Conjugação do verbo erteilen

A conjugação do verbo erteilen (dar, atribuir a) é regular. As formas mais comuns são erteilt, erteilte e hat erteilt. O verbo auxilar para erteilen é "haben". O prefixo er- de erteilen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erteilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erteilen. Não apenas o verbo erteilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

erteilen

erteilt · erteilte · hat erteilt

Inglês give, grant, accord, administer, award, bestow, charter, confer, issue, provide, grant to, place

/ˈeːɐ̯ˌtaɪlən/ · /ˈeːɐ̯ˌtaɪlt/ · /ˈeːɐ̯ˌtaɪltə/ · /ˈeːɐ̯ˌtaɪlt/

jemandem etwas zukommen lassen; geben, zuerkennen, vergeben, verpassen, zusprechen

(dat., acus.)

» Sie erteilen Unterricht. Inglês They provide instruction.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erteilen

Presente

ich erteil(e)⁵
du erteilst
er erteilt
wir erteilen
ihr erteilt
sie erteilen

Pretérito

ich erteilte
du erteiltest
er erteilte
wir erteilten
ihr erteiltet
sie erteilten

Imperativo

-
erteil(e)⁵ (du)
-
erteilen wir
erteilt (ihr)
erteilen Sie

Conjuntivo I

ich erteile
du erteilest
er erteile
wir erteilen
ihr erteilet
sie erteilen

Conjuntivo II

ich erteilte
du erteiltest
er erteilte
wir erteilten
ihr erteiltet
sie erteilten

Infinitivo

erteilen
zu erteilen

Particípio

erteilend
erteilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo erteilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich erteil(e)⁵
du erteilst
er erteilt
wir erteilen
ihr erteilt
sie erteilen

Pretérito

ich erteilte
du erteiltest
er erteilte
wir erteilten
ihr erteiltet
sie erteilten

Perfeito

ich habe erteilt
du hast erteilt
er hat erteilt
wir haben erteilt
ihr habt erteilt
sie haben erteilt

Mais-que-perf.

ich hatte erteilt
du hattest erteilt
er hatte erteilt
wir hatten erteilt
ihr hattet erteilt
sie hatten erteilt

Futuro I

ich werde erteilen
du wirst erteilen
er wird erteilen
wir werden erteilen
ihr werdet erteilen
sie werden erteilen

Futuro II

ich werde erteilt haben
du wirst erteilt haben
er wird erteilt haben
wir werden erteilt haben
ihr werdet erteilt haben
sie werden erteilt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie erteilen Unterricht. 
  • Erteilst du gerne Ratschläge? 
  • Erteilt Tom eine Absage. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erteilen

Conjuntivo I

ich erteile
du erteilest
er erteile
wir erteilen
ihr erteilet
sie erteilen

Conjuntivo II

ich erteilte
du erteiltest
er erteilte
wir erteilten
ihr erteiltet
sie erteilten

Conj. Perf.

ich habe erteilt
du habest erteilt
er habe erteilt
wir haben erteilt
ihr habet erteilt
sie haben erteilt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte erteilt
du hättest erteilt
er hätte erteilt
wir hätten erteilt
ihr hättet erteilt
sie hätten erteilt

Conjuntivo Futuro I

ich werde erteilen
du werdest erteilen
er werde erteilen
wir werden erteilen
ihr werdet erteilen
sie werden erteilen

Conj. Fut. II

ich werde erteilt haben
du werdest erteilt haben
er werde erteilt haben
wir werden erteilt haben
ihr werdet erteilt haben
sie werden erteilt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde erteilen
du würdest erteilen
er würde erteilen
wir würden erteilen
ihr würdet erteilen
sie würden erteilen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde erteilt haben
du würdest erteilt haben
er würde erteilt haben
wir würden erteilt haben
ihr würdet erteilt haben
sie würden erteilt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erteilen

Presente

erteil(e)⁵ (du)
erteilen wir
erteilt (ihr)
erteilen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erteilen

Infinitivo I


erteilen
zu erteilen

Infinitivo II


erteilt haben
erteilt zu haben

Particípio I


erteilend

Particípio II


erteilt
  • Die Abbruchgenehmigung wurde nicht erteilt . 
  • Dem Botschafter wurde nun die Beglaubigung erteilt . 
  • Ich kann Ihnen in der Angelegenheit leider keine Auskunft erteilen . 

Exemplos

Exemplos de frases para erteilen

  • Sie erteilen Unterricht. 
    Inglês They provide instruction.
  • Erteilst du gerne Ratschläge? 
    Inglês Do you like giving advice?
  • Erteilt Tom eine Absage. 
    Inglês Tell Tom no.
  • Die Abbruchgenehmigung wurde nicht erteilt . 
    Inglês The demolition permit was not granted.
  • Ich erteile Ihnen einen Befehl. 
    Inglês I am giving you an order.
  • Die Mitgliederversammlung erteilte dem Vorstand Entlastung. 
    Inglês The members' meeting granted the board discharge.
  • Man erteilte ihm dafür eine Rüge. 
    Inglês He was given a reprimand for that.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erteilen

