Conjugação do verbo zerschneiden

A conjugação do verbo zerschneiden (cortar, retalhar) é irregular. As formas mais comuns são zerschneidet, zerschnitt e hat zerschnitten. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para zerschneiden é "haben". O prefixo zer- de zerschneiden é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerschneiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerschneiden. Não apenas o verbo zerschneidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

zerschneiden

zerschneidet · zerschnitt · hat zerschnitten

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante com alteração da consoante  tt - tt - tt 

Inglês cut, cut up, carve, carve (into), chop up, dissect, divide by cutting, shear, snip, slice, chop, cut into pieces, separate by cutting, sever, slit, trench

etwas in mehrere Stücke schneiden; durch Schneiden etwas zerstören, verletzen oder beschädigen; zerschnippeln. zusammenschneiden, schnippeln, tranchieren, zerteilen

(acus., dat.)

» Kannst du das Hühnchen zerschneiden ? Inglês Can you cut the chicken?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerschneiden

Presente

ich zerschneid(e)⁵
du zerschneidest
er zerschneidet
wir zerschneiden
ihr zerschneidet
sie zerschneiden

Pretérito

ich zerschnitt
du zerschnitt(e)⁷st
er zerschnitt
wir zerschnitten
ihr zerschnittet
sie zerschnitten

Imperativo

-
zerschneid(e)⁵ (du)
-
zerschneiden wir
zerschneidet (ihr)
zerschneiden Sie

Conjuntivo I

ich zerschneide
du zerschneidest
er zerschneide
wir zerschneiden
ihr zerschneidet
sie zerschneiden

Conjuntivo II

ich zerschnitte
du zerschnittest
er zerschnitte
wir zerschnitten
ihr zerschnittet
sie zerschnitten

Infinitivo

zerschneiden
zu zerschneiden

Particípio

zerschneidend
zerschnitten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo zerschneiden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zerschneid(e)⁵
du zerschneidest
er zerschneidet
wir zerschneiden
ihr zerschneidet
sie zerschneiden

Pretérito

ich zerschnitt
du zerschnitt(e)⁷st
er zerschnitt
wir zerschnitten
ihr zerschnittet
sie zerschnitten

Perfeito

ich habe zerschnitten
du hast zerschnitten
er hat zerschnitten
wir haben zerschnitten
ihr habt zerschnitten
sie haben zerschnitten

Mais-que-perf.

ich hatte zerschnitten
du hattest zerschnitten
er hatte zerschnitten
wir hatten zerschnitten
ihr hattet zerschnitten
sie hatten zerschnitten

Futuro I

ich werde zerschneiden
du wirst zerschneiden
er wird zerschneiden
wir werden zerschneiden
ihr werdet zerschneiden
sie werden zerschneiden

Futuro II

ich werde zerschnitten haben
du wirst zerschnitten haben
er wird zerschnitten haben
wir werden zerschnitten haben
ihr werdet zerschnitten haben
sie werden zerschnitten haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Jedes Mal, wenn ich nach Straßburg zurückkehre und die Turmspitze des Münsters sehe, die den Himmel über der Rheinebene zerschneidet , habe ich Tränen in den Augen. 
  • Die Dornen zerschnitten seine Haut schmerzhaft. 
  • Sie zerschnitt das Seil mit ihrem Taschenmesser. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerschneiden

Conjuntivo I

ich zerschneide
du zerschneidest
er zerschneide
wir zerschneiden
ihr zerschneidet
sie zerschneiden

Conjuntivo II

ich zerschnitte
du zerschnittest
er zerschnitte
wir zerschnitten
ihr zerschnittet
sie zerschnitten

Conj. Perf.

ich habe zerschnitten
du habest zerschnitten
er habe zerschnitten
wir haben zerschnitten
ihr habet zerschnitten
sie haben zerschnitten

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zerschnitten
du hättest zerschnitten
er hätte zerschnitten
wir hätten zerschnitten
ihr hättet zerschnitten
sie hätten zerschnitten

Conjuntivo Futuro I

ich werde zerschneiden
du werdest zerschneiden
er werde zerschneiden
wir werden zerschneiden
ihr werdet zerschneiden
sie werden zerschneiden

