Conjugação do verbo eindrängen
A conjugação do verbo eindrängen (interferir, intrometer-se) é regular. As formas mais comuns são drängt ein, drängte ein e ist eingedrängt. O verbo auxilar para eindrängen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O verbo eindrängen pode ser usado como
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eindrängen
Presente
| ich | dräng(e)⁵ | ein |
| du | drängst | ein |
| er | drängt | ein |
| wir | drängen | ein |
| ihr | drängt | ein |
| sie | drängen | ein |
Pretérito
| ich | drängte | ein |
| du | drängtest | ein |
| er | drängte | ein |
| wir | drängten | ein |
| ihr | drängtet | ein |
| sie | drängten | ein |
Conjuntivo I
| ich | dränge | ein |
| du | drängest | ein |
| er | dränge | ein |
| wir | drängen | ein |
| ihr | dränget | ein |
| sie | drängen | ein |
Conjuntivo II
| ich | drängte | ein |
| du | drängtest | ein |
| er | drängte | ein |
| wir | drängten | ein |
| ihr | drängtet | ein |
| sie | drängten | ein |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo eindrängen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | dräng(e)⁵ | ein |
| du | drängst | ein |
| er | drängt | ein |
| wir | drängen | ein |
| ihr | drängt | ein |
| sie | drängen | ein |
Pretérito
| ich | drängte | ein |
| du | drängtest | ein |
| er | drängte | ein |
| wir | drängten | ein |
| ihr | drängtet | ein |
| sie | drängten | ein |
Perfeito
| ich | bin | eingedrängt |
| du | bist | eingedrängt |
| er | ist | eingedrängt |
| wir | sind | eingedrängt |
| ihr | seid | eingedrängt |
| sie | sind | eingedrängt |
Mais-que-perf.
| ich | war | eingedrängt |
| du | warst | eingedrängt |
| er | war | eingedrängt |
| wir | waren | eingedrängt |
| ihr | wart | eingedrängt |
| sie | waren | eingedrängt |
Futuro I
| ich | werde | eindrängen |
| du | wirst | eindrängen |
| er | wird | eindrängen |
| wir | werden | eindrängen |
| ihr | werdet | eindrängen |
| sie | werden | eindrängen |
Futuro II
| ich | werde | eingedrängt | sein |
| du | wirst | eingedrängt | sein |
| er | wird | eingedrängt | sein |
| wir | werden | eingedrängt | sein |
| ihr | werdet | eingedrängt | sein |
| sie | werden | eingedrängt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eindrängen
Conjuntivo I
| ich | dränge | ein |
| du | drängest | ein |
| er | dränge | ein |
| wir | drängen | ein |
| ihr | dränget | ein |
| sie | drängen | ein |
Conjuntivo II
| ich | drängte | ein |
| du | drängtest | ein |
| er | drängte | ein |
| wir | drängten | ein |
| ihr | drängtet | ein |
| sie | drängten | ein |
Conj. Perf.
| ich | sei | eingedrängt |
| du | seiest | eingedrängt |
| er | sei | eingedrängt |
| wir | seien | eingedrängt |
| ihr | seiet | eingedrängt |
| sie | seien | eingedrängt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | eingedrängt |
| du | wärest | eingedrängt |
| er | wäre | eingedrängt |
| wir | wären | eingedrängt |
| ihr | wäret | eingedrängt |
| sie | wären | eingedrängt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo eindrängen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo eindrängen
Traduções
Traduções para eindrängen
-
eindrängen
interject, intrude
вмешиваться, вторгаться
interrumpir, invadir
s'immiscer, s'infiltrer
sokulmak, zorla girmek
interferir, intrometer-se
infiltrarsi, intromettersi
se strecura
behatol, betolakodik
wpraszać się
εισβάλλω, παρεμβαίνω
indringen, opdringen
vniknout
tränga sig
trænge ind
侵入する, 押し入る
intrometre'se
tunkeutua
trenge seg inn
infiltratu, sartu
nametati se, upadati
влегување
vsiliti se
vniknúť
upadati
nametati se, upadati
вторгатися, втручатися
вмъквам се
наставаць, пратаскацца
menyusup
chen lấn
tiqilib kirish
जबरदस्ती घुसना, बगैर बुलाए घुसना
插队, 闯入
แทรกตัว
끼어들다
araya soxulmaq
ჩაიპარება, ჩარევა
ধাক্কা মেরে ঢোকা
përzihem
घुसणे, बिन निमंत्रण घुसणे
धक्का मारेर घुस्नु, निमन्त्रण बिना घुस्नु
చొరబడు, దూరికొను
izspraukties
செருகிக்கொள், தலையிடு
trügima, tükkima
խցկվել, ներխուժել
bêdawetî têketin
להתערב
التطفل
تحمیل، نفوذ
داخل ہونا، دھکیلنا
eindrängen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de eindrängenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo eindrängen
≡ reindrängen
≡ bedrängen
≡ andrängen
≡ einbetonieren
≡ einatmen
≡ einbimsen
≡ wegdrängen
≡ einbeulen
≡ fortdrängen
≡ einbacken
≡ einarbeiten
≡ aufdrängen
≡ einbinden
≡ einbiegen
≡ hindrängen
≡ umdrängen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo eindrängen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eindrängen
A conjugação do verbo ein·drängen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·drängen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (drängt ein - drängte ein - ist eingedrängt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eindrängen e no Duden eindrängen.
