, sie sind dahingebraust
Mais-que-perfeito: ich war dahingebraust, du warst dahingebraust, er war dahingebraust, wir waren dahingebraust, ihr wart dahingebraust, sie waren dahingebraust
Futuro I: ich werde dahinbrausen, du wirst dahinbrausen, er wird dahinbrausen, wir werden dahinbrausen, ihr werdet dahinbrausen, sie werden dahinbrausen
Futuro II: ich werde dahingebraust sein, du wirst dahingebraust sein, er wird dahingebraust sein, wir werden dahingebraust sein, ihr werdet dahingebraust sein, sie werden dahingebraust sein

Qual é o subjuntivo de “dahinbrausen”?

O conjuntivo de “dahinbrausen” é:
Presente: ich brause dahin, du braust dahin, er braust dahin, wir brausen dahin, ihr braust dahin, sie brausen dahin
Pretérito: ich brauste dahin, du braustest dahin, er brauste dahin, wir brausten dahin, ihr braustet dahin, sie brausten dahin
Perfeito: ich bin dahingebraust, du bist dahingebraust, er ist dahingebraust, wir sind dahingebraust, ihr seid dahingebraust, sie sind dahingebraust
Mais-que-perfeito: ich war dahingebraust, du warst dahingebraust, er war dahingebraust, wir waren dahingebraust, ihr wart dahingebraust, sie waren dahingebraust
Futuro I: ich werde dahinbrausen, du wirst dahinbrausen, er wird dahinbrausen, wir werden dahinbrausen, ihr werdet dahinbrausen, sie werden dahinbrausen
Futuro II: ich werde dahingebraust sein, du wirst dahingebraust sein, er wird dahingebraust sein, wir werden dahingebraust sein, ihr werdet dahingebraust sein, sie werden dahingebraust sein
Presente: ich brause dahin, du brausest dahin, er brause dahin, wir brausen dahin, ihr brauset dahin, sie brausen dahin
Pretérito: ich brauste dahin, du braustest dahin, er brauste dahin, wir brausten dahin, ihr braustet dahin, sie brausten dahin
Perfeito: ich sei dahingebraust, du seiest dahingebraust, er sei dahingebraust, wir seien dahingebraust, ihr seiet dahingebraust, sie seien dahingebraust
Mais-que-perfeito: ich wäre dahingebraust, du wärest dahingebraust, er wäre dahingebraust, wir wären dahingebraust, ihr wäret dahingebraust, sie wären dahingebraust
Futuro I: ich werde dahinbrausen, du werdest dahinbrausen, er werde dahinbrausen, wir werden dahinbrausen, ihr werdet dahinbrausen, sie werden dahinbrausen
Futuro II: ich werde dahingebraust sein, du werdest dahingebraust sein, er werde dahingebraust sein, wir werden dahingebraust sein, ihr werdet dahingebraust sein, sie werden dahingebraust sein

Qual é o imperativo de “dahinbrausen”?

O imperativo de “dahinbrausen” é:
Presente: brause (du) dahin, brausen wir dahin, braust (ihr) dahin, brausen Sie dahin

Quais formas não finitas «dahinbrausen» possui?

As formas não finitas de “dahinbrausen” são:
Presente: brause (du) dahin, brausen wir dahin, braust (ihr) dahin, brausen Sie dahin
Infinitivo I: dahinbrausen, dahinzubrausen
Infinitivo II: dahingebraust sein, dahingebraust zu sein
Particípio I: dahinbrausend
Particípio II: dahingebraust

A conjugação do verbo dahin·brausen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo dahin·brausen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (braust dahin - brauste dahin - ist dahingebraust). Mais informações em Wiktionary dahinbrausen e em dahinbrausen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1040093

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1040093

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9