Conjugação do verbo entzweischlagen

A conjugação do verbo entzweischlagen (partir, quebrar) é irregular. As formas mais comuns são schlägt entzwei, schlug entzwei e hat entzweigeschlagen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para entzweischlagen é "haben". O prefixo entzwei - de entzweischlagen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entzweischlagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entzweischlagen. Não apenas o verbo entzweischlagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

entzwei·schlagen

schlägt entzwei · schlug entzwei · hat entzweigeschlagen

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês break apart, split

/ɛnt͡svaɪ ˈʃlaːɡn̩/ · /ˈʃlɛːkt ɛnt͡svaɪ/ · /ˈʃluːk ɛnt͡svaɪ/ · /ˈʃlʏːɡə ɛnt͡svaɪ/ · /ɛnt͡svaɪɡəˈʃlaːɡn̩/

mit einem Schlag, durch Schlagen in zwei Stücke zerteilen; torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren, zernichten

acus.

» Mit Gewalt kann man eine Violine an einem Eichbaum entzweischlagen . Inglês With violence, one can break a violin on an oak tree.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entzweischlagen

Presente

ich schlag(e)⁵ entzwei
du schlägst entzwei
er schlägt entzwei
wir schlagen entzwei
ihr schlagt entzwei
sie schlagen entzwei

Pretérito

ich schlug entzwei
du schlugst entzwei
er schlug entzwei
wir schlugen entzwei
ihr schlugt entzwei
sie schlugen entzwei

Imperativo

-
schlag(e)⁵ (du) entzwei
-
schlagen wir entzwei
schlagt (ihr) entzwei
schlagen Sie entzwei

Conjuntivo I

ich schlage entzwei
du schlagest entzwei
er schlage entzwei
wir schlagen entzwei
ihr schlaget entzwei
sie schlagen entzwei

Conjuntivo II

ich schlüge entzwei
du schlügest entzwei
er schlüge entzwei
wir schlügen entzwei
ihr schlüget entzwei
sie schlügen entzwei

Infinitivo

entzweischlagen
entzweizuschlagen

Particípio

entzweischlagend
entzweigeschlagen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entzweischlagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schlag(e)⁵ entzwei
du schlägst entzwei
er schlägt entzwei
wir schlagen entzwei
ihr schlagt entzwei
sie schlagen entzwei

Pretérito

ich schlug entzwei
du schlugst entzwei
er schlug entzwei
wir schlugen entzwei
ihr schlugt entzwei
sie schlugen entzwei

Perfeito

ich habe entzweigeschlagen
du hast entzweigeschlagen
er hat entzweigeschlagen
wir haben entzweigeschlagen
ihr habt entzweigeschlagen
sie haben entzweigeschlagen

Mais-que-perf.

ich hatte entzweigeschlagen
du hattest entzweigeschlagen
er hatte entzweigeschlagen
wir hatten entzweigeschlagen
ihr hattet entzweigeschlagen
sie hatten entzweigeschlagen

Futuro I

ich werde entzweischlagen
du wirst entzweischlagen
er wird entzweischlagen
wir werden entzweischlagen
ihr werdet entzweischlagen
sie werden entzweischlagen

Futuro II

ich werde entzweigeschlagen haben
du wirst entzweigeschlagen haben
er wird entzweigeschlagen haben
wir werden entzweigeschlagen haben
ihr werdet entzweigeschlagen haben
sie werden entzweigeschlagen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entzweischlagen

Conjuntivo I

ich schlage entzwei
du schlagest entzwei
er schlage entzwei
wir schlagen entzwei
ihr schlaget entzwei
sie schlagen entzwei

Conjuntivo II

ich schlüge entzwei
du schlügest entzwei
er schlüge entzwei
wir schlügen entzwei
ihr schlüget entzwei
sie schlügen entzwei

Conj. Perf.

ich habe entzweigeschlagen
du habest entzweigeschlagen
er habe entzweigeschlagen
wir haben entzweigeschlagen
ihr habet entzweigeschlagen
sie haben entzweigeschlagen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte entzweigeschlagen
du hättest entzweigeschlagen
er hätte entzweigeschlagen
wir hätten entzweigeschlagen
ihr hättet entzweigeschlagen
sie hätten entzweigeschlagen

