Conjugação do verbo entfleischen

A conjugação do verbo entfleischen (descarnar, desossar) é regular. As formas mais comuns são entfleischt, entfleischte e hat entfleischt. O verbo auxilar para entfleischen é "haben". O prefixo ent- de entfleischen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entfleischen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entfleischen. Não apenas o verbo entfleischenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

entfleischen

entfleischt · entfleischte · hat entfleischt

 s-contração e e-extensão 

Inglês deflesh, debone, flesh, greenflesh, pulp

/ɛntˈflaɪʃən/ · /ɛntˈflaɪʃt/ · /ɛntˈflaɪʃtə/ · /ɛntˈflaɪʃt/

[Arbeit, …] Knochen von Fleisch befreien; Häute von Fleisch befreien; auslösen, zermatschen, zerdrücken, zermalmen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entfleischen

Presente

ich entfleisch(e)⁵
du entfleisch(s)⁵t
er entfleischt
wir entfleischen
ihr entfleischt
sie entfleischen

Pretérito

ich entfleischte
du entfleischtest
er entfleischte
wir entfleischten
ihr entfleischtet
sie entfleischten

Imperativo

-
entfleisch(e)⁵ (du)
-
entfleischen wir
entfleischt (ihr)
entfleischen Sie

Conjuntivo I

ich entfleische
du entfleischest
er entfleische
wir entfleischen
ihr entfleischet
sie entfleischen

Conjuntivo II

ich entfleischte
du entfleischtest
er entfleischte
wir entfleischten
ihr entfleischtet
sie entfleischten

Infinitivo

entfleischen
zu entfleischen

Particípio

entfleischend
entfleischt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entfleischen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich entfleisch(e)⁵
du entfleisch(s)⁵t
er entfleischt
wir entfleischen
ihr entfleischt
sie entfleischen

Pretérito

ich entfleischte
du entfleischtest
er entfleischte
wir entfleischten
ihr entfleischtet
sie entfleischten

Perfeito

ich habe entfleischt
du hast entfleischt
er hat entfleischt
wir haben entfleischt
ihr habt entfleischt
sie haben entfleischt

Mais-que-perf.

ich hatte entfleischt
du hattest entfleischt
er hatte entfleischt
wir hatten entfleischt
ihr hattet entfleischt
sie hatten entfleischt

Futuro I

ich werde entfleischen
du wirst entfleischen
er wird entfleischen
wir werden entfleischen
ihr werdet entfleischen
sie werden entfleischen

Futuro II

ich werde entfleischt haben
du wirst entfleischt haben
er wird entfleischt haben
wir werden entfleischt haben
ihr werdet entfleischt haben
sie werden entfleischt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entfleischen

Conjuntivo I

ich entfleische
du entfleischest
er entfleische
wir entfleischen
ihr entfleischet
sie entfleischen

Conjuntivo II

ich entfleischte
du entfleischtest
er entfleischte
wir entfleischten
ihr entfleischtet
sie entfleischten

Conj. Perf.

ich habe entfleischt
du habest entfleischt
er habe entfleischt
wir haben entfleischt
ihr habet entfleischt
sie haben entfleischt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte entfleischt
du hättest entfleischt
er hätte entfleischt
wir hätten entfleischt
ihr hättet entfleischt
sie hätten entfleischt

Conjuntivo Futuro I

ich werde entfleischen
du werdest entfleischen
er werde entfleischen
wir werden entfleischen
ihr werdet entfleischen
sie werden entfleischen

Conj. Fut. II

ich werde entfleischt haben
du werdest entfleischt haben
er werde entfleischt haben
wir werden entfleischt haben
ihr werdet entfleischt haben
sie werden entfleischt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde entfleischen
du würdest entfleischen
er würde entfleischen
wir würden entfleischen
ihr würdet entfleischen
sie würden entfleischen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entfleischt haben
du würdest entfleischt haben
er würde entfleischt haben
wir würden entfleischt haben
ihr würdet entfleischt haben
sie würden entfleischt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entfleischen

Presente

entfleisch(e)⁵ (du)
entfleischen wir
entfleischt (ihr)
entfleischen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entfleischen

