Pretérito do verbo zerschneiden

As formas de conjugação do verbo zerschneiden (cortar, retalhar) no pretérito são: ich zerschnitt, du zerschnitt(e)st, er zerschnitt, wir zerschnitten, ihr zerschnittet, sie zerschnitten: Sendo um verbo irregular forte com apofonia -i- é utilizado o radical do pretérito schnitt. As terminações fortes do pretérito -est, -en, -et, -en são anexadas a este radical. A 1ª e a 3ª pessoa do singular não têm terminação.Às terminações da 2ª pessoa são acrescidas por um e, uma vez que o radical termina em -t.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo zerschneiden


  • Die Dornen zerschnitten seine Haut schmerzhaft. 
  • Sie zerschnitt das Seil mit ihrem Taschenmesser. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para zerschneiden


Alemão zerschneiden
Inglês cut, cut up, carve, carve (into), chop up, dissect, divide by cutting, shear
Russo разрезать, искромсать, нарезать, изрезать, кромсать, резать, повредить, порезать
Espanhol cortar, trocear, despedazar, diseccionar, rebanar, dañar, desgarrar
Francês découper, couper, couper en morceaux, couper en tranches, sectionner, tailler, trancher
Turco kesip parçalamak, doğramak, kesmek, parçalara ayırmak, yırtmak, zarar vermek
Português cortar, retalhar, destruir, fatiar, ferir
Italiano tagliare, rovinare tagliandolo male, smozzicare, tagliare a, tagliare male, tagliuzzare, trinciare, affettare
Romeno tăia, destruge, deteriora
Húngaro szétvág, felszabdal, kettévág, megvág, szétvagdos, összevagdal, összevág, darabol
Polaco ciąć, kaleczyć, krajać, kroić, pociąć, pokrajać, rozcinać, rozciąć
Grego κόβω, κόβομαι, καταστρέφω, τραυματίζω
Holandês doorsnijden, doorklieven, opensnijden, stuksnijden, snijden, doorknippen, verknippen
Tcheco rozstřihovat, rozstřihovathnout, krájet, poškodit, roztrhnout, rozřezat, rozříznout
Sueco klippa sönder, skära itu, klippa, skada, skära, skära sönder
Dinamarquês skære
Japonês 傷つける, 分ける, 切る, 切断, 破壊する
Catalão tallar, esmicolar
Finlandês leikata, pirstoa
Norueguês skjære, klippe i stykker, kutte
Basco moztu, hautu, zatikatu
Sérvio iseći, oštetiti, razbiti, seći
Macedônio сечи, раскрши
Esloveno razrezati, rezati, zarezati
Eslovaco rozrezať, pretrhnúť
Bósnio presjeći, raskrojiti, razbiti, rezati, sjeći
Croata oštetiti, presjeći, razrezati, rezati
Ucraniano розрізати, порізати, ушкодити
Búlgaro нарязвам, разрязвам, сеча
Bielorrusso разрэзаць, пашкодзіць
Hebraicoלחתוך، לקרוע
Árabeقطع، قص، تمزيق، يقطع
Persaبریدن، تکه تکه کردن، ریزریز بریدن، قطع کردن
Urduچیرنا، کاٹنا، ٹکڑے کرنا

zerschneiden in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo zerschneiden

O verbo zerschneiden é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich zerschnitt (1ª pessoaSingular)
  • du zerschnitt(e)st (2ª pessoaSingular)
  • er zerschnitt (3ª pessoaSingular)
  • wir zerschnitten (1ª pessoaPlural)
  • ihr zerschnittet (2ª pessoaPlural)
  • sie zerschnitten (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10544660

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 317711

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9