Exemplos de frases com o verbo zerschneiden

Presente

• Jedes Mal, wenn ich nach Straßburg zurückkehre und die Turmspitze des Münsters sehe, die den Himmel über der Rheinebene zerschneidet , habe ich Tränen in den Augen. 
   Every time I return to Strasbourg and see the spire of the cathedral cutting through the sky over the Rhine valley, I have tears in my eyes.

Pretérito

• Die Dornen zerschnitten seine Haut schmerzhaft. 
   The thorns painfully cut his skin.
• Sie zerschnitt das Seil mit ihrem Taschenmesser. 
   She cut the rope with her penknife.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

• Kannst du das Hühnchen zerschneiden ? 
   Can you cut the chicken?
• Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden . 
   I need a pair of scissors to cut this paper.
• Wir müssen die Tischdecke zerschneiden , sonst passt die nicht. 
   We need to cut the tablecloth, otherwise it won't fit.
• Es war nicht einfach, den Geburtstagskuchen in dreizehn gleiche Stücke zu zerschneiden . 
   It was not easy to cut the birthday cake into thirteen equal pieces.
• Die Butter war so hart, dass sie sie mit einem Sägemesser zerschneiden mussten. 
   The butter was so hard that they had to cut it with a saw knife.

Particípio

• Ich habe mir die Hand zerschnitten . 
   I cut my hand.
• Die Frau hat sich an einer zerbrochenen Glasflasche eine Fußsohle zerschnitten . 
   The woman cut her foot sole on a broken glass bottle.

• Jedes Mal, wenn ich nach Straßburg zurückkehre und die Turmspitze des Münsters sehe, die den Himmel über der Rheinebene zerschneidet , habe ich Tränen in den Augen. 
   Every time I return to Strasbourg and see the spire of the cathedral cutting through the sky over the Rhine valley, I have tears in my eyes.
• Die Dornen zerschnitten seine Haut schmerzhaft. 
   The thorns painfully cut his skin.
• Sie zerschnitt das Seil mit ihrem Taschenmesser. 
   She cut the rope with her penknife.

-

-

-