Conjugação do verbo bedrängen

A conjugação do verbo bedrängen (pressionar, apertar) é regular. As formas mais comuns são bedrängt, bedrängte e hat bedrängt. O verbo auxilar para bedrängen é "haben". O prefixo be- de bedrängen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bedrängen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bedrängen. Não apenas o verbo bedrängenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

bedrängen

bedrängt · bedrängte · hat bedrängt

Inglês oppress, press, press hard, badger, batter, beset, besiege, corner, crowd, exert pressure on, harass, hassle, haunt, importune, mob, pester, plague, pressure, pressurise, pressurize, push, solicit, straiten, throng, urge

/bəˈdʁɛŋən/ · /bəˈdʁɛŋt/ · /bəˈdʁɛŋtə/ · /bəˈdʁɛŋt/

drängend bedrücken; befallen, belästigen, (jemanden) bestürmen (mit), belagern, zudringlich werden

(acus., mit+D)

» Sie wurden bedrängt . Inglês They were pressured.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bedrängen

Presente

ich bedräng(e)⁵
du bedrängst
er bedrängt
wir bedrängen
ihr bedrängt
sie bedrängen

Pretérito

ich bedrängte
du bedrängtest
er bedrängte
wir bedrängten
ihr bedrängtet
sie bedrängten

Imperativo

-
bedräng(e)⁵ (du)
-
bedrängen wir
bedrängt (ihr)
bedrängen Sie

Conjuntivo I

ich bedränge
du bedrängest
er bedränge
wir bedrängen
ihr bedränget
sie bedrängen

Conjuntivo II

ich bedrängte
du bedrängtest
er bedrängte
wir bedrängten
ihr bedrängtet
sie bedrängten

Infinitivo

bedrängen
zu bedrängen

Particípio

bedrängend
bedrängt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bedrängen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bedräng(e)⁵
du bedrängst
er bedrängt
wir bedrängen
ihr bedrängt
sie bedrängen

Pretérito

ich bedrängte
du bedrängtest
er bedrängte
wir bedrängten
ihr bedrängtet
sie bedrängten

Perfeito

ich habe bedrängt
du hast bedrängt
er hat bedrängt
wir haben bedrängt
ihr habt bedrängt
sie haben bedrängt

Mais-que-perf.

ich hatte bedrängt
du hattest bedrängt
er hatte bedrängt
wir hatten bedrängt
ihr hattet bedrängt
sie hatten bedrängt

Futuro I

ich werde bedrängen
du wirst bedrängen
er wird bedrängen
wir werden bedrängen
ihr werdet bedrängen
sie werden bedrängen

Futuro II

ich werde bedrängt haben
du wirst bedrängt haben
er wird bedrängt haben
wir werden bedrängt haben
ihr werdet bedrängt haben
sie werden bedrängt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich bedränge sie nicht. 
  • Die Regierung bedrängte das Volk. 
  • Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bedrängen

Conjuntivo I

ich bedränge
du bedrängest
er bedränge
wir bedrängen
ihr bedränget
sie bedrängen

Conjuntivo II

ich bedrängte
du bedrängtest
er bedrängte
wir bedrängten
ihr bedrängtet
sie bedrängten

Conj. Perf.

ich habe bedrängt
du habest bedrängt
er habe bedrängt
wir haben bedrängt
ihr habet bedrängt
sie haben bedrängt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte bedrängt
du hättest bedrängt
er hätte bedrängt
wir hätten bedrängt
ihr hättet bedrängt
sie hätten bedrängt

Conjuntivo Futuro I

ich werde bedrängen
du werdest bedrängen
er werde bedrängen
wir werden bedrängen
ihr werdet bedrängen
sie werden bedrängen

Conj. Fut. II

ich werde bedrängt haben
du werdest bedrängt haben
er werde bedrängt haben
wir werden bedrängt haben
ihr werdet bedrängt haben
sie werden bedrängt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bedrängen
du würdest bedrängen
er würde bedrängen
wir würden bedrängen
ihr würdet bedrängen
sie würden bedrängen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde bedrängt haben
du würdest bedrängt haben
er würde bedrängt haben
wir würden bedrängt haben
ihr würdet bedrängt haben
sie würden bedrängt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bedrängen

