Conjugação do verbo ersaufen

A conjugação do verbo ersaufen (afogar-se, afogar) é irregular. As formas mais comuns são ersäuft, ersoff e ist ersoffen. A apofonia é feita com a vogal do radical au - o - o. O verbo auxilar para ersaufen é "sein". O prefixo er- de ersaufen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ersaufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ersaufen. Não apenas o verbo ersaufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · inseparável

ersaufen

ersäuft · ersoff · ist ersoffen

 Alteração da vogal do radical.  au - o - o   Trema no presente   Dupla consoante  ff - ff - ff 

Inglês drown, become submerged, drown out, flood, go to water, inundate, overwhelm, sink

im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen; in Überfülle erdrückt werden; ertrinken, absaufen, untergehen, versaufen

(acus., in+D)

» Er ist in unerledigten Akten ersoffen . Inglês He drowned in unresolved cases.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ersaufen

Presente

ich ersauf(e)⁵
du ersäufst
er ersäuft
wir ersaufen
ihr ersauft
sie ersaufen

Pretérito

ich ersoff
du ersoffst
er ersoff
wir ersoffen
ihr ersofft
sie ersoffen

Imperativo

-
ersauf(e)⁵ (du)
-
ersaufen wir
ersauft (ihr)
ersaufen Sie

Conjuntivo I

ich ersaufe
du ersaufest
er ersaufe
wir ersaufen
ihr ersaufet
sie ersaufen

Conjuntivo II

ich ersöffe
du ersöffest
er ersöffe
wir ersöffen
ihr ersöffet
sie ersöffen

Infinitivo

ersaufen
zu ersaufen

Particípio

ersaufend
ersoffen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ersaufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ersauf(e)⁵
du ersäufst
er ersäuft
wir ersaufen
ihr ersauft
sie ersaufen

Pretérito

ich ersoff
du ersoffst
er ersoff
wir ersoffen
ihr ersofft
sie ersoffen

Perfeito

ich bin ersoffen
du bist ersoffen
er ist ersoffen
wir sind ersoffen
ihr seid ersoffen
sie sind ersoffen

Mais-que-perf.

ich war ersoffen
du warst ersoffen
er war ersoffen
wir waren ersoffen
ihr wart ersoffen
sie waren ersoffen

Futuro I

ich werde ersaufen
du wirst ersaufen
er wird ersaufen
wir werden ersaufen
ihr werdet ersaufen
sie werden ersaufen

Futuro II

ich werde ersoffen sein
du wirst ersoffen sein
er wird ersoffen sein
wir werden ersoffen sein
ihr werdet ersoffen sein
sie werden ersoffen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Im Becher ersaufen mehr als im Meer. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ersaufen

Conjuntivo I

ich ersaufe
du ersaufest
er ersaufe
wir ersaufen
ihr ersaufet
sie ersaufen

Conjuntivo II

ich ersöffe
du ersöffest
er ersöffe
wir ersöffen
ihr ersöffet
sie ersöffen

Conj. Perf.

ich sei ersoffen
du seiest ersoffen
er sei ersoffen
wir seien ersoffen
ihr seiet ersoffen
sie seien ersoffen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre ersoffen
du wärest ersoffen
er wäre ersoffen
wir wären ersoffen
ihr wäret ersoffen
sie wären ersoffen

Conjuntivo Futuro I

ich werde ersaufen
du werdest ersaufen
er werde ersaufen
wir werden ersaufen
ihr werdet ersaufen
sie werden ersaufen

Conj. Fut. II

ich werde ersoffen sein
du werdest ersoffen sein
er werde ersoffen sein
wir werden ersoffen sein
ihr werdet ersoffen sein
sie werden ersoffen sein
  • Der Wein ersöffe im Wasser, hätte er nicht schwimmen gelernt. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ersaufen
du würdest ersaufen
er würde ersaufen
wir würden ersaufen
ihr würdet ersaufen
sie würden ersaufen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ersoffen sein
du würdest ersoffen sein
er würde ersoffen sein
wir würden ersoffen sein
ihr würdet ersoffen sein
sie würden ersoffen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ersaufen

Presente

ersauf(e)⁵ (du)
ersaufen wir
ersauft (ihr)
ersaufen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ersaufen

Infinitivo I


ersaufen
zu ersaufen

Infinitivo II


ersoffen sein
ersoffen zu sein

Particípio I


ersaufend

Particípio II


ersoffen
  • Er ist in unerledigten Akten ersoffen . 
  • Er ist volltrunken gesegelt und bei der ersten Bö ersoffen . 
  • Der Wein ersöffe im Wasser, hätte er nicht schwimmen gelernt. 

