Conjugação do verbo bedrücken

A conjugação do verbo bedrücken (afligir, oprimir) é regular. As formas principais de “bedrücken” são “bedrückt”, “bedrückte” e “hat bedrückt”. O verbo auxilar para bedrücken é "haben". "bedrücken" é um verbo inseparável. O prefixo be- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “bedrücken” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo bedrückenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bedrücken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bedrücken. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

bedrücken

bedrückt · bedrückte · hat bedrückt

Inglês oppress, aggrieve, bear down, bedevil, depress, distress, sadden, weigh down

/bəˈdʁʏkən/ · /bəˈdʁʏkt/ · /bəˈdʁʏktə/ · /bəˈdʁʏkt/

traurig oder auch nachdenklich machen, weil etwas Unangenehmes auf jemandem lastet; beklemmen, deprimieren, berühren, bekümmern, grämen

(acus.)

» Etwas bedrückt ihn. Inglês Something's worrying him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bedrücken

Presente

ich bedrücke
du bedrückst
er bedrückt
wir bedrücken
ihr bedrückt
sie bedrücken

Pretérito

ich bedrückte
du bedrücktest
er bedrückte
wir bedrückten
ihr bedrücktet
sie bedrückten

Imperativo

-
bedrücke (du)
-
bedrücken wir
bedrückt (ihr)
bedrücken Sie

Conjuntivo I

ich bedrücke
du bedrückest
er bedrücke
wir bedrücken
ihr bedrücket
sie bedrücken

Conjuntivo II

ich bedrückte
du bedrücktest
er bedrückte
wir bedrückten
ihr bedrücktet
sie bedrückten

Infinitivo

bedrücken
zu bedrücken

Particípio

bedrückend
bedrückt

Indicativo

O verbo bedrücken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bedrücke
du bedrückst
er bedrückt
wir bedrücken
ihr bedrückt
sie bedrücken

Pretérito

ich bedrückte
du bedrücktest
er bedrückte
wir bedrückten
ihr bedrücktet
sie bedrückten

Perfeito

ich habe bedrückt
du hast bedrückt
er hat bedrückt
wir haben bedrückt
ihr habt bedrückt
sie haben bedrückt

Mais-que-perf.

ich hatte bedrückt
du hattest bedrückt
er hatte bedrückt
wir hatten bedrückt
ihr hattet bedrückt
sie hatten bedrückt

Futuro I

ich werde bedrücken
du wirst bedrücken
er wird bedrücken
wir werden bedrücken
ihr werdet bedrücken
sie werden bedrücken

Futuro II

ich werde bedrückt haben
du wirst bedrückt haben
er wird bedrückt haben
wir werden bedrückt haben
ihr werdet bedrückt haben
sie werden bedrückt haben
  • Etwas bedrückt ihn. 
  • Was bedrückt dich? 
  • Zweifel bedrückt mein Herz. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bedrücken

Conjuntivo I

ich bedrücke
du bedrückest
er bedrücke
wir bedrücken
ihr bedrücket
sie bedrücken

Conjuntivo II

ich bedrückte
du bedrücktest
er bedrückte
wir bedrückten
ihr bedrücktet
sie bedrückten

Conj. Perf.

ich habe bedrückt
du habest bedrückt
er habe bedrückt
wir haben bedrückt
ihr habet bedrückt
sie haben bedrückt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte bedrückt
du hättest bedrückt
er hätte bedrückt
wir hätten bedrückt
ihr hättet bedrückt
sie hätten bedrückt

Conjuntivo Futuro I

ich werde bedrücken
du werdest bedrücken
er werde bedrücken
wir werden bedrücken
ihr werdet bedrücken
sie werden bedrücken

Conj. Fut. II

ich werde bedrückt haben
du werdest bedrückt haben
er werde bedrückt haben
wir werden bedrückt haben
ihr werdet bedrückt haben
sie werden bedrückt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bedrücken
du würdest bedrücken
er würde bedrücken
wir würden bedrücken
ihr würdet bedrücken
sie würden bedrücken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde bedrückt haben
du würdest bedrückt haben
er würde bedrückt haben
wir würden bedrückt haben
ihr würdet bedrückt haben
sie würden bedrückt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bedrücken

Presente

bedrücke (du)
bedrücken wir
bedrückt (ihr)
bedrücken Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bedrücken

Infinitivo I


bedrücken
zu bedrücken

Infinitivo II


bedrückt haben
bedrückt zu haben

Particípio I


bedrückend

Particípio II


bedrückt
  • Kann ich dir erzählen, was mich bedrückt ? 
  • Mein Körper war geschwächt und übermüdet, doch das war nichts verglichen mit dem unsäglichen Elend, das meine Seele bedrückte . 

