Exemplos de frases com o verbo beneiden

Exemplos do uso da Conjugação do verbo beneiden. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão beneiden será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo beneiden estão disponíveis.

Presente

Ich beneide ihn.
I envy him.
Der Pessimist beneidet alle.
The pessimist envies everyone.
Ich beneide diese Menschen unheimlich.
I envy these people immensely.
Ich beneide Matze für seinen Optimismus.
I envy Matze for his optimism.
Ich beneide dich um deine Gesundheit.
I envy your good health.
Ich beneide dich um dein derzeitiges Leben.
I envy you for your current life.
Besser beneidet als beklagt.
Better envied than pitied.
Der Kleine beneidet den Großen.
The little one envies the big one.
Er beneidet sie um ihr Talent.
He is jealous of her talent.

Pretérito

Ich beneidete meine Kollegen.
I envied my colleagues.
Alle Mädchen beneideten sie um ihr Aussehen.
All the girls were jealous of her looks.
Der unbeholfene Mann beneidete sie um ihre außergewöhnliche Begabung.
The clumsy man envied her extraordinary talent.

Conjuntivo I

Ich muss sagen, dass ich dich beneide .
I have to say I envy you.

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Particípio

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo beneiden

Ich beneide ihn.
I envy him.
Der Pessimist beneidet alle.
The pessimist envies everyone.
Ich beneidete meine Kollegen.
I envied my colleagues.
Ich beneide diese Menschen unheimlich.
I envy these people immensely.
Ich beneide Matze für seinen Optimismus.
I envy Matze for his optimism.
Ich beneide dich um deine Gesundheit.
I envy your good health.
Ich beneide dich um dein derzeitiges Leben.
I envy you for your current life.
Besser beneidet als beklagt.
Better envied than pitied.
Der Kleine beneidet den Großen.
The little one envies the big one.
Er beneidet sie um ihr Talent.
He is jealous of her talent.
Alle Mädchen beneideten sie um ihr Aussehen.
All the girls were jealous of her looks.
Der unbeholfene Mann beneidete sie um ihre außergewöhnliche Begabung.
The clumsy man envied her extraordinary talent.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo beneiden

Ich muss sagen, dass ich dich beneide .
I have to say I envy you.

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo beneiden

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beneiden

beneiden

covet, envy, be envious (of) (about), begrudge, envy (for), grudge

завидовать, завидовать в, позавидовать

envidiar, envidiar por

envier pour, envier, jalouser

imrenmek, kıskanmak

invejar, cobiçar, ter inveja de

invidiare, invidiare a, essere gelosa di, essere geloso di

invidia, invidie

irigyel, irigykedni

zazdrościć, pozazdrościć

ζηλεύω, φθονώ

benijden

závidět

avundas

misunde

嫉妬する, 羨む, うらやむ, ねたむ

envejar

kadehtia

misunne

j jealousy, mendekatu

zavideti, завидети

завиди, завидувам

zavidati

závidieť

zavidjeti

zavideti, zavidjeti

заздрити, заздрість

завиждам

завідна, зайздрасць

cemburu, iri, iri hati

đố kỵ, ghen tị

hasad qilmoq, rashk qilmoq

ईर्ष्या करना, जलना, रश्क करना

羡慕, 嫉妒

ริษยา, อิจฉา

부러워하다, 질투하다

həsəd aparmaq, paxıllıq etmək, qısqanmaq

შურდება, შურს

হিংসা করা, ঈর্ষা করা

kam zili, lakmoj, xhelozoj

मत्सर करणे, हेवा करणे

ईर्ष्या गर्नु, डाह गर्नु, डाहा गर्नु

అసూయ పడు, ఈర్ష్య పడు

skaust

அசூயை கொள், பொறாமைப்படு

kadestama

նախանձել

heset kirin, reşk kirin

לקנא

يحسد، يَحْسُدُ

حسادت کردن

حسد کرنا

beneiden in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.