Alemão erteilen
Inglês give, grant, accord, administer, award, bestow, charter, confer
Russo давать, выдать, дать, делать, отдавать, отдать, предоставить, сделать
Espanhol conceder, conferir, otorgar, comunicar, dar, dispensar, impartir, transmitir
Francês accorder, donner, accorder à, attribuer, conférer, décerner, délivrer à, intimer
Turco sunmak, vermek
Português dar, atribuir a, conceder, conceder a, conferir a, ministrar
Italiano conferire, abilitare a, accordare, assegnare, concedere, dare, impartire, menare
Romeno acorda, da, oferi
Húngaro ad, adományoz, nyújt
Polaco udzielać, przyznawać, udzielić, zlecać, zlecić
Grego παρέχω, αναθέτω, δίνω, παραδίδω, χορηγώ
Holandês geven, doen toekomen, verlenen, verstrekken
Tcheco udělit, poskytnout, udělovat
Sueco ge, tilldela, förläna
Dinamarquês give, tildele
Japonês 与える, 授与する
Catalão concedir, donar
Finlandês antaa, myöntää
Norueguês gi, tildele
Basco eman
Sérvio dati, izdati, podeliti
Macedônio давање
Esloveno dati, podeliti
Eslovaco poskytnúť, udeliť
Bósnio dati, dodijeliti, izdati
Croata dodijeliti, pružiti
Ucraniano вручати, надавати, радити
Búlgaro дават, предоставят
Bielorrusso даваць, надаваць
Indonésio memberi, menyerahkan
Vietnamita cho, cấp
Uzbeque bermoq, taqdim etmoq
Hindi देना, प्रदान करना
Chinês 发给, 给予
Tailandês มอบให้, ให้
Coreano 부여하다, 주다
Azerbaijano təqdim etmək, vermək
Georgiano განიჭება, მიცემა
Bengalês দেওয়া, প্রদান করা
Albanês dhuroj, jap
Maráti देणे, प्रदान करणे
Nepalês दिनु, प्रदान गर्नु
Telugo ఇవ్వడం, ప్రదానం చేయడం
Letão dot, piešķirt
Tâmil கொடுக்க, வழங்க
Estoniano anda, väljastama
Armênio տալ, տրամադրել
Curdo dan, pêşkêş kirin
Hebraicoלהעניק، לתת
Árabeمنح، أعطى، إعطاء
Persaاعطا کردن، دادن
Urduتفویض کرنا، دینا

erteilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erteilen
  • jemandem etwas zukommen lassen, geben, zuerkennen, vergeben, verpassen, zusprechen
erteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erteilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erteilen

A conjugação do verbo erteilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erteilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (erteilt - erteilte - hat erteilt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erteilen e no Duden erteilen.

erteilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich erteil(e)erteilteerteileerteilte-
du erteilsterteiltesterteilesterteiltesterteil(e)
er erteilterteilteerteileerteilte-
wir erteilenerteiltenerteilenerteiltenerteilen
ihr erteilterteilteterteileterteilteterteilt
sie erteilenerteiltenerteilenerteiltenerteilen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich erteil(e), du erteilst, er erteilt, wir erteilen, ihr erteilt, sie erteilen
  • Pretérito: ich erteilte, du erteiltest, er erteilte, wir erteilten, ihr erteiltet, sie erteilten
  • Perfeito: ich habe erteilt, du hast erteilt, er hat erteilt, wir haben erteilt, ihr habt erteilt, sie haben erteilt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte erteilt, du hattest erteilt, er hatte erteilt, wir hatten erteilt, ihr hattet erteilt, sie hatten erteilt
  • Futuro I: ich werde erteilen, du wirst erteilen, er wird erteilen, wir werden erteilen, ihr werdet erteilen, sie werden erteilen
  • Futuro II: ich werde erteilt haben, du wirst erteilt haben, er wird erteilt haben, wir werden erteilt haben, ihr werdet erteilt haben, sie werden erteilt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich erteile, du erteilest, er erteile, wir erteilen, ihr erteilet, sie erteilen
  • Pretérito: ich erteilte, du erteiltest, er erteilte, wir erteilten, ihr erteiltet, sie erteilten
  • Perfeito: ich habe erteilt, du habest erteilt, er habe erteilt, wir haben erteilt, ihr habet erteilt, sie haben erteilt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte erteilt, du hättest erteilt, er hätte erteilt, wir hätten erteilt, ihr hättet erteilt, sie hätten erteilt
  • Futuro I: ich werde erteilen, du werdest erteilen, er werde erteilen, wir werden erteilen, ihr werdet erteilen, sie werden erteilen
  • Futuro II: ich werde erteilt haben, du werdest erteilt haben, er werde erteilt haben, wir werden erteilt haben, ihr werdet erteilt haben, sie werden erteilt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde erteilen, du würdest erteilen, er würde erteilen, wir würden erteilen, ihr würdet erteilen, sie würden erteilen
  • Mais-que-perfeito: ich würde erteilt haben, du würdest erteilt haben, er würde erteilt haben, wir würden erteilt haben, ihr würdet erteilt haben, sie würden erteilt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: erteil(e) (du), erteilen wir, erteilt (ihr), erteilen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: erteilen, zu erteilen
  • Infinitivo II: erteilt haben, erteilt zu haben
  • Particípio I: erteilend
  • Particípio II: erteilt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 128690, 147094, 122280, 13157

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6133052, 5299907, 7489722, 11103023

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122280

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erteilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9