Presente

bedräng(e)⁵ (du)
bedrängen wir
bedrängt (ihr)
bedrängen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bedrängen

Infinitivo I


bedrängen
zu bedrängen

Infinitivo II


bedrängt haben
bedrängt zu haben

Particípio I


bedrängend

Particípio II


bedrängt
  • Sie wurden bedrängt . 
  • Er hat uns so lange bedrängt , bis wir mit ihm geschlafen haben. 
  • Sie haben Abgeordnete bedrängt . 

Exemplos

Exemplos de frases para bedrängen

  • Sie wurden bedrängt . 
    Inglês They were pressured.
  • Ich bedränge sie nicht. 
    Inglês I do not pressure her.
  • Die Regierung bedrängte das Volk. 
    Inglês The government pressured the people.
  • Er hat uns so lange bedrängt , bis wir mit ihm geschlafen haben. 
    Inglês He pressured us for so long that we slept with him.
  • Sie haben Abgeordnete bedrängt . 
    Inglês They pressured the representatives.
  • Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner. 
    Inglês The knight warrior pressures the opponent.
  • Sie bedrängen mich seit Wochen, ihrem Verein beizutreten. 
    Inglês They have been pressuring me for weeks to join their club.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bedrängen

Alemão bedrängen
Inglês oppress, press, press hard, badger, batter, beset, besiege, corner
Russo угнетать, докучать, досадить, досаждать, надоедать, надоесть, нажимать, напирать
Espanhol acosar, acribillar, acuciar, agobiar, apretar, asediar, atosigar, hacer presión sobre
Francês harceler, harceler h aspiré, oppresser, opprimer, persécuter, pousser, pressant, relancer
Turco baskı yapmak, rahat vermemek, sıkıntı vermek, sıkıştırmak, zulmetmek
Português pressionar, apertar, fazer pressão sobre, importunar, maçar, perseguir
Italiano incalzare, opprimere, assillare, pressare, tormentare, tribolare
Romeno apasa, îngrijora
Húngaro nyomaszt, szorongat, sürget
Polaco gnębić, molestować, nachodzić, naciskać, napastować, naprzykrzać, przytłaczać, trapić
Grego πιέζω, βασανίζω, ενοχλώ, καταπιέζω, στενοχωρώ
Holandês bedreigen, benauwen, bezwaren, dringen, drukken, kwellen, lastigvallen
Tcheco dotírat, nátlak, tlačit, trýznit, tísnit
Sueco pressa, ansätta, sätta åt, trycka, tränga, tränga sig på
Dinamarquês trykke, pine, plage, trænge
Japonês 圧迫する, 迫る
Catalão assetjar, oprimir, pressionar
Finlandês ahdistaa, hätyyttää, painostaa
Norueguês presse, trenge
Basco estutu, presionatu
Sérvio nagovarati, pritisnuti
Macedônio притискам, притискање
Esloveno obremenjevati, pritiskati
Eslovaco obťažovať, tlačiť
Bósnio nagovarati, pritisnuti
Croata nagovarati, pritisnuti
Ucraniano притиснення, тиск
Búlgaro натиск, притискане
Bielorrusso націскаць, падпіхваць
Indonésio menekan, menindas
Vietnamita gây áp lực, áp bức
Uzbeque bezovta qilmoq, tazyiq qilmoq
Hindi उत्पीड़न करना, दबाव डालना
Chinês 压迫, 逼迫
Tailandês กดดัน, ข่มเหง
Coreano 괴롭히다, 압박하다
Azerbaijano təzyiq göstərmək, əzmək
Georgiano შევიწროება, ჩაგვრა
Bengalês উৎপীড়ন করা, চাপ দেওয়া
Albanês përndjek, shtyp
Maráti छळ करणे, दडपण आणणे
Nepalês उत्पीडन गर्नु, सताउनु
Telugo ఒత్తిడి చేయు, పీడించు
Letão apspiest, vajāt
Tâmil அழுத்தம் கொடு, ஒடுக்கு
Estoniano ahistama, rõhuma
Armênio հալածել, ճնշել
Curdo zordestî kirin, êza dan
Hebraicoדחף، לחץ
Árabeإلحاح، ضايق، ضغط
Persaفشار آوردن، فشردن
Urduدباؤ دینا، پریشان کرنا

