Conjugação do verbo erdrücken

A conjugação do verbo erdrücken (sufocar, esmagar) é regular. As formas mais comuns são erdrückt, erdrückte e hat erdrückt. O verbo auxilar para erdrücken é "haben". O prefixo er- de erdrücken é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erdrücken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erdrücken. Não apenas o verbo erdrückenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

erdrücken

erdrückt · erdrückte · hat erdrückt

Inglês crush, overwhelm, crush to death, dominate, oppress, smother, suffocate

/ɐˈdʁʏkən/ · /ɐˈdʁʏkt/ · /ɐˈdʁʏktə/ · /ɐˈdʁʏkt/

so viel schwere Masse, z. B. Gestein, auf jemanden laden/kommen lassen, dass dieser daran aus Luftmangel stirbt; so viel schwere Belastung, zum Beispiel Probleme, Krankheit und materielle Not, haben, dass man daran verzweifelt; erdrosseln, beschweren, dominieren, ersticken

acus., (mit+D, von+D)

» Die Schulden erdrücken sie. Inglês She's drowning in debt.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erdrücken

Presente

ich erdrück(e)⁵
du erdrückst
er erdrückt
wir erdrücken
ihr erdrückt
sie erdrücken

Pretérito

ich erdrückte
du erdrücktest
er erdrückte
wir erdrückten
ihr erdrücktet
sie erdrückten

Imperativo

-
erdrück(e)⁵ (du)
-
erdrücken wir
erdrückt (ihr)
erdrücken Sie

Conjuntivo I

ich erdrücke
du erdrückest
er erdrücke
wir erdrücken
ihr erdrücket
sie erdrücken

Conjuntivo II

ich erdrückte
du erdrücktest
er erdrückte
wir erdrückten
ihr erdrücktet
sie erdrückten

Infinitivo

erdrücken
zu erdrücken

Particípio

erdrückend
erdrückt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo erdrücken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich erdrück(e)⁵
du erdrückst
er erdrückt
wir erdrücken
ihr erdrückt
sie erdrücken

Pretérito

ich erdrückte
du erdrücktest
er erdrückte
wir erdrückten
ihr erdrücktet
sie erdrückten

Perfeito

ich habe erdrückt
du hast erdrückt
er hat erdrückt
wir haben erdrückt
ihr habt erdrückt
sie haben erdrückt

Mais-que-perf.

ich hatte erdrückt
du hattest erdrückt
er hatte erdrückt
wir hatten erdrückt
ihr hattet erdrückt
sie hatten erdrückt

Futuro I

ich werde erdrücken
du wirst erdrücken
er wird erdrücken
wir werden erdrücken
ihr werdet erdrücken
sie werden erdrücken

Futuro II

ich werde erdrückt haben
du wirst erdrückt haben
er wird erdrückt haben
wir werden erdrückt haben
ihr werdet erdrückt haben
sie werden erdrückt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Schulden erdrücken sie. 
  • Der schwere Gürtel erdrückt das Kostüm. 
  • Der Schlaf erdrückt uns wie Blei. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erdrücken

Conjuntivo I

ich erdrücke
du erdrückest
er erdrücke
wir erdrücken
ihr erdrücket
sie erdrücken

Conjuntivo II

ich erdrückte
du erdrücktest
er erdrückte
wir erdrückten
ihr erdrücktet
sie erdrückten

Conj. Perf.

ich habe erdrückt
du habest erdrückt
er habe erdrückt
wir haben erdrückt
ihr habet erdrückt
sie haben erdrückt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte erdrückt
du hättest erdrückt
er hätte erdrückt
wir hätten erdrückt
ihr hättet erdrückt
sie hätten erdrückt

Conjuntivo Futuro I

ich werde erdrücken
du werdest erdrücken
er werde erdrücken
wir werden erdrücken
ihr werdet erdrücken
sie werden erdrücken

Conj. Fut. II

ich werde erdrückt haben
du werdest erdrückt haben
er werde erdrückt haben
wir werden erdrückt haben
ihr werdet erdrückt haben
sie werden erdrückt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde erdrücken
du würdest erdrücken
er würde erdrücken
wir würden erdrücken
ihr würdet erdrücken
sie würden erdrücken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde erdrückt haben
du würdest erdrückt haben
er würde erdrückt haben
wir würden erdrückt haben
ihr würdet erdrückt haben
sie würden erdrückt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erdrücken

Presente

erdrück(e)⁵ (du)
erdrücken wir
erdrückt (ihr)
erdrücken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erdrücken

Infinitivo I


erdrücken
zu erdrücken

Infinitivo II


erdrückt haben
erdrückt zu haben

Particípio I


erdrückend

Particípio II


erdrückt
  • Die Bevölkerung wurde von den Steuern erdrückt . 
  • Das verdammte schlechte Gewissen droht dich zu erdrücken . 