Conj. Fut. II

ich werde zerschnitten haben
du werdest zerschnitten haben
er werde zerschnitten haben
wir werden zerschnitten haben
ihr werdet zerschnitten haben
sie werden zerschnitten haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zerschneiden
du würdest zerschneiden
er würde zerschneiden
wir würden zerschneiden
ihr würdet zerschneiden
sie würden zerschneiden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zerschnitten haben
du würdest zerschnitten haben
er würde zerschnitten haben
wir würden zerschnitten haben
ihr würdet zerschnitten haben
sie würden zerschnitten haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zerschneiden

Presente

zerschneid(e)⁵ (du)
zerschneiden wir
zerschneidet (ihr)
zerschneiden Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zerschneiden

Infinitivo I


zerschneiden
zu zerschneiden

Infinitivo II


zerschnitten haben
zerschnitten zu haben

Particípio I


zerschneidend

Particípio II


zerschnitten
  • Kannst du das Hühnchen zerschneiden ? 
  • Ich habe mir die Hand zerschnitten . 
  • Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden . 

Exemplos

Exemplos de frases para zerschneiden

  • Kannst du das Hühnchen zerschneiden ? 
    Inglês Can you cut the chicken?
  • Ich habe mir die Hand zerschnitten . 
    Inglês I cut my hand.
  • Das Band zwischen Mutter und Tochter ist zerschnitten . 
    Inglês The bond between mother and daughter is cut.
  • Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden . 
    Inglês I need a pair of scissors to cut this paper.
  • Wir müssen die Tischdecke zerschneiden , sonst passt die nicht. 
    Inglês We need to cut the tablecloth, otherwise it won't fit.
  • Es war nicht einfach, den Geburtstagskuchen in dreizehn gleiche Stücke zu zerschneiden . 
    Inglês It was not easy to cut the birthday cake into thirteen equal pieces.
  • Jedes Mal, wenn ich nach Straßburg zurückkehre und die Turmspitze des Münsters sehe, die den Himmel über der Rheinebene zerschneidet , habe ich Tränen in den Augen. 
    Inglês Every time I return to Strasbourg and see the spire of the cathedral cutting through the sky over the Rhine valley, I have tears in my eyes.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerschneiden

Alemão zerschneiden
Inglês cut, cut up, carve, carve (into), chop up, dissect, divide by cutting, shear
Russo разрезать, искромсать, нарезать, изрезать, кромсать, резать, повредить, порезать
Espanhol cortar, trocear, despedazar, diseccionar, rebanar, dañar, desgarrar
Francês découper, couper, couper en morceaux, couper en tranches, sectionner, tailler, trancher
Turco kesip parçalamak, doğramak, kesmek, parçalara ayırmak, yırtmak, zarar vermek
Português cortar, retalhar, destruir, fatiar, ferir
Italiano tagliare, rovinare tagliandolo male, smozzicare, tagliare a, tagliare male, tagliuzzare, trinciare, affettare
Romeno tăia, destruge, deteriora
Húngaro szétvág, felszabdal, kettévág, megvág, szétvagdos, összevagdal, összevág, darabol
Polaco ciąć, kaleczyć, krajać, kroić, pociąć, pokrajać, rozcinać, rozciąć
Grego κόβω, κόβομαι, καταστρέφω, τραυματίζω
Holandês doorsnijden, doorklieven, opensnijden, stuksnijden, snijden, doorknippen, verknippen
Tcheco rozstřihovat, rozstřihovathnout, krájet, poškodit, roztrhnout, rozřezat, rozříznout
Sueco klippa sönder, skära itu, klippa, skada, skära, skära sönder
Dinamarquês skære
Japonês 傷つける, 分ける, 切る, 切断, 破壊する
Catalão tallar, esmicolar
Finlandês leikata, pirstoa
Norueguês skjære, klippe i stykker, kutte
Basco moztu, hautu, zatikatu
Sérvio iseći, oštetiti, razbiti, seći
Macedônio сечи, раскрши
Esloveno razrezati, rezati, zarezati
Eslovaco rozrezať, pretrhnúť
Bósnio presjeći, raskrojiti, razbiti, rezati, sjeći
Croata oštetiti, presjeći, razrezati, rezati
Ucraniano розрізати, порізати, ушкодити
Búlgaro нарязвам, разрязвам, сеча
Bielorrusso разрэзаць, пашкодзіць
Hebraicoלחתוך، לקרוע
Árabeقطع، قص، تمزيق، يقطع
Persaبریدن، تکه تکه کردن، ریزریز بریدن، قطع کردن
Urduچیرنا، کاٹنا، ٹکڑے کرنا

zerschneiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerschneiden
  • etwas in mehrere Stücke schneiden, durch Schneiden etwas zerstören, verletzen oder beschädigen, zerschnippeln. zusammenschneiden, schnippeln, tranchieren, zerteilen
  • etwas in mehrere Stücke schneiden, durch Schneiden etwas zerstören, verletzen oder beschädigen, zerschnippeln. zusammenschneiden, schnippeln, tranchieren, zerteilen
  • etwas in mehrere Stücke schneiden, durch Schneiden etwas zerstören, verletzen oder beschädigen, zerschnippeln. zusammenschneiden, schnippeln, tranchieren, zerteilen
zerschneiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerschneiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerschneiden

A conjugação do verbo zerschneiden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerschneiden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zerschneidet - zerschnitt - hat zerschnitten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerschneiden e no Duden zerschneiden.

zerschneiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zerschneid(e)zerschnittzerschneidezerschnitte-
du zerschneidestzerschnitt(e)stzerschneidestzerschnittestzerschneid(e)
er zerschneidetzerschnittzerschneidezerschnitte-
wir zerschneidenzerschnittenzerschneidenzerschnittenzerschneiden
ihr zerschneidetzerschnittetzerschneidetzerschnittetzerschneidet
sie zerschneidenzerschnittenzerschneidenzerschnittenzerschneiden

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zerschneid(e), du zerschneidest, er zerschneidet, wir zerschneiden, ihr zerschneidet, sie zerschneiden
  • Pretérito: ich zerschnitt, du zerschnitt(e)st, er zerschnitt, wir zerschnitten, ihr zerschnittet, sie zerschnitten
  • Perfeito: ich habe zerschnitten, du hast zerschnitten, er hat zerschnitten, wir haben zerschnitten, ihr habt zerschnitten, sie haben zerschnitten
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zerschnitten, du hattest zerschnitten, er hatte zerschnitten, wir hatten zerschnitten, ihr hattet zerschnitten, sie hatten zerschnitten
  • Futuro I: ich werde zerschneiden, du wirst zerschneiden, er wird zerschneiden, wir werden zerschneiden, ihr werdet zerschneiden, sie werden zerschneiden
  • Futuro II: ich werde zerschnitten haben, du wirst zerschnitten haben, er wird zerschnitten haben, wir werden zerschnitten haben, ihr werdet zerschnitten haben, sie werden zerschnitten haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich zerschneide, du zerschneidest, er zerschneide, wir zerschneiden, ihr zerschneidet, sie zerschneiden
  • Pretérito: ich zerschnitte, du zerschnittest, er zerschnitte, wir zerschnitten, ihr zerschnittet, sie zerschnitten
  • Perfeito: ich habe zerschnitten, du habest zerschnitten, er habe zerschnitten, wir haben zerschnitten, ihr habet zerschnitten, sie haben zerschnitten
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zerschnitten, du hättest zerschnitten, er hätte zerschnitten, wir hätten zerschnitten, ihr hättet zerschnitten, sie hätten zerschnitten
  • Futuro I: ich werde zerschneiden, du werdest zerschneiden, er werde zerschneiden, wir werden zerschneiden, ihr werdet zerschneiden, sie werden zerschneiden
  • Futuro II: ich werde zerschnitten haben, du werdest zerschnitten haben, er werde zerschnitten haben, wir werden zerschnitten haben, ihr werdet zerschnitten haben, sie werden zerschnitten haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zerschneiden, du würdest zerschneiden, er würde zerschneiden, wir würden zerschneiden, ihr würdet zerschneiden, sie würden zerschneiden
  • Mais-que-perfeito: ich würde zerschnitten haben, du würdest zerschnitten haben, er würde zerschnitten haben, wir würden zerschnitten haben, ihr würdet zerschnitten haben, sie würden zerschnitten haben

Imperativo Ativo

  • Presente: zerschneid(e) (du), zerschneiden wir, zerschneidet (ihr), zerschneiden Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zerschneiden, zu zerschneiden
  • Infinitivo II: zerschnitten haben, zerschnitten zu haben
  • Particípio I: zerschneidend
  • Particípio II: zerschnitten

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 801361, 495193, 317711, 317711

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6831131, 10544660, 9209480, 805144, 4540730

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 317711, 317711

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerschneiden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9