Conjugação do verbo ertragen

A conjugação do verbo ertragen (suportar, aguentar) é irregular. As formas mais comuns são erträgt, ertrug e hat ertragen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para ertragen é "haben". O prefixo er- de ertragen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ertragen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ertragen. Não apenas o verbo ertragenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

ertragen

erträgt · ertrug · hat ertragen

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês bear, endure, tolerate, abide, bear (with), brook, put up with, stand, stomach, sustain, take, undergo, suffer

/ɐˈtʁaːɡn̩/ · /ɐˈtʁɛːkt/ · /ɐˈtʁuːk/ · /ɐˈtʁyːɡə/ · /ɐˈtʁaːɡn̩/

eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen; aushalten, durchmachen, (einer Sache) standhalten, mitmachen, (sich) fügen

(acus.)

» Ich ertrage keine Bauchschmerzen. Inglês I cannot stand stomach pain.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ertragen

Presente

ich ertrag(e)⁵
du erträgst
er erträgt
wir ertragen
ihr ertragt
sie ertragen

Pretérito

ich ertrug
du ertrugst
er ertrug
wir ertrugen
ihr ertrugt
sie ertrugen

Imperativo

-
ertrag(e)⁵ (du)
-
ertragen wir
ertragt (ihr)
ertragen Sie

Conjuntivo I

ich ertrage
du ertragest
er ertrage
wir ertragen
ihr ertraget
sie ertragen

Conjuntivo II

ich ertrüge
du ertrügest
er ertrüge
wir ertrügen
ihr ertrüget
sie ertrügen

Infinitivo

ertragen
zu ertragen

Particípio

ertragend
ertragen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ertragen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ertrag(e)⁵
du erträgst
er erträgt
wir ertragen
ihr ertragt
sie ertragen

Pretérito

ich ertrug
du ertrugst
er ertrug
wir ertrugen
ihr ertrugt
sie ertrugen

Perfeito

ich habe ertragen
du hast ertragen
er hat ertragen
wir haben ertragen
ihr habt ertragen
sie haben ertragen

Mais-que-perf.

ich hatte ertragen
du hattest ertragen
er hatte ertragen
wir hatten ertragen
ihr hattet ertragen
sie hatten ertragen

Futuro I

ich werde ertragen
du wirst ertragen
er wird ertragen
wir werden ertragen
ihr werdet ertragen
sie werden ertragen

Futuro II

ich werde ertragen haben
du wirst ertragen haben
er wird ertragen haben
wir werden ertragen haben
ihr werdet ertragen haben
sie werden ertragen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich ertrage keine Bauchschmerzen. 
  • Ich ertrug den Schmerz. 
  • Er erträgt die Scherze nicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ertragen

Conjuntivo I

ich ertrage
du ertragest
er ertrage
wir ertragen
ihr ertraget
sie ertragen

Conjuntivo II

ich ertrüge
du ertrügest
er ertrüge
wir ertrügen
ihr ertrüget
sie ertrügen

Conj. Perf.

ich habe ertragen
du habest ertragen
er habe ertragen
wir haben ertragen
ihr habet ertragen
sie haben ertragen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ertragen
du hättest ertragen
er hätte ertragen
wir hätten ertragen
ihr hättet ertragen
sie hätten ertragen

Conjuntivo Futuro I

ich werde ertragen
du werdest ertragen
er werde ertragen
wir werden ertragen
ihr werdet ertragen
sie werden ertragen

Conj. Fut. II

ich werde ertragen haben
du werdest ertragen haben
er werde ertragen haben
wir werden ertragen haben
ihr werdet ertragen haben
sie werden ertragen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ertragen
du würdest ertragen
er würde ertragen
wir würden ertragen
ihr würdet ertragen
sie würden ertragen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ertragen haben
du würdest ertragen haben
er würde ertragen haben
wir würden ertragen haben
ihr würdet ertragen haben
sie würden ertragen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ertragen

Presente

ertrag(e)⁵ (du)
ertragen wir
ertragt (ihr)
ertragen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ertragen

Infinitivo I


ertragen
zu ertragen

Infinitivo II


ertragen haben
ertragen zu haben

Particípio I


ertragend

Particípio II


ertragen
  • Kannst du den Lärm ertragen ? 
  • Sie konnte die Einsamkeit kaum ertragen . 
  • Ich kann es nicht mehr ertragen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ertragen

  • Ich ertrage keine Bauchschmerzen. 
    Inglês I cannot stand stomach pain.
  • Ich ertrug den Schmerz. 
    Inglês I bore the pain.
  • Kannst du den Lärm ertragen ? 
    Inglês Can you put up with the noise?
  • Er erträgt die Scherze nicht. 
    Inglês He does not tolerate the jokes.
  • Wie erträgst du den bloß? 
    Inglês How do you just endure it?
  • Sie konnte die Einsamkeit kaum ertragen . 
    Inglês She could hardly bear the loneliness.
  • Ich kann es nicht mehr ertragen . 
    Inglês I can't take it any more.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ertragen