Exemplos

Exemplos de frases para erdrücken

  • Die Schulden erdrücken sie. 
    Inglês She's drowning in debt.
  • Der schwere Gürtel erdrückt das Kostüm. 
    Inglês The heavy belt crushes the costume.
  • Der Schlaf erdrückt uns wie Blei. 
    Inglês Sleep crushes us like lead.
  • Simson erdrückt den Löwen oder zerreißt ihn. 
    Inglês Samson crushes the lion or tears it apart.
  • Die Bevölkerung wurde von den Steuern erdrückt . 
    Inglês The population was crushed by the taxes.
  • Das verdammte schlechte Gewissen droht dich zu erdrücken . 
    Inglês The damned bad conscience threatens to suffocate you.
  • Es ist ganz still an diesem Abend in dem kleinen, voll gestellten Wohnzimmer, in dem ein Eichenschrank alles erdrückt . 
    Inglês It is completely quiet this evening in the small, fully furnished living room, where an oak wardrobe suffocates everything.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erdrücken

Alemão erdrücken
Inglês crush, overwhelm, crush to death, dominate, oppress, smother, suffocate
Russo подавлять, давить, подавить, душить, задавить, заслонять, угнетать, удушение
Espanhol oprimir, aplastar, abrumar, agobiar, asfixiar
Francês écraser, opprimer, accabler de, dominer, étouffer
Turco ezmek, boğmak, baskın olmak, bunalmak, bunaltmak, ezerek çiğnemek, nefes aldırmamak
Português sufocar, esmagar, oprimir, afligir
Italiano schiacciare, opprimere, sopraffare, soffocare
Romeno sufocare, copleși, copleșire, strivire, sufoca
Húngaro elnyom, elnyomás, agyonnyom, elnyomni, megfojtani
Polaco przytłaczać, udusić, dominować, dusić, przygnieść, przygnębiać, przytłoczyć, zasypać
Grego καταπιέζω, πίεση, βαραίνω, επισκιάζω, καταπίεση, καταπνίγω, πνίγω, στραγγαλισμός
Holandês verdringen, bedelven, domineren, dooddrukken, onderdrukken, overheersen, platdrukken, verpletteren
Tcheco udusit, dominovat, přetížit, převládnout, rozmačkat, tížit, umačkat, zardousit
Sueco krossa, dominera, krossa av tyngd, trycka, tynga ned, överskugga
Dinamarquês overvælde, dominere, knuge, knuse, kvæle, trykke, trykke ihjel, tynge
Japonês 圧迫する, 圧倒する, 圧死させる, 押しつぶす, 支配する
Catalão esclafar, oprimir, aplanar, aplastar
Finlandês masentaa, murskata, musertaa, painaa alas, peittää, rusentaa, tuhota, tukahduttaa
Norueguês dominere, klemme i hjel, kvele, kveles, kvelning, overvelde, tynge
Basco estali, estutu, gainetik pasa, irauli, iraungi, nagusi izan
Sérvio pritisnuti, dominirati, opterećenje, prevladavati, sabrati, zgromiti
Macedônio притисок, дебелина, задушување, засенување, притискање
Esloveno pritiskati, zadušiti, dominirati, prevladati
Eslovaco dominovať, prevažovať, preťaženie, udusiť, zaplaviť, zúfalstvo
Bósnio pritisnuti, dominirati, nadmašiti, opterećenje, saviti, zagušiti
Croata pritisnuti, dominirati, nadmašiti, srušiti, zgaziti
Ucraniano задушити, пригнічувати, подавляти, пригнітити
Búlgaro задушавам, душа, потискам, претоварвам, придушавам
Bielorrusso задушыць, заслепіць, падняць, падпарадкаваць, падпіхнуць
Indonésio menghimpit hingga tewas, menguasai, tertekan
Vietnamita bị đè nặng, lấn át, ngạt chết, áp đảo, đè chết
Uzbeque bosib o‘ldirmoq, bosim ostida qolmoq, ezib o‘ldirmoq, ustun bo‘lmoq
Hindi कुचलकर मारना, छा जाना, दबाकर मारना, बोझ से दबना
Chinês 压倒, 压死, 被压垮
Tailandês ครอบงำ, ถูกกดทับ, ทับตาย, อัดให้ตาย
Coreano 압도하다, 압사시키다, 짐에 짓눌리다, 짓눌러 죽이다
Azerbaijano boğaraq öldürmək, yük altında olmaq, üstün gəlmək, əzib öldürmək
Georgiano დამძიმება, დაჭეჭკვა, დახრჩობა, დომინირებ
Bengalês আধিপত্য করা, চাপা দিয়ে মেরে ফেলা, চাপে নিঃশ্বাস বন্ধ হওয়া, শ্বাসরোধ করা
Albanês dominoj, mbingarkuar, mbyt, shtyp për vdekje
Maráti आड काढणे, चिरडून मारणे, दाबून मारणे, भारामुळे दबणे
Nepalês अधिपत्य गर्नु, किचेर मार्नु, दम घुटाएर मार्नु, भारले दब्नु
Telugo అధిపత్యం చాటడం, ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడం, నలిపి చంపడం, భారం కింద పడిపోవడం
Letão neizturēt slodzi, nospiezt līdz nāvei, pārsvarot, saspiezt
Tâmil அழுத்தி கொல்லுதல், ஒடுக்குவது, சுமையால் திணறுவது, நசுக்கிக் கொல்லுதல்
Estoniano domineerida, koormuse all vajuda, lämmatama
Armênio գերել, խեղդամահ անել, ծանր բեռի տակ խեղդվել, ճզմել
Curdo boqandin, domîn kirin, li ser giran têketin, şikandin
Hebraicoלחץ، דחיסה، לדרוס، למחוץ، עומס
Árabeأثقل، إرهاق، خنق، سحق، ضغط، طغى، هرس، هيمن
Persaفشردن، خفه کردن، غلبه کردن، فشار
Urduدباؤ، دبانا، بوجھ، غالب آنا