Exemplos

Exemplos de frases para ersaufen

  • Er ist in unerledigten Akten ersoffen . 
    Inglês He drowned in unresolved cases.
  • Im Becher ersaufen mehr als im Meer. 
    Inglês More drown in a glass than in the sea.
  • Er ist volltrunken gesegelt und bei der ersten Bö ersoffen . 
    Inglês He sailed drunk and drowned in the first wave.
  • Der Wein ersöffe im Wasser, hätte er nicht schwimmen gelernt. 
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ersaufen

Alemão ersaufen
Inglês drown, become submerged, drown out, flood, go to water, inundate, overwhelm, sink
Russo утонуть, тонуть, затопиться, затоплять, утопать, погрузить, утопить
Espanhol ahogarse, morir ahogado, ahogar, sofocar
Francês boire le bouillon, se noyer dans, noyer, être submergé
Turco boğulmak, sıkışmak
Português afogar-se, afogar, submergir, sufocar
Italiano annegare, affogare, essere sommerso, ingolfarsi
Romeno se îneca, sufoca
Húngaro megfullad, elmerülni
Polaco utonąć, utopić, zostać zatopionym, udusić się
Grego σκυλοπνίγομαι, πνίγομαι
Holandês verdrinken, onderlopen, overstroomd worden, verzuipen, verdrongen worden
Tcheco utopit se
Sueco drunkna, dränka, översvämma
Dinamarquês drukne
Japonês 溺れる, 圧倒される, 水死
Catalão ofegar-se
Finlandês hukku, tukehduttaa, upota
Norueguês drukne
Basco itzali
Sérvio удавити се, утопити се, utopiti se
Macedônio удавување, утапување, задушување, потонати
Esloveno utopiti se
Eslovaco utopiť sa
Bósnio utopiti se
Croata utopiti se
Ucraniano потонути, задушити, потопити
Búlgaro задушаване, потъване
Bielorrusso заглушыць, загінуць у вадзе, задушыць
Hebraicoלטבוע
Árabeغرق، غمر
Persaغرق شدن، غرق
Urduغرق ہونا، ڈوبنا

ersaufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ersaufen
  • im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen, in Überfülle erdrückt werden, ertrinken, absaufen, untergehen, versaufen
  • im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen, in Überfülle erdrückt werden, ertrinken, absaufen, untergehen, versaufen
  • im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen, in Überfülle erdrückt werden, ertrinken, absaufen, untergehen, versaufen
ersaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ersaufen

  • jemand/etwas ersäuft in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ersaufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ersaufen

A conjugação do verbo ersaufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ersaufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ersäuft - ersoff - ist ersoffen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ersaufen e no Duden ersaufen.

ersaufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ersauf(e)ersoffersaufeersöffe-
du ersäufstersoffstersaufestersöffestersauf(e)
er ersäuftersoffersaufeersöffe-
wir ersaufenersoffenersaufenersöffenersaufen
ihr ersauftersofftersaufetersöffetersauft
sie ersaufenersoffenersaufenersöffenersaufen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ersauf(e), du ersäufst, er ersäuft, wir ersaufen, ihr ersauft, sie ersaufen
  • Pretérito: ich ersoff, du ersoffst, er ersoff, wir ersoffen, ihr ersofft, sie ersoffen
  • Perfeito: ich bin ersoffen, du bist ersoffen, er ist ersoffen, wir sind ersoffen, ihr seid ersoffen, sie sind ersoffen
  • Mais-que-perfeito: ich war ersoffen, du warst ersoffen, er war ersoffen, wir waren ersoffen, ihr wart ersoffen, sie waren ersoffen
  • Futuro I: ich werde ersaufen, du wirst ersaufen, er wird ersaufen, wir werden ersaufen, ihr werdet ersaufen, sie werden ersaufen
  • Futuro II: ich werde ersoffen sein, du wirst ersoffen sein, er wird ersoffen sein, wir werden ersoffen sein, ihr werdet ersoffen sein, sie werden ersoffen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ersaufe, du ersaufest, er ersaufe, wir ersaufen, ihr ersaufet, sie ersaufen
  • Pretérito: ich ersöffe, du ersöffest, er ersöffe, wir ersöffen, ihr ersöffet, sie ersöffen
  • Perfeito: ich sei ersoffen, du seiest ersoffen, er sei ersoffen, wir seien ersoffen, ihr seiet ersoffen, sie seien ersoffen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre ersoffen, du wärest ersoffen, er wäre ersoffen, wir wären ersoffen, ihr wäret ersoffen, sie wären ersoffen
  • Futuro I: ich werde ersaufen, du werdest ersaufen, er werde ersaufen, wir werden ersaufen, ihr werdet ersaufen, sie werden ersaufen
  • Futuro II: ich werde ersoffen sein, du werdest ersoffen sein, er werde ersoffen sein, wir werden ersoffen sein, ihr werdet ersoffen sein, sie werden ersoffen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ersaufen, du würdest ersaufen, er würde ersaufen, wir würden ersaufen, ihr würdet ersaufen, sie würden ersaufen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ersoffen sein, du würdest ersoffen sein, er würde ersoffen sein, wir würden ersoffen sein, ihr würdet ersoffen sein, sie würden ersoffen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: ersauf(e) (du), ersaufen wir, ersauft (ihr), ersaufen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ersaufen, zu ersaufen
  • Infinitivo II: ersoffen sein, ersoffen zu sein
  • Particípio I: ersaufend
  • Particípio II: ersoffen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1951095, 1969742

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 267926, 267926

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267926, 267926

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ersaufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9