Exemplos de frases com o verbo ausdenken

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ausdenken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ausdenken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ausdenken estão disponíveis.

Presente

Du denkst dir das aus , oder?
You're making that up, aren't you?
Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt .
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur ausdenkst ?
How do I know you're not just making this up?

Pretérito

Conjuntivo I

Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich?
If I create an example, will you correct it for me?

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Die Folgen sind nicht auszudenken .
The consequences are unimaginable.
Um aus diesem Schlamassel zu kommen, müssen wir uns etwas ausdenken .
To get out of this mess, we need to come up with something.

Particípio

Was hast du dir ausgedacht ?
What have you come up with?
Das habe ich mir gerade ausgedacht .
I just thought of that.
Das müssen Sie sich wohl gerade ausgedacht haben.
You must have just thought of that.
Die Wissenschaftler hatten ein System ausgedacht .
The scientists had devised a system.
Deshalb haben sich die Wissenschaftler einen Trick ausgedacht .
Therefore, the scientists came up with a trick.
Sie haben sich eine unwahrscheinliche Geschichte ausgedacht .
They came up with an unlikely story.
Er hat sich einen Vorwand ausgedacht , um sich mit mir zu prügeln.
He made up an excuse to fight with me.
Er hat sich diese Geschichte ausgedacht .
He made up that story.
Alexander Dobrindt hat sich die Maut ausgedacht .
Alexander Dobrindt came up with the toll.
Der Vater von Hans Riegel hat sich den Namen ausgedacht .
The father of Hans Riegel came up with the name.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo ausdenken

Du denkst dir das aus , oder?
You're making that up, aren't you?
Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt .
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur ausdenkst ?
How do I know you're not just making this up?

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo ausdenken

Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich?
If I create an example, will you correct it for me?

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo ausdenken

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausdenken

ausdenken

come up with, devise, imagine, invent, think up, concoct, contrive, dream up

выдумывать, придумывать, выдумать, придумать, измыслить, измышлять, изобретать, надумать

idear, inventar, concebir, cranear, discurrir, forjarse, imaginar, imaginarse

imaginer, inventer, méditer, concevoir

hayal etmek, icat etmek, bulmak, tasarlamak

inventar, conceber, excogitar, imaginar, pensar sobre, criar

ideare, concepire, escogitare, immaginare, immaginarsi, tirare fuori, inventare

concepe, inventa

kieszel, kigondol, kitalál

wymyślić, obmyślić sobie, wymyślać, wymyślić sobie, zmyślać, zmyślić

φαντάζομαι, επινοώ, σχεδιάζω

bedenken, ten einde denken, uitdenken, uitvinden, verzinnen

vymyslet, vymyslet si, přemýšlet

hitta på, tänka ut, påhitt

udspekulere, udtænke, forestille sig, opfinde

案出する, 考案する, 思いつく, 考える

imaginar-se, imaginar, inventar

ajatella, keksiä

finne på noe, tenke ut, finne på

bururatu, asmatu

измислити, izmisliti, smisliti

измислити, измислувам, смишлувам

izmisliti, izumiti, priti na misel

vymyslieť

izmisliti, smisliti

вигадувати, видумувати, обдумати, винаходити, придумувати

измислям

выдумваць, выдумаць, прыдумаць

להמציא

ابتكار، اختراع، يبتكر

اختراع کردن، ایده پردازی

نیا خیال کرنا

ausdenken in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.