erdrücken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erdrücken
  • so viel schwere Masse, z. B. Gestein, auf jemanden laden/kommen lassen, dass dieser daran aus Luftmangel stirbt, erdrosseln, ersticken, erwürgen, strangulieren, totquetschen
  • so viel schwere Belastung, zum Beispiel Probleme, Krankheit und materielle Not, haben, dass man daran verzweifelt, beschweren, fertigmachen, quälen
  • so auffällig und dominant sein, dass anderes daneben kaum wahrgenommen wird, dominieren, überstrahlen
erdrücken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para erdrücken

  • jemand/etwas erdrückt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas erdrückt jemanden von etwas
  • jemand/etwas erdrückt von etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erdrücken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erdrücken

A conjugação do verbo erdrücken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erdrücken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (erdrückt - erdrückte - hat erdrückt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erdrücken e no Duden erdrücken.

erdrücken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich erdrück(e)erdrückteerdrückeerdrückte-
du erdrücksterdrücktesterdrückesterdrücktesterdrück(e)
er erdrückterdrückteerdrückeerdrückte-
wir erdrückenerdrücktenerdrückenerdrücktenerdrücken
ihr erdrückterdrückteterdrücketerdrückteterdrückt
sie erdrückenerdrücktenerdrückenerdrücktenerdrücken

Indicativo Ativo

  • Presente: ich erdrück(e), du erdrückst, er erdrückt, wir erdrücken, ihr erdrückt, sie erdrücken
  • Pretérito: ich erdrückte, du erdrücktest, er erdrückte, wir erdrückten, ihr erdrücktet, sie erdrückten
  • Perfeito: ich habe erdrückt, du hast erdrückt, er hat erdrückt, wir haben erdrückt, ihr habt erdrückt, sie haben erdrückt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte erdrückt, du hattest erdrückt, er hatte erdrückt, wir hatten erdrückt, ihr hattet erdrückt, sie hatten erdrückt
  • Futuro I: ich werde erdrücken, du wirst erdrücken, er wird erdrücken, wir werden erdrücken, ihr werdet erdrücken, sie werden erdrücken
  • Futuro II: ich werde erdrückt haben, du wirst erdrückt haben, er wird erdrückt haben, wir werden erdrückt haben, ihr werdet erdrückt haben, sie werden erdrückt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich erdrücke, du erdrückest, er erdrücke, wir erdrücken, ihr erdrücket, sie erdrücken
  • Pretérito: ich erdrückte, du erdrücktest, er erdrückte, wir erdrückten, ihr erdrücktet, sie erdrückten
  • Perfeito: ich habe erdrückt, du habest erdrückt, er habe erdrückt, wir haben erdrückt, ihr habet erdrückt, sie haben erdrückt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte erdrückt, du hättest erdrückt, er hätte erdrückt, wir hätten erdrückt, ihr hättet erdrückt, sie hätten erdrückt
  • Futuro I: ich werde erdrücken, du werdest erdrücken, er werde erdrücken, wir werden erdrücken, ihr werdet erdrücken, sie werden erdrücken
  • Futuro II: ich werde erdrückt haben, du werdest erdrückt haben, er werde erdrückt haben, wir werden erdrückt haben, ihr werdet erdrückt haben, sie werden erdrückt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde erdrücken, du würdest erdrücken, er würde erdrücken, wir würden erdrücken, ihr würdet erdrücken, sie würden erdrücken
  • Mais-que-perfeito: ich würde erdrückt haben, du würdest erdrückt haben, er würde erdrückt haben, wir würden erdrückt haben, ihr würdet erdrückt haben, sie würden erdrückt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: erdrück(e) (du), erdrücken wir, erdrückt (ihr), erdrücken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: erdrücken, zu erdrücken
  • Infinitivo II: erdrückt haben, erdrückt zu haben
  • Particípio I: erdrückend
  • Particípio II: erdrückt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 768140, 768140, 768140, 643055

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2653773, 4104839, 3686014

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768140, 768140, 768140

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9