Alemão ertragen
Inglês bear, endure, tolerate, abide, bear (with), brook, put up with, stand
Russo выносить, терпеть, переносить, вынести, вытерпеть, переживать, пережить, перенести
Espanhol soportar, aguantar, arrostrar, padecer, sobrellevar, sufrir, tolerar
Francês endurer, supporter, assumer, souffrir, subir, tolérer
Turco katlanmak, dayanmak, tahammül etmek, çekmek
Português suportar, aguentar, tolerar, aturar, resistir a, tragar
Italiano sopportare, tollerare, patire, reggere, resistere a, soffrire
Romeno suport, îndura
Húngaro elvisel, elbír, eltűr, elszenved, tűr
Polaco wytrzymywać, znosić, tolerować, wytrzymać, znieść
Grego αντέχω, υπομένω
Holandês verdragen, doorstaan, dulden, uithouden
Tcheco snášet, snést, vydržet
Sueco tåla, uthärda, finna sig i, fördra, härda ut, stå ut, stå ut med
Dinamarquês tåle, udholde
Japonês 我慢する, 耐える
Catalão suportar, aguantar
Finlandês kantaa, kestäminen, kestää, kärsiä, sietäminen, sietää, suvaita
Norueguês orke, tåle, utholde
Basco jasan, iraun, pairatu
Sérvio izdržati, podnositi
Macedônio издржам, поднесувам
Esloveno prenašati, zdržati
Eslovaco vydržať, znášať
Bósnio izdržati, podnijeti
Croata izdržati, podnijeti
Ucraniano терпіти, виносити
Búlgaro поносима, търпя
Bielorrusso выносіць, цярпець
Indonésio bertahan
Vietnamita chịu đựng
Uzbeque bardoshlik ko'rsatmoq
Hindi सहना
Chinês 忍受
Tailandês อดทน
Coreano 참다
Azerbaijano dözmək
Georgiano ვიტან
Bengalês সহ্য করা
Albanês ndur
Maráti सहन करणे
Nepalês सहनु
Telugo తట్టుకోవడం
Letão izturēt
Tâmil தாங்கு
Estoniano kannatama
Armênio համբերել
Curdo bar kirin
Hebraicoלסבול، לסבול מ، לשאת
Árabeتحمل، أطاق، احتمل، صبر، كابد
Persaتحمل، تحمل کردن
Urduبرداشت کرنا، تحمل کرنا

ertragen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ertragen
  • eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen, aushalten, durchmachen, (einer Sache) standhalten, mitmachen, (sich) fügen
ertragen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ertragen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ertragen

A conjugação do verbo ertragen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ertragen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (erträgt - ertrug - hat ertragen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ertragen e no Duden ertragen.

ertragen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ertrag(e)ertrugertrageertrüge-
du erträgstertrugstertragestertrügestertrag(e)
er erträgtertrugertrageertrüge-
wir ertragenertrugenertragenertrügenertragen
ihr ertragtertrugtertragetertrügetertragt
sie ertragenertrugenertragenertrügenertragen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ertrag(e), du erträgst, er erträgt, wir ertragen, ihr ertragt, sie ertragen
  • Pretérito: ich ertrug, du ertrugst, er ertrug, wir ertrugen, ihr ertrugt, sie ertrugen
  • Perfeito: ich habe ertragen, du hast ertragen, er hat ertragen, wir haben ertragen, ihr habt ertragen, sie haben ertragen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ertragen, du hattest ertragen, er hatte ertragen, wir hatten ertragen, ihr hattet ertragen, sie hatten ertragen
  • Futuro I: ich werde ertragen, du wirst ertragen, er wird ertragen, wir werden ertragen, ihr werdet ertragen, sie werden ertragen
  • Futuro II: ich werde ertragen haben, du wirst ertragen haben, er wird ertragen haben, wir werden ertragen haben, ihr werdet ertragen haben, sie werden ertragen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ertrage, du ertragest, er ertrage, wir ertragen, ihr ertraget, sie ertragen
  • Pretérito: ich ertrüge, du ertrügest, er ertrüge, wir ertrügen, ihr ertrüget, sie ertrügen
  • Perfeito: ich habe ertragen, du habest ertragen, er habe ertragen, wir haben ertragen, ihr habet ertragen, sie haben ertragen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ertragen, du hättest ertragen, er hätte ertragen, wir hätten ertragen, ihr hättet ertragen, sie hätten ertragen
  • Futuro I: ich werde ertragen, du werdest ertragen, er werde ertragen, wir werden ertragen, ihr werdet ertragen, sie werden ertragen
  • Futuro II: ich werde ertragen haben, du werdest ertragen haben, er werde ertragen haben, wir werden ertragen haben, ihr werdet ertragen haben, sie werden ertragen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ertragen, du würdest ertragen, er würde ertragen, wir würden ertragen, ihr würdet ertragen, sie würden ertragen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ertragen haben, du würdest ertragen haben, er würde ertragen haben, wir würden ertragen haben, ihr würdet ertragen haben, sie würden ertragen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: ertrag(e) (du), ertragen wir, ertragt (ihr), ertragen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ertragen, zu ertragen
  • Infinitivo II: ertragen haben, ertragen zu haben
  • Particípio I: ertragend
  • Particípio II: ertragen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 75737

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1589507, 4801333, 2864557, 1958586, 5665647, 1699132, 8938332

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75737

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ertragen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9