Conjugação do verbo ertrinken

A conjugação do verbo ertrinken (afogar, morrer afogado) é irregular. As formas mais comuns são ertrinkt, ertrank e ist ertrunken. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para ertrinken é "sein". O prefixo er- de ertrinken é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ertrinken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ertrinken. Não apenas o verbo ertrinkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · inseparável

ertrinken

ertrinkt · ertrank · ist ertrunken

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês drown, be drowning, overwhelm, sink

/ɐˈtʁɪŋkən/ · /ɐˈtʁɪŋkt/ · /ɐˈtʁaŋk/ · /ɐˈtʁɛŋkə/ · /ɐˈtʁʊŋkən/

im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen; in Überfülle erdrückt werden; ersaufen, absaufen, untergehen, ertränken

(in+D)

» Mehrere Menschen ertranken . Inglês Several people drowned.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ertrinken

Presente

ich ertrink(e)⁵
du ertrinkst
er ertrinkt
wir ertrinken
ihr ertrinkt
sie ertrinken

Pretérito

ich ertrank
du ertrankst
er ertrank
wir ertranken
ihr ertrankt
sie ertranken

Imperativo

-
ertrink(e)⁵ (du)
-
ertrinken wir
ertrinkt (ihr)
ertrinken Sie

Conjuntivo I

ich ertrinke
du ertrinkest
er ertrinke
wir ertrinken
ihr ertrinket
sie ertrinken

Conjuntivo II

ich ertränke
du ertränkest
er ertränke
wir ertränken
ihr ertränket
sie ertränken

Infinitivo

ertrinken
zu ertrinken

Particípio

ertrinkend
ertrunken

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ertrinken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ertrink(e)⁵
du ertrinkst
er ertrinkt
wir ertrinken
ihr ertrinkt
sie ertrinken

Pretérito

ich ertrank
du ertrankst
er ertrank
wir ertranken
ihr ertrankt
sie ertranken

Perfeito

ich bin ertrunken
du bist ertrunken
er ist ertrunken
wir sind ertrunken
ihr seid ertrunken
sie sind ertrunken

Mais-que-perf.

ich war ertrunken
du warst ertrunken
er war ertrunken
wir waren ertrunken
ihr wart ertrunken
sie waren ertrunken

Futuro I

ich werde ertrinken
du wirst ertrinken
er wird ertrinken
wir werden ertrinken
ihr werdet ertrinken
sie werden ertrinken

Futuro II

ich werde ertrunken sein
du wirst ertrunken sein
er wird ertrunken sein
wir werden ertrunken sein
ihr werdet ertrunken sein
sie werden ertrunken sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Mehrere Menschen ertranken . 
  • Glücklicherweise ertrank keiner. 
  • Das Kind ertrank beinahe. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ertrinken

Conjuntivo I

ich ertrinke
du ertrinkest
er ertrinke
wir ertrinken
ihr ertrinket
sie ertrinken

Conjuntivo II

ich ertränke
du ertränkest
er ertränke
wir ertränken
ihr ertränket
sie ertränken

Conj. Perf.

ich sei ertrunken
du seiest ertrunken
er sei ertrunken
wir seien ertrunken
ihr seiet ertrunken
sie seien ertrunken

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre ertrunken
du wärest ertrunken
er wäre ertrunken
wir wären ertrunken
ihr wäret ertrunken
sie wären ertrunken

Conjuntivo Futuro I

ich werde ertrinken
du werdest ertrinken
er werde ertrinken
wir werden ertrinken
ihr werdet ertrinken
sie werden ertrinken

Conj. Fut. II

ich werde ertrunken sein
du werdest ertrunken sein
er werde ertrunken sein
wir werden ertrunken sein
ihr werdet ertrunken sein
sie werden ertrunken sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ertrinken
du würdest ertrinken
er würde ertrinken
wir würden ertrinken
ihr würdet ertrinken
sie würden ertrinken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ertrunken sein
du würdest ertrunken sein
er würde ertrunken sein
wir würden ertrunken sein
ihr würdet ertrunken sein
sie würden ertrunken sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ertrinken

Presente

ertrink(e)⁵ (du)
ertrinken wir
ertrinkt (ihr)
ertrinken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ertrinken

Infinitivo I


ertrinken
zu ertrinken

Infinitivo II


ertrunken sein
ertrunken zu sein

Particípio I


ertrinkend

Particípio II


ertrunken
  • Er wäre fast ertrunken . 
  • Ich war kurz davor zu ertrinken . 
  • Ich will zusehen, wie du ertrinkst . 

Exemplos

Exemplos de frases para ertrinken

  • Mehrere Menschen ertranken . 
    Inglês Several people drowned.
  • Glücklicherweise ertrank keiner. 
    Inglês Luckily nobody drowned.
  • Das Kind ertrank beinahe. 
    Inglês The child was almost drowned.
  • Er wäre fast ertrunken . 
    Inglês He was nearly drowned.
  • Er ertrank in einer Zisterne. 
    Inglês He drowned in a cistern.
  • Ich war kurz davor zu ertrinken . 
    Inglês I came near to being drowned.
  • Die Objektivität ertrinkt im Meer der Vorurteile. 
    Inglês Objectivity is drowning in the sea of prejudices.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ertrinken

