Conjugação do verbo herumdrücken

A conjugação do verbo herumdrücken (esquivar, evitar) é regular. As formas mais comuns são drückt herum, drückte herum e hat herumgedrückt. O verbo auxilar para herumdrücken é "haben". O verbo herumdrücken pode ser usado como reflexivo. O prefixo herum - de herumdrücken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumdrücken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumdrücken. Não apenas o verbo herumdrückenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

herum·drücken

drückt herum · drückte herum · hat herumgedrückt

Inglês dawdling, hang about, hang around, hover, loafing, loiter, procrastinating

/həˈʁʊmˌdʁʏkən/ · /ˈdʁʏkt həˈʁʊm/ · /ˈdʁʏk.tə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈdʁʏkt/

sich müßig aufhalten und einer Sache entgehen; ausweichen, (sich) herumtreiben, (sich) entziehen, herumgammeln, meiden

(sich+A, um+A, an+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumdrücken

Presente

ich drück(e)⁵ herum
du drückst herum
er drückt herum
wir drücken herum
ihr drückt herum
sie drücken herum

Pretérito

ich drückte herum
du drücktest herum
er drückte herum
wir drückten herum
ihr drücktet herum
sie drückten herum

Imperativo

-
drück(e)⁵ (du) herum
-
drücken wir herum
drückt (ihr) herum
drücken Sie herum

Conjuntivo I

ich drücke herum
du drückest herum
er drücke herum
wir drücken herum
ihr drücket herum
sie drücken herum

Conjuntivo II

ich drückte herum
du drücktest herum
er drückte herum
wir drückten herum
ihr drücktet herum
sie drückten herum

Infinitivo

herumdrücken
herumzudrücken

Particípio

herumdrückend
herumgedrückt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herumdrücken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich drück(e)⁵ herum
du drückst herum
er drückt herum
wir drücken herum
ihr drückt herum
sie drücken herum

Pretérito

ich drückte herum
du drücktest herum
er drückte herum
wir drückten herum
ihr drücktet herum
sie drückten herum

Perfeito

ich habe herumgedrückt
du hast herumgedrückt
er hat herumgedrückt
wir haben herumgedrückt
ihr habt herumgedrückt
sie haben herumgedrückt

Mais-que-perf.

ich hatte herumgedrückt
du hattest herumgedrückt
er hatte herumgedrückt
wir hatten herumgedrückt
ihr hattet herumgedrückt
sie hatten herumgedrückt

Futuro I

ich werde herumdrücken
du wirst herumdrücken
er wird herumdrücken
wir werden herumdrücken
ihr werdet herumdrücken
sie werden herumdrücken

Futuro II

ich werde herumgedrückt haben
du wirst herumgedrückt haben
er wird herumgedrückt haben
wir werden herumgedrückt haben
ihr werdet herumgedrückt haben
sie werden herumgedrückt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumdrücken

Conjuntivo I

ich drücke herum
du drückest herum
er drücke herum
wir drücken herum
ihr drücket herum
sie drücken herum

Conjuntivo II

ich drückte herum
du drücktest herum
er drückte herum
wir drückten herum
ihr drücktet herum
sie drückten herum

Conj. Perf.

ich habe herumgedrückt
du habest herumgedrückt
er habe herumgedrückt
wir haben herumgedrückt
ihr habet herumgedrückt
sie haben herumgedrückt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte herumgedrückt
du hättest herumgedrückt
er hätte herumgedrückt
wir hätten herumgedrückt
ihr hättet herumgedrückt
sie hätten herumgedrückt

Conjuntivo Futuro I

ich werde herumdrücken
du werdest herumdrücken
er werde herumdrücken
wir werden herumdrücken
ihr werdet herumdrücken
sie werden herumdrücken

Conj. Fut. II

ich werde herumgedrückt haben
du werdest herumgedrückt haben
er werde herumgedrückt haben
wir werden herumgedrückt haben
ihr werdet herumgedrückt haben
sie werden herumgedrückt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herumdrücken
du würdest herumdrücken
er würde herumdrücken
wir würden herumdrücken
ihr würdet herumdrücken
sie würden herumdrücken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herumgedrückt haben
du würdest herumgedrückt haben
er würde herumgedrückt haben
wir würden herumgedrückt haben
ihr würdet herumgedrückt haben
sie würden herumgedrückt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumdrücken

Presente

drück(e)⁵ (du) herum
drücken wir herum
drückt (ihr) herum
drücken Sie herum

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumdrücken

Infinitivo I


herumdrücken
herumzudrücken

Infinitivo II


herumgedrückt haben
herumgedrückt zu haben

Particípio I


herumdrückend

Particípio II


herumgedrückt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumdrücken

Alemão herumdrücken
Inglês dawdling, hang about, hang around, hover, loafing, loiter, procrastinating
Russo увиливать, бездельничать, отсидеться, отсиживаться, увильнуть
Espanhol escaquearse, evitar, holgazanear, merodear, rondar
Francês flâner, traîner
Turco başıboş gezmek, kaçınmak, oyalanmak
Português esquivar, evitar
Italiano cercare di schiacciare, cercare di strizzare, evitare, gironzolare, oziare, scansare
Romeno se eschiva, se sustrage
Húngaro halogat, kerülget, tétlenkedik
Polaco lenić się, obijać się
Grego αδρανείς, αποφεύγω
Holandês ontwijken, zich verstoppen
Tcheco flákat se, potloukat se, potulovat se, vyhýbat se
Sueco dröja, slösa tid
Dinamarquês liste omkring, slentre
Japonês ぶらぶらする, 怠ける
Catalão esquivar, evitar
Finlandês laiskotella, viettää aikaa
Norueguês henge, sløve
Basco atzera ibili, atzera ibiltzea
Sérvio besposlenost, izbegavanje
Macedônio избегнување
Esloveno izogibati se, lenariti
Eslovaco flákať sa, zdržovať sa
Bósnio izbjegavati, lenčarenje
Croata besposličariti, izbjegavati
Ucraniano бездельничати, гаяти час
Búlgaro бездействие, мотаене
Bielorrusso адкладаць, бяздзейнічаць
Indonésio menganggur, merayap
Vietnamita làm biếng, lãng phí thời gian
Uzbeque bo'sh yurganlik qilish
Hindi आलस करना, टालना
Chinês 磨蹭, 闲逛
Tailandês ผัดวันประกันพรุ่ง, เที่ยวไปเรื่อยๆ
Coreano 게으름피우다, 빈둥거리다
Azerbaijano boş-boş dolanmaq
Georgiano გაქანება
Bengalês আলস করা
Albanês shëtis
Maráti आळस करणे
Nepalês आलस्य गर्नु
Telugo విలంబించు
Letão klaiņot
Tâmil காலம் வீணாக்குதல்
Estoniano logelema, viivitama
Armênio հապաղել
Curdo dem berdan
Hebraicoלהתבטל، להתעכב
Árabeالتأجيل، التسويف
Persaتنبلی، وقت گذرانی
Urduوقت گزارنا، گھومنا

herumdrücken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumdrücken
  • sich müßig aufhalten und einer Sache entgehen
  • ausweichen, (sich) herumtreiben, (sich) entziehen, herumgammeln, meiden, abhängen
herumdrücken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herumdrücken

  • jemand/etwas drückt an etwas herum
  • jemand/etwas drückt sich um etwas herum
  • jemand/etwas drückt sich um jemanden/etwas herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumdrücken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumdrücken

A conjugação do verbo herum·drücken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·drücken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (drückt herum - drückte herum - hat herumgedrückt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumdrücken e no Duden herumdrücken.

herumdrücken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich drück(e) herumdrückte herumdrücke herumdrückte herum-
du drückst herumdrücktest herumdrückest herumdrücktest herumdrück(e) herum
er drückt herumdrückte herumdrücke herumdrückte herum-
wir drücken herumdrückten herumdrücken herumdrückten herumdrücken herum
ihr drückt herumdrücktet herumdrücket herumdrücktet herumdrückt herum
sie drücken herumdrückten herumdrücken herumdrückten herumdrücken herum

Indicativo Ativo

  • Presente: ich drück(e) herum, du drückst herum, er drückt herum, wir drücken herum, ihr drückt herum, sie drücken herum
  • Pretérito: ich drückte herum, du drücktest herum, er drückte herum, wir drückten herum, ihr drücktet herum, sie drückten herum
  • Perfeito: ich habe herumgedrückt, du hast herumgedrückt, er hat herumgedrückt, wir haben herumgedrückt, ihr habt herumgedrückt, sie haben herumgedrückt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte herumgedrückt, du hattest herumgedrückt, er hatte herumgedrückt, wir hatten herumgedrückt, ihr hattet herumgedrückt, sie hatten herumgedrückt
  • Futuro I: ich werde herumdrücken, du wirst herumdrücken, er wird herumdrücken, wir werden herumdrücken, ihr werdet herumdrücken, sie werden herumdrücken
  • Futuro II: ich werde herumgedrückt haben, du wirst herumgedrückt haben, er wird herumgedrückt haben, wir werden herumgedrückt haben, ihr werdet herumgedrückt haben, sie werden herumgedrückt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich drücke herum, du drückest herum, er drücke herum, wir drücken herum, ihr drücket herum, sie drücken herum
  • Pretérito: ich drückte herum, du drücktest herum, er drückte herum, wir drückten herum, ihr drücktet herum, sie drückten herum
  • Perfeito: ich habe herumgedrückt, du habest herumgedrückt, er habe herumgedrückt, wir haben herumgedrückt, ihr habet herumgedrückt, sie haben herumgedrückt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte herumgedrückt, du hättest herumgedrückt, er hätte herumgedrückt, wir hätten herumgedrückt, ihr hättet herumgedrückt, sie hätten herumgedrückt
  • Futuro I: ich werde herumdrücken, du werdest herumdrücken, er werde herumdrücken, wir werden herumdrücken, ihr werdet herumdrücken, sie werden herumdrücken
  • Futuro II: ich werde herumgedrückt haben, du werdest herumgedrückt haben, er werde herumgedrückt haben, wir werden herumgedrückt haben, ihr werdet herumgedrückt haben, sie werden herumgedrückt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde herumdrücken, du würdest herumdrücken, er würde herumdrücken, wir würden herumdrücken, ihr würdet herumdrücken, sie würden herumdrücken
  • Mais-que-perfeito: ich würde herumgedrückt haben, du würdest herumgedrückt haben, er würde herumgedrückt haben, wir würden herumgedrückt haben, ihr würdet herumgedrückt haben, sie würden herumgedrückt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: drück(e) (du) herum, drücken wir herum, drückt (ihr) herum, drücken Sie herum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herumdrücken, herumzudrücken
  • Infinitivo II: herumgedrückt haben, herumgedrückt zu haben
  • Particípio I: herumdrückend
  • Particípio II: herumgedrückt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumdrücken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9