Conjuntivo Futuro I

ich werde entzweischlagen
du werdest entzweischlagen
er werde entzweischlagen
wir werden entzweischlagen
ihr werdet entzweischlagen
sie werden entzweischlagen

Conj. Fut. II

ich werde entzweigeschlagen haben
du werdest entzweigeschlagen haben
er werde entzweigeschlagen haben
wir werden entzweigeschlagen haben
ihr werdet entzweigeschlagen haben
sie werden entzweigeschlagen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde entzweischlagen
du würdest entzweischlagen
er würde entzweischlagen
wir würden entzweischlagen
ihr würdet entzweischlagen
sie würden entzweischlagen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entzweigeschlagen haben
du würdest entzweigeschlagen haben
er würde entzweigeschlagen haben
wir würden entzweigeschlagen haben
ihr würdet entzweigeschlagen haben
sie würden entzweigeschlagen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entzweischlagen

Presente

schlag(e)⁵ (du) entzwei
schlagen wir entzwei
schlagt (ihr) entzwei
schlagen Sie entzwei

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entzweischlagen

Infinitivo I


entzweischlagen
entzweizuschlagen

Infinitivo II


entzweigeschlagen haben
entzweigeschlagen zu haben

Particípio I


entzweischlagend

Particípio II


entzweigeschlagen
  • Mit Gewalt kann man eine Violine an einem Eichbaum entzweischlagen . 

Exemplos

Exemplos de frases para entzweischlagen

  • Mit Gewalt kann man eine Violine an einem Eichbaum entzweischlagen . 
    Inglês With violence, one can break a violin on an oak tree.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entzweischlagen

Alemão entzweischlagen
Inglês break apart, split
Russo разбить, разделить
Espanhol zerschlagen, zerteilen
Francês casser en deux, couper, fendre
Turco parçalamak, ikiye ayırmak
Português partir, quebrar
Italiano frantumare, spezzare
Romeno despica, împărți
Húngaro kettévág
Polaco przełamać, rozłamać
Grego σπάω
Holandês kapotslaan, doormidden slaan, in tweeën slaan
Tcheco rozdělit, rozseknout
Sueco klyva, splittra
Dinamarquês slå itu, splittes
Japonês 二つに割る
Catalão esclatar, partir
Finlandês halkaista, jakaa kahtia
Norueguês knekke, splitte
Basco banatu, bikoiztu
Sérvio podeliti, razbiti
Macedônio разделувам, раскрвавам
Esloveno razbiti, razdeliti
Eslovaco rozbiť na kusy, roztrhnúť
Bósnio prepoloviti, razbiti
Croata prelomiti, razbiti
Ucraniano розколоти, розбити
Búlgaro разделям, разчупвам
Bielorrusso разбіваць, раздваіць
Indonésio membelah dua, memecah jadi dua
Vietnamita chẻ làm đôi, đập làm đôi
Uzbeque ikki bo'lakka bo'lish, ikkitaga bo'lish
Hindi दो टुकड़े करना, फोड़ना
Chinês 劈成两半, 打成两半
Tailandês ตอกให้เป็นสองท่อน, ทุบเป็นสองท่อน
Coreano 둘로 쪼개다, 쪼개다
Azerbaijano iki yerə bölmək, iki yerə sındırmaq
Georgiano ორი ნაწილად გახეთქვა, ორი ნაწილად ჩამტვრევა
Bengalês দুইভাগে ভাঙা, ভাঙা
Albanês ndarë në dy, thyej në dy
Maráti दोन तुकडे करणे, फोडणे
Nepalês दुई भागमा तोड्नु, दुई भागमा भाँच्नु
Telugo భాగించు, రెండు భాగాలుగా విభజించు
Letão sadalīt uz pusēm, sasist uz pusēm
Tâmil இரு துண்டாக உடைக்க, உடைக்க
Estoniano lõhkuma, pooleks lööma
Armênio երկու մասի բաժանել, երկու մասի կոտրել
Curdo du beşan kirin, parçe kirin
Hebraicoלחתוך לשניים، לשבור
Árabeشطر
Persaدو نیم کردن، شکستن
Urduدو ٹکڑے کرنا

entzweischlagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entzweischlagen
  • mit einem Schlag, durch Schlagen in zwei Stücke zerteilen, torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren, zernichten
entzweischlagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entzweischlagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entzweischlagen