Exemplos

Exemplos de frases para bedrücken

  • Etwas bedrückt ihn. 
    Inglês Something's worrying him.
  • Was bedrückt dich? 
    Inglês What is bothering you?
  • Zweifel bedrückt mein Herz. 
    Inglês Doubts weigh on my heart.
  • Mich bedrückt ein großer Kummer. 
    Inglês I am burdened by a great sorrow.
  • Die Neuigkeiten bedrückten ihn sehr. 
    Inglês The news depressed him very much.
  • Dein Elend bedrückt mir das Herz. 
    Inglês Your misery weighs on my heart.
  • Ist es das, was dich bedrückt ? 
    Inglês Is that what's eating you?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bedrücken

Alemão bedrücken
Inglês oppress, aggrieve, bear down, bedevil, depress, distress, sadden, weigh down
Russo тяготить, угнетать, душить, задушить, угнести, удручать, удручить
Espanhol afligir, oprimir, abrumar, acongojar, atribular, deprimir, gravar
Francês accabler, affliger, chagriner, chiffonner, oppresser, opprimer, peser, tourmenter
Turco üzmek, sıkmak, bunaltmak
Português afligir, oprimir, angustiar, atormentar, deprimir
Italiano affliggere, opprimere, angustiare, corrucciare, rattristare, tormentare
Romeno apăsa, îngrijora
Húngaro bánatot okoz, nyomaszt
Polaco przygnębiać, gnębić, przygnębić, przytłaczać, trapić
Grego στενοχωρώ, βαρύνω, θλίβω
Holandês bedrukken, beklemmen, bezwaren, deprimeren, onderdrukken, verdrukken, verdrücken
Tcheco trápit, potrápit, tísnit, tížit, zarmucovat
Sueco belasta, dämpa, göra beklämd, trycka, trycka ned, tynga
Dinamarquês trykke, belaste, plage
Japonês 圧迫する, 重苦しい
Catalão deprimir, oprimir
Finlandês ahdistaa, masentaa, painaa, painaa mieltä, painostaa, surumielinen
Norueguês bekymre, trykke, tyngende
Basco pentsakor, triste
Sérvio opterećenje, pritisnuti, tuga
Macedônio притиска, тежина
Esloveno obremenjevati, težiti
Eslovaco zarmútiť, ťažiť
Bósnio pritisnuti, tjeskoba
Croata opterećivati, tjeskobno
Ucraniano гнітити, пригнічувати
Búlgaro притеснение, тъга, тъжен
Bielorrusso засмучаць, падціскаць
Indonésio menyedihkan
Vietnamita làm buồn, đè lên tâm trí
Uzbeque xafa qilmoq
Hindi उदास कर देना
Chinês 压在心头, 让人难过
Tailandês กดดันใจ, ทำให้เศร้า
Coreano 마음을 무겁게 하다
Azerbaijano kədər vermək
Georgiano დამძიმება
Bengalês দুঃখ দেওয়া
Albanês hidhëroj
Maráti दुःख देणे
Nepalês दुःख दिने
Telugo దుఃఖపెట్టడం
Letão sirdi noslogot
Tâmil துயரப்படுத்து
Estoniano kurvastama
Armênio հուզել, ցավեցնել
Curdo delê xwe giran kirin
Hebraicoלדכא، להכביד
Árabeأحزن، غم، يُثقل، يُحزن
Persaفشار آوردن، ناراحت کردن
Urduدباؤ ڈالنا، غمگین کرنا

bedrücken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bedrücken
  • traurig oder auch nachdenklich machen, weil etwas Unangenehmes auf jemandem lastet, beklemmen, deprimieren, berühren, bekümmern, grämen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "bedrücken"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bedrücken

Quais são as formas principais de “bedrücken”?

As formas principais de “bedrücken” são “bedrückt”, “bedrückte” e “hat bedrückt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „bedrücken“?