eindrängen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dräng(e) ein | drängte ein | dränge ein | drängte ein | - |
| du | drängst ein | drängtest ein | drängest ein | drängtest ein | dräng(e) ein |
| er | drängt ein | drängte ein | dränge ein | drängte ein | - |
| wir | drängen ein | drängten ein | drängen ein | drängten ein | drängen ein |
| ihr | drängt ein | drängtet ein | dränget ein | drängtet ein | drängt ein |
| sie | drängen ein | drängten ein | drängen ein | drängten ein | drängen ein |
Indicativo Ativo
- Presente: ich dräng(e) ein, du drängst ein, er drängt ein, wir drängen ein, ihr drängt ein, sie drängen ein
- Pretérito: ich drängte ein, du drängtest ein, er drängte ein, wir drängten ein, ihr drängtet ein, sie drängten ein
- Perfeito: ich bin eingedrängt, du bist eingedrängt, er ist eingedrängt, wir sind eingedrängt, ihr seid eingedrängt, sie sind eingedrängt
- Mais-que-perfeito: ich war eingedrängt, du warst eingedrängt, er war eingedrängt, wir waren eingedrängt, ihr wart eingedrängt, sie waren eingedrängt
- Futuro I: ich werde eindrängen, du wirst eindrängen, er wird eindrängen, wir werden eindrängen, ihr werdet eindrängen, sie werden eindrängen
- Futuro II: ich werde eingedrängt sein, du wirst eingedrängt sein, er wird eingedrängt sein, wir werden eingedrängt sein, ihr werdet eingedrängt sein, sie werden eingedrängt sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich dränge ein, du drängest ein, er dränge ein, wir drängen ein, ihr dränget ein, sie drängen ein
- Pretérito: ich drängte ein, du drängtest ein, er drängte ein, wir drängten ein, ihr drängtet ein, sie drängten ein
- Perfeito: ich sei eingedrängt, du seiest eingedrängt, er sei eingedrängt, wir seien eingedrängt, ihr seiet eingedrängt, sie seien eingedrängt
- Mais-que-perfeito: ich wäre eingedrängt, du wärest eingedrängt, er wäre eingedrängt, wir wären eingedrängt, ihr wäret eingedrängt, sie wären eingedrängt
- Futuro I: ich werde eindrängen, du werdest eindrängen, er werde eindrängen, wir werden eindrängen, ihr werdet eindrängen, sie werden eindrängen
- Futuro II: ich werde eingedrängt sein, du werdest eingedrängt sein, er werde eingedrängt sein, wir werden eingedrängt sein, ihr werdet eingedrängt sein, sie werden eingedrängt sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde eindrängen, du würdest eindrängen, er würde eindrängen, wir würden eindrängen, ihr würdet eindrängen, sie würden eindrängen
- Mais-que-perfeito: ich würde eingedrängt sein, du würdest eingedrängt sein, er würde eingedrängt sein, wir würden eingedrängt sein, ihr würdet eingedrängt sein, sie würden eingedrängt sein
Imperativo Ativo
- Presente: dräng(e) (du) ein, drängen wir ein, drängt (ihr) ein, drängen Sie ein
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: eindrängen, einzudrängen
- Infinitivo II: eingedrängt sein, eingedrängt zu sein
- Particípio I: eindrängend
- Particípio II: eingedrängt