A conjugação do verbo entzwei·schlagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entzwei·schlagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schlägt entzwei - schlug entzwei - hat entzweigeschlagen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entzweischlagen e no Duden entzweischlagen.

entzweischlagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schlag(e) entzweischlug entzweischlage entzweischlüge entzwei-
du schlägst entzweischlugst entzweischlagest entzweischlügest entzweischlag(e) entzwei
er schlägt entzweischlug entzweischlage entzweischlüge entzwei-
wir schlagen entzweischlugen entzweischlagen entzweischlügen entzweischlagen entzwei
ihr schlagt entzweischlugt entzweischlaget entzweischlüget entzweischlagt entzwei
sie schlagen entzweischlugen entzweischlagen entzweischlügen entzweischlagen entzwei

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schlag(e) entzwei, du schlägst entzwei, er schlägt entzwei, wir schlagen entzwei, ihr schlagt entzwei, sie schlagen entzwei
  • Pretérito: ich schlug entzwei, du schlugst entzwei, er schlug entzwei, wir schlugen entzwei, ihr schlugt entzwei, sie schlugen entzwei
  • Perfeito: ich habe entzweigeschlagen, du hast entzweigeschlagen, er hat entzweigeschlagen, wir haben entzweigeschlagen, ihr habt entzweigeschlagen, sie haben entzweigeschlagen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte entzweigeschlagen, du hattest entzweigeschlagen, er hatte entzweigeschlagen, wir hatten entzweigeschlagen, ihr hattet entzweigeschlagen, sie hatten entzweigeschlagen
  • Futuro I: ich werde entzweischlagen, du wirst entzweischlagen, er wird entzweischlagen, wir werden entzweischlagen, ihr werdet entzweischlagen, sie werden entzweischlagen
  • Futuro II: ich werde entzweigeschlagen haben, du wirst entzweigeschlagen haben, er wird entzweigeschlagen haben, wir werden entzweigeschlagen haben, ihr werdet entzweigeschlagen haben, sie werden entzweigeschlagen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schlage entzwei, du schlagest entzwei, er schlage entzwei, wir schlagen entzwei, ihr schlaget entzwei, sie schlagen entzwei
  • Pretérito: ich schlüge entzwei, du schlügest entzwei, er schlüge entzwei, wir schlügen entzwei, ihr schlüget entzwei, sie schlügen entzwei
  • Perfeito: ich habe entzweigeschlagen, du habest entzweigeschlagen, er habe entzweigeschlagen, wir haben entzweigeschlagen, ihr habet entzweigeschlagen, sie haben entzweigeschlagen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte entzweigeschlagen, du hättest entzweigeschlagen, er hätte entzweigeschlagen, wir hätten entzweigeschlagen, ihr hättet entzweigeschlagen, sie hätten entzweigeschlagen
  • Futuro I: ich werde entzweischlagen, du werdest entzweischlagen, er werde entzweischlagen, wir werden entzweischlagen, ihr werdet entzweischlagen, sie werden entzweischlagen
  • Futuro II: ich werde entzweigeschlagen haben, du werdest entzweigeschlagen haben, er werde entzweigeschlagen haben, wir werden entzweigeschlagen haben, ihr werdet entzweigeschlagen haben, sie werden entzweigeschlagen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde entzweischlagen, du würdest entzweischlagen, er würde entzweischlagen, wir würden entzweischlagen, ihr würdet entzweischlagen, sie würden entzweischlagen
  • Mais-que-perfeito: ich würde entzweigeschlagen haben, du würdest entzweigeschlagen haben, er würde entzweigeschlagen haben, wir würden entzweigeschlagen haben, ihr würdet entzweigeschlagen haben, sie würden entzweigeschlagen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schlag(e) (du) entzwei, schlagen wir entzwei, schlagt (ihr) entzwei, schlagen Sie entzwei

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entzweischlagen, entzweizuschlagen
  • Infinitivo II: entzweigeschlagen haben, entzweigeschlagen zu haben
  • Particípio I: entzweischlagend
  • Particípio II: entzweigeschlagen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 907860

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entzweischlagen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2117736

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9