bedrängen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bedrängen
  • drängend bedrücken
  • befallen, belästigen, (jemanden) bestürmen (mit), belagern, zudringlich werden, (jemanden) bombardieren mit
bedrängen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bedrängen

  • jemand/etwas bedrängt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bedrängt jemanden mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas bedrängt mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bedrängen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bedrängen

A conjugação do verbo bedrängen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bedrängen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bedrängt - bedrängte - hat bedrängt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bedrängen e no Duden bedrängen.

bedrängen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bedräng(e)bedrängtebedrängebedrängte-
du bedrängstbedrängtestbedrängestbedrängtestbedräng(e)
er bedrängtbedrängtebedrängebedrängte-
wir bedrängenbedrängtenbedrängenbedrängtenbedrängen
ihr bedrängtbedrängtetbedrängetbedrängtetbedrängt
sie bedrängenbedrängtenbedrängenbedrängtenbedrängen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bedräng(e), du bedrängst, er bedrängt, wir bedrängen, ihr bedrängt, sie bedrängen
  • Pretérito: ich bedrängte, du bedrängtest, er bedrängte, wir bedrängten, ihr bedrängtet, sie bedrängten
  • Perfeito: ich habe bedrängt, du hast bedrängt, er hat bedrängt, wir haben bedrängt, ihr habt bedrängt, sie haben bedrängt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte bedrängt, du hattest bedrängt, er hatte bedrängt, wir hatten bedrängt, ihr hattet bedrängt, sie hatten bedrängt
  • Futuro I: ich werde bedrängen, du wirst bedrängen, er wird bedrängen, wir werden bedrängen, ihr werdet bedrängen, sie werden bedrängen
  • Futuro II: ich werde bedrängt haben, du wirst bedrängt haben, er wird bedrängt haben, wir werden bedrängt haben, ihr werdet bedrängt haben, sie werden bedrängt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bedränge, du bedrängest, er bedränge, wir bedrängen, ihr bedränget, sie bedrängen
  • Pretérito: ich bedrängte, du bedrängtest, er bedrängte, wir bedrängten, ihr bedrängtet, sie bedrängten
  • Perfeito: ich habe bedrängt, du habest bedrängt, er habe bedrängt, wir haben bedrängt, ihr habet bedrängt, sie haben bedrängt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte bedrängt, du hättest bedrängt, er hätte bedrängt, wir hätten bedrängt, ihr hättet bedrängt, sie hätten bedrängt
  • Futuro I: ich werde bedrängen, du werdest bedrängen, er werde bedrängen, wir werden bedrängen, ihr werdet bedrängen, sie werden bedrängen
  • Futuro II: ich werde bedrängt haben, du werdest bedrängt haben, er werde bedrängt haben, wir werden bedrängt haben, ihr werdet bedrängt haben, sie werden bedrängt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde bedrängen, du würdest bedrängen, er würde bedrängen, wir würden bedrängen, ihr würdet bedrängen, sie würden bedrängen
  • Mais-que-perfeito: ich würde bedrängt haben, du würdest bedrängt haben, er würde bedrängt haben, wir würden bedrängt haben, ihr würdet bedrängt haben, sie würden bedrängt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bedräng(e) (du), bedrängen wir, bedrängt (ihr), bedrängen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bedrängen, zu bedrängen
  • Infinitivo II: bedrängt haben, bedrängt zu haben
  • Particípio I: bedrängend
  • Particípio II: bedrängt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedrängen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81533

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Konzerte abgesagt, Änderungen am Infektions-Schutz-Gesetz

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7758076, 4625995, 519536, 7798177, 7948538

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9