Exemplos de frases com o verbo bedrängen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo bedrängen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão bedrängen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo bedrängen estão disponíveis.

Presente

  • Ich bedränge sie nicht. 
    Inglês I do not pressure her.
  • Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner. 
    Inglês The knight warrior pressures the opponent.

Pretérito

  • Die Regierung bedrängte das Volk. 
    Inglês The government pressured the people.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Sie wurden bedrängt . 
    Inglês They were pressured.
  • Er hat uns so lange bedrängt , bis wir mit ihm geschlafen haben. 
    Inglês He pressured us for so long that we slept with him.
  • Sie haben Abgeordnete bedrängt . 
    Inglês They pressured the representatives.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo bedrängen


  • Ich bedränge sie nicht. 
    Inglês I do not pressure her.
  • Die Regierung bedrängte das Volk. 
    Inglês The government pressured the people.
  • Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner. 
    Inglês The knight warrior pressures the opponent.
  • Sie bedrängen mich seit Wochen, ihrem Verein beizutreten. 
    Inglês They have been pressuring me for weeks to join their club.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo bedrängen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo bedrängen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bedrängen


Alemão bedrängen
Inglês oppress, press, press hard, badger, batter, beset, besiege, corner
Russo угнетать, докучать, досадить, досаждать, надоедать, надоесть, напирать, потеснить
Espanhol acosar, acribillar, acuciar, apretar, asediar, atosigar, hacer presión sobre, importunar
Francês harceler, harceler h aspiré, oppresser, persécuter, pousser, relancer, tourmenter, opprimer
Turco rahat vermemek, sıkıntı vermek, zulmetmek, baskı yapmak, sıkıştırmak
Português pressionar, fazer pressão sobre, importunar, maçar, perseguir, apertar
Italiano incalzare, opprimere, assillare, tormentare, tribolare, pressare
Romeno apasa, îngrijora
Húngaro szorongat, nyomaszt, sürget
Polaco gnębić, molestować, nachodzić, napastować, naprzykrzać, trapić, naciskać, przytłaczać
Grego πιέζω, βασανίζω, ενοχλώ, στενοχωρώ, καταπιέζω
Holandês bedreigen, benauwen, bezwaren, kwellen, lastigvallen, dringen, drukken
Tcheco dotírat, trýznit, tísnit, nátlak, tlačit
Sueco pressa, ansätta, sätta åt, tränga, tränga sig på, trycka
Dinamarquês trykke, pine, plage, trænge
Japonês 圧迫する, 迫る
Catalão assetjar, oprimir, pressionar
Finlandês ahdistaa, hätyyttää, painostaa
Norueguês presse, trenge
Basco estutu, presionatu
Sérvio nagovarati, pritisnuti
Macedônio притискам, притискање
Esloveno obremenjevati, pritiskati
Eslovaco obťažovať, tlačiť
Bósnio nagovarati, pritisnuti
Croata nagovarati, pritisnuti
Ucraniano притиснення, тиск
Búlgaro натиск, притискане
Bielorrusso націскаць, падпіхваць
Hebraicoדחף، לחץ
Árabeضايق، إلحاح، ضغط
Persaفشار آوردن، فشردن
Urduدباؤ دینا، پریشان کرنا

bedrängen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bedrängen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Konzerte abgesagt, Änderungen am Infektions-Schutz-Gesetz

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4625995, 7798177, 519536, 7758076, 7948538

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81533

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedrängen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9