Conjugação do verbo entzweischneiden
A conjugação do verbo entzweischneiden (cortar ao meio, cortar em dois) é irregular. As formas mais comuns são schneidet entzwei, schnitt entzwei e hat entzweigeschnitten. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para entzweischneiden é "haben".
O prefixo entzwei - de entzweischneiden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo entzweischneiden . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
schneidet entzwei · schnitt entzwei · hat entzweigeschnitten
Extensão -e Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante com alteração da consoante tt - tt - tt
cut asunder, cut in twain, cut in two, cut apart, split
/ɛnˈtsvaɪ̯ˌʃnaɪ̯dən/ · /ˈʃnaɪ̯dət ɛnˈtsvaɪ̯/ · /ʃnɪt ɛnˈtsvaɪ̯/ · /ˈʃnɪtə ɛnˈtsvaɪ̯/ · /ɛnˈtsvaɪ̯ɡəˈʃnɪtən/
in Stücke schneiden, auseinander schneiden
(acus.)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entzweischneiden
Presente
| ich | schneid(e)⁵ | entzwei |
| du | schneidest | entzwei |
| er | schneidet | entzwei |
| wir | schneiden | entzwei |
| ihr | schneidet | entzwei |
| sie | schneiden | entzwei |
Pretérito
| ich | schnitt | entzwei |
| du | schnitt(e)⁷st | entzwei |
| er | schnitt | entzwei |
| wir | schnitten | entzwei |
| ihr | schnittet | entzwei |
| sie | schnitten | entzwei |
Imperativo
| - | ||
| schneid(e)⁵ | (du) | entzwei |
| - | ||
| schneiden | wir | entzwei |
| schneidet | (ihr) | entzwei |
| schneiden | Sie | entzwei |
Conjuntivo I
| ich | schneide | entzwei |
| du | schneidest | entzwei |
| er | schneide | entzwei |
| wir | schneiden | entzwei |
| ihr | schneidet | entzwei |
| sie | schneiden | entzwei |
Conjuntivo II
| ich | schnitte | entzwei |
| du | schnittest | entzwei |
| er | schnitte | entzwei |
| wir | schnitten | entzwei |
| ihr | schnittet | entzwei |
| sie | schnitten | entzwei |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo entzweischneiden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schneid(e)⁵ | entzwei |
| du | schneidest | entzwei |
| er | schneidet | entzwei |
| wir | schneiden | entzwei |
| ihr | schneidet | entzwei |
| sie | schneiden | entzwei |
Pretérito
| ich | schnitt | entzwei |
| du | schnitt(e)⁷st | entzwei |
| er | schnitt | entzwei |
| wir | schnitten | entzwei |
| ihr | schnittet | entzwei |
| sie | schnitten | entzwei |
Perfeito
| ich | habe | entzweigeschnitten |
| du | hast | entzweigeschnitten |
| er | hat | entzweigeschnitten |
| wir | haben | entzweigeschnitten |
| ihr | habt | entzweigeschnitten |
| sie | haben | entzweigeschnitten |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | entzweigeschnitten |
| du | hattest | entzweigeschnitten |
| er | hatte | entzweigeschnitten |
| wir | hatten | entzweigeschnitten |
| ihr | hattet | entzweigeschnitten |
| sie | hatten | entzweigeschnitten |
Futuro I
| ich | werde | entzweischneiden |
| du | wirst | entzweischneiden |
| er | wird | entzweischneiden |
| wir | werden | entzweischneiden |
| ihr | werdet | entzweischneiden |
| sie | werden | entzweischneiden |
Futuro II
| ich | werde | entzweigeschnitten | haben |
| du | wirst | entzweigeschnitten | haben |
| er | wird | entzweigeschnitten | haben |
| wir | werden | entzweigeschnitten | haben |
| ihr | werdet | entzweigeschnitten | haben |
| sie | werden | entzweigeschnitten | haben |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entzweischneiden
Conjuntivo I
| ich | schneide | entzwei |
| du | schneidest | entzwei |
| er | schneide | entzwei |
| wir | schneiden | entzwei |
| ihr | schneidet | entzwei |
| sie | schneiden | entzwei |
Conjuntivo II
| ich | schnitte | entzwei |
| du | schnittest | entzwei |
| er | schnitte | entzwei |
| wir | schnitten | entzwei |
| ihr | schnittet | entzwei |
| sie | schnitten | entzwei |
Conj. Perf.