Infinitivo I


entfleischen
zu entfleischen

Infinitivo II


entfleischt haben
entfleischt zu haben

Particípio I


entfleischend

Particípio II


entfleischt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entfleischen

Alemão entfleischen
Inglês deflesh, debone, flesh, greenflesh, pulp
Russo обезжиривать, освобождать от мяса
Espanhol descarnar, deshuesar, desollar
Francês dégraisser, désosser
Turco etinden ayırmak, derisinden sıyırmak, kemikten ayırmak
Português descarnar, desossar, despelar
Italiano disossare, pulire, scarnare, scarnificare, spolpare
Romeno despuia, dezosa
Húngaro húsról bőrt eltávolítani, húsról csontot eltávolítani
Polaco mizdrować, odkostnieć, odkrawać
Grego απογύμνωση, αποκόλληση κρέατος
Holandês ontvlechten, ontvlees
Tcheco odkostiť, odkrojit maso
Sueco avhuda, avlägsna kött från ben
Dinamarquês afkødet, afskære
Japonês 肉から皮を剥ぐ, 肉から骨を取り除く
Catalão desossar, treure la carn
Finlandês lihan irrottaminen luista, lihan puhdistaminen
Norueguês avkjøtt, avskrape
Basco haragia azaleratu, haragia hezurretik askatu
Sérvio odvojiti meso, odvojiti meso od kostiju
Macedônio ослободување од месо
Esloveno odmesiti, odstraniti meso
Eslovaco odkostiť, odkôstkovať
Bósnio odvojiti meso, odvojiti meso od kostiju
Croata odkoštiti, odvojiti meso od kostiju
Ucraniano зняти м'ясо з кістки, зняти шкіру, обезжирити, обробити
Búlgaro освобождаване на костите от месото, освобождаване от месо
Bielorrusso аддзяліць мяса, аддзяліць мяса ад костак
Indonésio membersihkan kulit dari daging, memisahkan daging dari tulang, mengeluarkan daging dari tulang, menghilangkan daging dari kulit
Vietnamita gỡ thịt khỏi xương, làm sạch da khỏi thịt, lóc xương, tẩy thịt
Uzbeque suyakdan go'sht ajratmoq, suyakni go'shtidan tozalamoq, terini go'shtdan tozalamoq
Hindi खाल को मांस से साफ करना, खाल से मांस निकालना, हड्डी से मांस निकालना, हड्डी से मांस हटाना
Chinês 从骨头上取下肉, 去肉, 去除皮上的肉, 去骨
Tailandês ขูดเนื้อออกจากหนัง, เอาเนื้อออกจากกระดูก, เอาเนื้อออกจากหนัง, แยกเนื้อออกจากกระดูก
Coreano 가죽에서 살을 긁어내다, 가죽에서 살을 제거하다, 뼈에서 살을 떼다, 뼈에서 살을 제거하다
Azerbaijano dərini ətindən təmizləmək, sümükdən əti ayırmaq, əti sümükdən təmizləmək
Georgiano კანიდან ხორცის მოცილება, კანის ხორცისგან გაწმენდა, ძვლებისგან ხორცის მოცილება, ხორცის მოშორება ძველიდან
Bengalês চামড়া থেকে মাংস ছাড়ানো, চামড়া থেকে মাংস পরিষ্কার করা, হাড় থেকে মাংস আলাদা করা, হাড় থেকে মাংস তুলে নেওয়া
Albanês heq mishin nga kocka, heq mishin nga lëkura, pastro lëkurën nga mishi, pastron kockat nga mishi
Maráti कातडीवरचे मांस खरवडून काढणे, कातडीवरील मांस काढणे, हाडावरील मांस काढणे, हाडावरून मांस काढणे
Nepalês छालाबाट मासु सफा गर्नु, छालाबाट मासु हटाउनु, हड्डीबाट मासु निकाल्नु, हड्डीबाट मासु हटाउनु
Telugo ఎముక నుండి మాంసం తీసివేయడం, ఎముకను మాంసం నుండి వేరుచేయడం, తోలు నుండి మాంసాన్ని తొలగించడం
Letão atkaulot, attīrīt ādu no miesas, noņemt gaļu no kaula, noņemt miesu no ādas
Tâmil எலும்பில் இருந்து மாமிசத்தை நீக்குதல், எலும்பில் இருந்து மாமிசம் பிரித்தல், தோலிலிருந்து இறைச்சியை அகற்றுதல், தோலிலிருந்து இறைச்சியை உரித்து எடுதல்
Estoniano liha luult eemaldama, luult liha eemaldama, naha lihast puhastama
Armênio մաշկը մսից մաքրել, մաշկից միսը հեռացնել, միսը ոսկորից առնել, միսը ոսկորից հեռացնել
Curdo goşt ji hêzan jêkirin, goşt ji hêzikan jêkirin, goştê ji postê rakirin
Hebraicoלְהַסִיר בָּשָׂר، לְהַסִיר בָּשָׂר מִן הַקֶּשֶׁת، לְפָרֵק
Árabeنزع اللحم
Persaپوست کندن، گوشت‌زدایی
Urduگوشت سے چمڑا اتارنا، گوشت سے ہڈی نکالنا