Alemão ertrinken
Inglês drown, be drowning, overwhelm, sink
Russo утонуть, тонуть, потонуть, утопать
Espanhol ahogarse, ahogar, hundirse, morir ahogado
Francês noyer, se noyer, se noyer dans, être submergé
Turco boğulmak, suda bogulmak
Português afogar, morrer afogado, afogar-se, sufocar
Italiano affogare, annegare, essere sommerso
Romeno se îneca, sufoca
Húngaro elmerülni, megfullad, vízbe fullad
Polaco topić, topnienie, udusić się, utonięcie, utonąć, zatonąć
Grego πνίγομαι, πνίγω
Holandês verdrinken
Tcheco utopit se, topit se, utonout
Sueco drunkna, översvämmas
Dinamarquês drukne
Japonês 溺れる, おぼれる, 圧倒される, 水死する
Catalão ofegar-se
Finlandês hukku, hukkua, tukehduttaa
Norueguês drukne
Basco itzali, ito
Sérvio utopiti se, potopiti se, удавити, утопити
Macedônio потопен, удавување, утапување, утопување
Esloveno utopiti se
Eslovaco utopiť sa
Bósnio utopiti se
Croata utopiti se
Ucraniano потонути
Búlgaro потъване, задушаване
Bielorrusso загінуць, загінуць у вадзе, задушыць
Indonésio tenggelam, kewalahan
Vietnamita chìm ngập, chết đuối, ngập chìm
Uzbeque cho'kmoq, ko‘milmoq
Hindi डूबना
Chinês 淹没, 溺死
Tailandês จม, จมน้ำ
Coreano 압도되다, 익사하다, 파묻히다
Azerbaijano boğulmaq
Georgiano ჩაფლვა, ხრჩობა
Bengalês ডুবা, ডুবে মারা
Albanês mbytem
Maráti बुडणे
Nepalês डुब्न, डुब्नु
Telugo ముంచుకోవడం, మునిగిపోవు
Letão noslīkt, slīkt
Tâmil மூழ்குதல், மூழ்குவது
Estoniano uppuma
Armênio խեղդվել
Curdo gherq bûn, mirin
Hebraicoלטבוע
Árabeغرق، غَرِقَ، مات غرقا
Persaغرق شدن
Urduغرق ہونا، ڈوبنا

ertrinken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ertrinken
  • im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen, ersaufen, absaufen, ertränken, ersäufen
  • in Überfülle erdrückt werden
  • ersaufen, untergehen, absaufen, versaufen
ertrinken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ertrinken

  • jemand/etwas ertrinkt in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ertrinken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ertrinken

A conjugação do verbo ertrinken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ertrinken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ertrinkt - ertrank - ist ertrunken). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ertrinken e no Duden ertrinken.

ertrinken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ertrink(e)ertrankertrinkeertränke-
du ertrinkstertrankstertrinkestertränkestertrink(e)
er ertrinktertrankertrinkeertränke-
wir ertrinkenertrankenertrinkenertränkenertrinken
ihr ertrinktertranktertrinketertränketertrinkt
sie ertrinkenertrankenertrinkenertränkenertrinken

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ertrink(e), du ertrinkst, er ertrinkt, wir ertrinken, ihr ertrinkt, sie ertrinken
  • Pretérito: ich ertrank, du ertrankst, er ertrank, wir ertranken, ihr ertrankt, sie ertranken
  • Perfeito: ich bin ertrunken, du bist ertrunken, er ist ertrunken, wir sind ertrunken, ihr seid ertrunken, sie sind ertrunken
  • Mais-que-perfeito: ich war ertrunken, du warst ertrunken, er war ertrunken, wir waren ertrunken, ihr wart ertrunken, sie waren ertrunken
  • Futuro I: ich werde ertrinken, du wirst ertrinken, er wird ertrinken, wir werden ertrinken, ihr werdet ertrinken, sie werden ertrinken
  • Futuro II: ich werde ertrunken sein, du wirst ertrunken sein, er wird ertrunken sein, wir werden ertrunken sein, ihr werdet ertrunken sein, sie werden ertrunken sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ertrinke, du ertrinkest, er ertrinke, wir ertrinken, ihr ertrinket, sie ertrinken
  • Pretérito: ich ertränke, du ertränkest, er ertränke, wir ertränken, ihr ertränket, sie ertränken
  • Perfeito: ich sei ertrunken, du seiest ertrunken, er sei ertrunken, wir seien ertrunken, ihr seiet ertrunken, sie seien ertrunken
  • Mais-que-perfeito: ich wäre ertrunken, du wärest ertrunken, er wäre ertrunken, wir wären ertrunken, ihr wäret ertrunken, sie wären ertrunken
  • Futuro I: ich werde ertrinken, du werdest ertrinken, er werde ertrinken, wir werden ertrinken, ihr werdet ertrinken, sie werden ertrinken
  • Futuro II: ich werde ertrunken sein, du werdest ertrunken sein, er werde ertrunken sein, wir werden ertrunken sein, ihr werdet ertrunken sein, sie werden ertrunken sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ertrinken, du würdest ertrinken, er würde ertrinken, wir würden ertrinken, ihr würdet ertrinken, sie würden ertrinken
  • Mais-que-perfeito: ich würde ertrunken sein, du würdest ertrunken sein, er würde ertrunken sein, wir würden ertrunken sein, ihr würdet ertrunken sein, sie würden ertrunken sein

Imperativo Ativo

  • Presente: ertrink(e) (du), ertrinken wir, ertrinkt (ihr), ertrinken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ertrinken, zu ertrinken
  • Infinitivo II: ertrunken sein, ertrunken zu sein
  • Particípio I: ertrinkend
  • Particípio II: ertrunken

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8359307, 7063700, 1431826, 448951, 3367027, 10488906, 2691782, 9951464

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ertrinken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85782, 85782

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9