Exemplos de frases com o verbo bereithalten

Exemplos do uso da Conjugação do verbo bereithalten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão bereithalten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo bereithalten estão disponíveis.

Presente

Das Leben hält immer wieder Überraschungen für uns bereit .
Life always has surprises in store for us.
Woran man immer denken sollte, ist, dass jede Zeit im Leben die entsprechenden Trostpflaster bereithält , wogegen es, wenn man tot ist, schwierig ist, den Lichtschalter zu finden.
What one should always think about is that every time in life has the corresponding band-aids, whereas, when one is dead, it is difficult to find the light switch.
Dennoch hält die Mimesis, die so verheerend wirkt, auch eine Lösung bereit .
Nevertheless, the mimesis, which seems so devastating, also provides a solution.

Pretérito

Ich hielt das Gewehr bereit .
I kept the rifle ready.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Die Requisiten hat der Requisiteur bereitzuhalten .
The props must be prepared by the prop master.

Particípio

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo bereithalten

Das Leben hält immer wieder Überraschungen für uns bereit .
Life always has surprises in store for us.
Ich hielt das Gewehr bereit .
I kept the rifle ready.
Woran man immer denken sollte, ist, dass jede Zeit im Leben die entsprechenden Trostpflaster bereithält , wogegen es, wenn man tot ist, schwierig ist, den Lichtschalter zu finden.
What one should always think about is that every time in life has the corresponding band-aids, whereas, when one is dead, it is difficult to find the light switch.
Dennoch hält die Mimesis, die so verheerend wirkt, auch eine Lösung bereit .
Nevertheless, the mimesis, which seems so devastating, also provides a solution.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo bereithalten

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo bereithalten

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bereithalten

bereithalten

keep ready, hold, keep available, keep on hand, have ready, hold in readiness, hold ready, keep at hand

держать наготове, заготавливать, заготовить, заготовлять, приготавливать, приготовить, приготовлять, иметь в наличии

deparar, estar a disposición, estar preparado para, tener preparado, disponible, preparar

préparer, disponibiliser, rendre disponible, tenir prêt, disponible

hazır bulundurmak, temin etmek

deixar pronto, estar preparado para, estar pronto, ter preparado, ter à disposição, disponibilizar, preparar

tenere pronto, riservare a, tenere pronta, tenersi pronto, preparare

disponibil, pregătit

készenlétben tart, előkészít

być w pogotowiu, mieć pod ręką, przygotować

έχω έτοιμο, παρέχω

bevatten, gereedhouden, inhouden, klaar houden, paraat houden, beschikbaar houden, voorbereiden

mít připraveno, připravit

ha i beredskap, tillhandahålla, bereda, förbereda

holde parat, have klar

準備する, 用意する

mantenir disponible, tenir preparat

pitää valmiina, valmiina, valmistaa

ha klart

prest

imati spremno, pripremiti

подготвени

imeti na voljo, pripraviti

mať pripravené, pripraviť

imati na raspolaganju, pripremiti

мати наготові, підготувати

държа готово, подготвям

мець пад рукой, падрыхтаваць

להיות זמין، להכין

أعد، جهز، كان مستعدا، إعداد، توفير

آماده کردن، در دسترس قرار دادن

تیار رکھنا، فراہم کرنا

bereithalten in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.