O verbo auxilar para bedrücken é "haben".

“bedrücken” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo bedrücken (afligir, oprimir) é regular.

"bedrücken" é separável ou inseparável?

"bedrücken" é um verbo inseparável. O prefixo be- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "bedrücken"?

O verbo “bedrücken” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “bedrücken” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich bedrücke, du bedrückst, er bedrückt, wir bedrücken, ihr bedrückt, sie bedrücken
Pretérito: ich bedrückte, du bedrücktest, er bedrückte, wir bedrückten, ihr bedrücktet, sie bedrückten
Perfeito: ich habe bedrückt, du hast bedrückt, er hat bedrückt, wir haben bedrückt, ihr habt bedrückt, sie haben bedrückt
Mais-que-perfeito: ich hatte bedrückt, du hattest bedrückt, er hatte bedrückt, wir hatten bedrückt, ihr hattet bedrückt, sie hatten bedrückt
Futuro I: ich werde bedrücken, du wirst bedrücken, er wird bedrücken, wir werden bedrücken, ihr werdet bedrücken, sie werden bedrücken
Futuro II: ich werde bedrückt haben, du wirst bedrückt haben, er wird bedrückt haben, wir werden bedrückt haben, ihr werdet bedrückt haben, sie werden bedrückt haben

Qual é o subjuntivo de “bedrücken”?

O conjuntivo de “bedrücken” é:
Presente: ich bedrücke, du bedrückst, er bedrückt, wir bedrücken, ihr bedrückt, sie bedrücken
Pretérito: ich bedrückte, du bedrücktest, er bedrückte, wir bedrückten, ihr bedrücktet, sie bedrückten
Perfeito: ich habe bedrückt, du hast bedrückt, er hat bedrückt, wir haben bedrückt, ihr habt bedrückt, sie haben bedrückt
Mais-que-perfeito: ich hatte bedrückt, du hattest bedrückt, er hatte bedrückt, wir hatten bedrückt, ihr hattet bedrückt, sie hatten bedrückt
Futuro I: ich werde bedrücken, du wirst bedrücken, er wird bedrücken, wir werden bedrücken, ihr werdet bedrücken, sie werden bedrücken
Futuro II: ich werde bedrückt haben, du wirst bedrückt haben, er wird bedrückt haben, wir werden bedrückt haben, ihr werdet bedrückt haben, sie werden bedrückt haben
Presente: ich bedrücke, du bedrückest, er bedrücke, wir bedrücken, ihr bedrücket, sie bedrücken
Pretérito: ich bedrückte, du bedrücktest, er bedrückte, wir bedrückten, ihr bedrücktet, sie bedrückten
Perfeito: ich habe bedrückt, du habest bedrückt, er habe bedrückt, wir haben bedrückt, ihr habet bedrückt, sie haben bedrückt
Mais-que-perfeito: ich hätte bedrückt, du hättest bedrückt, er hätte bedrückt, wir hätten bedrückt, ihr hättet bedrückt, sie hätten bedrückt
Futuro I: ich werde bedrücken, du werdest bedrücken, er werde bedrücken, wir werden bedrücken, ihr werdet bedrücken, sie werden bedrücken
Futuro II: ich werde bedrückt haben, du werdest bedrückt haben, er werde bedrückt haben, wir werden bedrückt haben, ihr werdet bedrückt haben, sie werden bedrückt haben

Qual é o imperativo de “bedrücken”?

O imperativo de “bedrücken” é:
Presente: bedrücke (du), bedrücken wir, bedrückt (ihr), bedrücken Sie

Quais formas não finitas «bedrücken» possui?

As formas não finitas de “bedrücken” são:
Presente: bedrücke (du), bedrücken wir, bedrückt (ihr), bedrücken Sie
Infinitivo I: bedrücken, zu bedrücken
Infinitivo II: bedrückt haben, bedrückt zu haben
Particípio I: bedrückend
Particípio II: bedrückt

A conjugação do verbo bedrücken é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo bedrücken é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (bedrückt - bedrückte - hat bedrückt). Mais informações em Wiktionary bedrücken e em bedrücken no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 489169

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8701103, 2678860, 2770954, 1627311, 2678894, 2379768, 2678879, 3155667

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedrücken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 489169

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9