Exemplos de frases com o verbo besitzen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo besitzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão besitzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo besitzen estão disponíveis.

Presente

Algerien besitzt Öl.
Algeria has oil.
Ich besitze Wörterbücher.
I own dictionaries.
Tom besitzt eine Bar.
Tom owns a bar.
Er besitzt ein ausländisches Auto.
He owns a foreign car.
Das Gebäude besitzt drei Eingänge.
The building has three entrances.
Tom besitzt ein Haus am Mittelmeer.
Tom owns a house by the Mediterranean.
Tom besitzt ein Haus mit zwei Zimmern.
Tom owns a house with two rooms.
Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.
My uncle has a farm in the village.
Du besitzt mein vollstes Vertrauen.
You have my utmost trust.
Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
He has quite a few valuable paintings.

Pretérito

Ich besaß Kleingeld.
I had small change.
Welche Waffen besaßen sie?
What weapons did they possess?

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Ich dachte, Tom besäße kein Auto.
I thought Tom didn't have a car.
Besäßest du die Freundlichkeit, mir zu sagen, was vorgefallen ist?
Do you have the kindness to tell me what happened?
Die Frau sagte betont, dass sie ein alarmgesichertes Haus besäßen .
The woman emphasized that they owned an alarm-secured house.

Imperativo

Infinitivo

Particípio

Ich habe eine Katze besessen .
I have owned a cat.
Er hat in seinem Leben viele Freunde besessen .
He had many friends in his life.
Christa war vom Teufel besessen .
Christa was possessed by the devil.
Sie ist vom Teufel besessen .
She is possessed by a devil.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo besitzen

Algerien besitzt Öl.
Algeria has oil.
Ich besitze Wörterbücher.
I own dictionaries.
Tom besitzt eine Bar.
Tom owns a bar.
Er besitzt ein ausländisches Auto.
He owns a foreign car.
Das Gebäude besitzt drei Eingänge.
The building has three entrances.
Tom besitzt ein Haus am Mittelmeer.
Tom owns a house by the Mediterranean.
Tom besitzt ein Haus mit zwei Zimmern.
Tom owns a house with two rooms.
Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.
My uncle has a farm in the village.
Ich besaß Kleingeld.
I had small change.
Wir besitzen drei Flugzeuge.
We own three airplanes.
Du besitzt mein vollstes Vertrauen.
You have my utmost trust.
Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
He has quite a few valuable paintings.
Tom besitzt eine sehr gute Menschenkenntnis.
Tom is a good judge of character.
Jeder von uns besitzt einen eigenen Geschmack.
Each of us has our own taste.
Das Schlafzimmer des Hotels besitzt eine großzügige Ausstattung.
The hotel bedroom has a spacious furnishing.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo besitzen

Ich dachte, Tom besäße kein Auto.
I thought Tom didn't have a car.
Besäßest du die Freundlichkeit, mir zu sagen, was vorgefallen ist?
Do you have the kindness to tell me what happened?
Die Frau sagte betont, dass sie ein alarmgesichertes Haus besäßen .
The woman emphasized that they owned an alarm-secured house.

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo besitzen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para besitzen

besitzen

possess, own, have, be invested with, feature, have got, hold, offer

владеть, обладать, иметь, пользоваться

poseer, tener, controlar, dominar

posséder, avoir, coposséder, détenir, jouir de, contrôler

sahip olmak, bulunmak, kontrol etmek, mülk, mülk edinmek

possuir, ter, controlar

possedere, avere, detenere, godere, godere di, controllare, dominare

poseda, deține, control, proprietate

birtokol, bír, van, birtokolni, tulajdonolni, rendelkezni, tulajdon

posiadać, mieć, mieć kontrolę, mieć na własność

κατέχω, έχω, έχω έλεγχο, κατοχή

bezitten, hebben, bezit hebben, beheersen, beschikken over, bezit hebben over

mít, vlastnit, držet, mít kontrolu

äga, besitta, ha, inneha, rå om, kontrollera

besidde, eje, have, kontrol

所有する, 持つ, 支配する

posseir, tenir, tenir en propietat

omistaa, hallita, haltija

eie, besitte, inneha, ha, ha kontroll over

jabetza, izatea, jabetu, jabetza izan

posedovati, imati, imati kontrolu, raspolagati

поседува, имати, контрола

imeti, posesti, imeti nadzor, posedovati

vlastniť, mať, mať kontrolu, mať v vlastníctve

posjedovati, imati, imati kontrolu

володіти, мати, мати в розпорядженні, мати власність, мати контроль, мати у власності, розпоряджатися

притежавам, имам, имам собственост, контрол

валодаць, мець

להחזיק، בעלות، להיות בעל، שליטה

امتلك، حاز، ملك، يمتلك، يملك، امتلاك، تملك، سيطرة

مالک بودن، دارا بودن، داشتن، دراختیارداشتن، صاحب بودن، مال خودنامیدن، یاد آوردن، کنترل کردن

مالک ہونا، رکھنا، حکمرانی، قبضہ رکھنا، ملکیت، کنٹرول

besitzen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.