entfleischen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entfleischen
  • Knochen von Fleisch befreien, auslösen
  • [Arbeit] Häute von Fleisch befreien
  • [Arbeit] scheren, zermatschen, zerdrücken, zermalmen, einstampfen
entfleischen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entfleischen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entfleischen

A conjugação do verbo entfleischen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entfleischen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (entfleischt - entfleischte - hat entfleischt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entfleischen e no Duden entfleischen.

entfleischen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich entfleisch(e)entfleischteentfleischeentfleischte-
du entfleisch(s)tentfleischtestentfleischestentfleischtestentfleisch(e)
er entfleischtentfleischteentfleischeentfleischte-
wir entfleischenentfleischtenentfleischenentfleischtenentfleischen
ihr entfleischtentfleischtetentfleischetentfleischtetentfleischt
sie entfleischenentfleischtenentfleischenentfleischtenentfleischen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich entfleisch(e), du entfleisch(s)t, er entfleischt, wir entfleischen, ihr entfleischt, sie entfleischen
  • Pretérito: ich entfleischte, du entfleischtest, er entfleischte, wir entfleischten, ihr entfleischtet, sie entfleischten
  • Perfeito: ich habe entfleischt, du hast entfleischt, er hat entfleischt, wir haben entfleischt, ihr habt entfleischt, sie haben entfleischt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte entfleischt, du hattest entfleischt, er hatte entfleischt, wir hatten entfleischt, ihr hattet entfleischt, sie hatten entfleischt
  • Futuro I: ich werde entfleischen, du wirst entfleischen, er wird entfleischen, wir werden entfleischen, ihr werdet entfleischen, sie werden entfleischen
  • Futuro II: ich werde entfleischt haben, du wirst entfleischt haben, er wird entfleischt haben, wir werden entfleischt haben, ihr werdet entfleischt haben, sie werden entfleischt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich entfleische, du entfleischest, er entfleische, wir entfleischen, ihr entfleischet, sie entfleischen
  • Pretérito: ich entfleischte, du entfleischtest, er entfleischte, wir entfleischten, ihr entfleischtet, sie entfleischten
  • Perfeito: ich habe entfleischt, du habest entfleischt, er habe entfleischt, wir haben entfleischt, ihr habet entfleischt, sie haben entfleischt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte entfleischt, du hättest entfleischt, er hätte entfleischt, wir hätten entfleischt, ihr hättet entfleischt, sie hätten entfleischt
  • Futuro I: ich werde entfleischen, du werdest entfleischen, er werde entfleischen, wir werden entfleischen, ihr werdet entfleischen, sie werden entfleischen
  • Futuro II: ich werde entfleischt haben, du werdest entfleischt haben, er werde entfleischt haben, wir werden entfleischt haben, ihr werdet entfleischt haben, sie werden entfleischt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde entfleischen, du würdest entfleischen, er würde entfleischen, wir würden entfleischen, ihr würdet entfleischen, sie würden entfleischen
  • Mais-que-perfeito: ich würde entfleischt haben, du würdest entfleischt haben, er würde entfleischt haben, wir würden entfleischt haben, ihr würdet entfleischt haben, sie würden entfleischt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: entfleisch(e) (du), entfleischen wir, entfleischt (ihr), entfleischen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entfleischen, zu entfleischen
  • Infinitivo II: entfleischt haben, entfleischt zu haben
  • Particípio I: entfleischend
  • Particípio II: entfleischt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 770291, 770291

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfleischen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9