| ich | habe | entzweigeschnitten |
| du | habest | entzweigeschnitten |
| er | habe | entzweigeschnitten |
| wir | haben | entzweigeschnitten |
| ihr | habet | entzweigeschnitten |
| sie | haben | entzweigeschnitten |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | entzweigeschnitten |
| du | hättest | entzweigeschnitten |
| er | hätte | entzweigeschnitten |
| wir | hätten | entzweigeschnitten |
| ihr | hättet | entzweigeschnitten |
| sie | hätten | entzweigeschnitten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entzweischneiden
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entzweischneiden
Traduções
Traduções para entzweischneiden
-
entzweischneiden
cut asunder, cut in twain, cut in two, cut apart, split
разделить, разрезать
cortar, separar
découper, fendre
ayırmak, parçalamak
cortar ao meio, cortar em dois, cortar em pedaços, dividir
separare, tagliare
despărți, tăia în bucăți
darabokra vág, szétvág
przeciąć, rozciąć
κόβω σε κομμάτια, χωρίζω
in stukken snijden, uit elkaar snijden
rozříznout, rozdělit
klippa isär, skära itu
skille ad, skære i stykker
分断する, 切り分ける
separar, tallar
erottaminen, paloiksi leikkaaminen
skjære i stykker, splitte
banatu, zatikatu
iseći na komade, razdvojiti
раскрши, сечи на парчиња
razdvojiti, razrezati
rozrezať, rozstrihnúť
rascjepkati, razdvojiti
raskoliti, razdvojiti
розділити, розрізати
разделям, разрязвам
разразаць, разрэзаць
memotong
cắt thành miếng
bo'laklab kesish
टुकड़े-टुकड़े करना
切成碎片
ตัดเป็นชิ้นๆ
조각내다
parçalamaq
ნაჭრებად დაჭრა
টুকরো-টুকরো কাটা
coptoj
तुकडे-तुकडे करणे
टुक्रा-टुक्रा काट्नु
భాగాలుగా కోయడం
gabalos sagriezt
துண்டுகளாக வெட்டுதல்
tükeldama
կտրել կտորներով
parçalamak
לחתוך לחתיכות، לפרק
تقسيم، قطع
بریدن، جدا کردن
الگ کرنا، ٹکڑے کرنا
entzweischneiden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de entzweischneiden- in Stücke schneiden, auseinander schneiden
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo entzweischneiden
≡ verschneiden
≡ zuschneiden
≡ entzweispringen
≡ mitschneiden
≡ entzweireißen
≡ losschneiden
≡ entzweigehen
≡ nachschneiden
≡ entzweibrechen
≡ anschneiden
≡ entzweischlagen
≡ einschneiden
≡ umschneiden
≡ freischneiden
≡ unterschneiden
≡ zerschneiden
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo entzweischneiden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entzweischneiden
A conjugação do verbo entzwei·schneiden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entzwei·schneiden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schneidet entzwei - schnitt entzwei - hat entzweigeschnitten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entzweischneiden e no Duden entzweischneiden.
entzweischneiden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schneid(e) entzwei | schnitt entzwei | schneide entzwei | schnitte entzwei | - |
| du | schneidest entzwei | schnitt(e)st entzwei | schneidest entzwei | schnittest entzwei | schneid(e) entzwei |
| er | schneidet entzwei | schnitt entzwei | schneide entzwei | schnitte entzwei | - |
| wir | schneiden entzwei | schnitten entzwei | schneiden entzwei | schnitten entzwei | schneiden entzwei |
| ihr | schneidet entzwei | schnittet entzwei | schneidet entzwei | schnittet entzwei | schneidet entzwei |
| sie | schneiden entzwei | schnitten entzwei | schneiden entzwei | schnitten entzwei | schneiden entzwei |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schneid(e) entzwei, du schneidest entzwei, er schneidet entzwei, wir schneiden entzwei, ihr schneidet entzwei, sie schneiden entzwei
- Pretérito: ich schnitt entzwei, du schnitt(e)st entzwei, er schnitt entzwei, wir schnitten entzwei, ihr schnittet entzwei, sie schnitten entzwei
- Perfeito: ich habe entzweigeschnitten, du hast entzweigeschnitten, er hat entzweigeschnitten, wir haben entzweigeschnitten, ihr habt entzweigeschnitten, sie haben entzweigeschnitten
- Mais-que-perfeito: ich hatte entzweigeschnitten, du hattest entzweigeschnitten, er hatte entzweigeschnitten, wir hatten entzweigeschnitten, ihr hattet entzweigeschnitten, sie hatten entzweigeschnitten
- Futuro I: ich werde entzweischneiden, du wirst entzweischneiden, er wird entzweischneiden, wir werden entzweischneiden, ihr werdet entzweischneiden, sie werden entzweischneiden
- Futuro II: ich werde entzweigeschnitten haben, du wirst entzweigeschnitten haben, er wird entzweigeschnitten haben, wir werden entzweigeschnitten haben, ihr werdet entzweigeschnitten haben, sie werden entzweigeschnitten haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schneide entzwei, du schneidest entzwei, er schneide entzwei, wir schneiden entzwei, ihr schneidet entzwei, sie schneiden entzwei
- Pretérito: ich schnitte entzwei, du schnittest entzwei, er schnitte entzwei, wir schnitten entzwei, ihr schnittet entzwei, sie schnitten entzwei
- Perfeito: ich habe entzweigeschnitten, du habest entzweigeschnitten, er habe entzweigeschnitten, wir haben entzweigeschnitten, ihr habet entzweigeschnitten, sie haben entzweigeschnitten
- Mais-que-perfeito: ich hätte entzweigeschnitten, du hättest entzweigeschnitten, er hätte entzweigeschnitten, wir hätten entzweigeschnitten, ihr hättet entzweigeschnitten, sie hätten entzweigeschnitten
- Futuro I: ich werde entzweischneiden, du werdest entzweischneiden, er werde entzweischneiden, wir werden entzweischneiden, ihr werdet entzweischneiden, sie werden entzweischneiden
- Futuro II: ich werde entzweigeschnitten haben, du werdest entzweigeschnitten haben, er werde entzweigeschnitten haben, wir werden entzweigeschnitten haben, ihr werdet entzweigeschnitten haben, sie werden entzweigeschnitten haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde entzweischneiden, du würdest entzweischneiden, er würde entzweischneiden, wir würden entzweischneiden, ihr würdet entzweischneiden, sie würden entzweischneiden
- Mais-que-perfeito: ich würde entzweigeschnitten haben, du würdest entzweigeschnitten haben, er würde entzweigeschnitten haben, wir würden entzweigeschnitten haben, ihr würdet entzweigeschnitten haben, sie würden entzweigeschnitten haben
Imperativo Ativo
- Presente: schneid(e) (du) entzwei, schneiden wir entzwei, schneidet (ihr) entzwei, schneiden Sie entzwei
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: entzweischneiden, entzweizuschneiden
- Infinitivo II: entzweigeschnitten haben, entzweigeschnitten zu haben
- Particípio I: entzweischneidend
- Particípio II: entzweigeschnitten