Conjugação do verbo besitzen

A conjugação do verbo besitzen (possuir, ter) é irregular. As formas principais de “besitzen” são “besitzt”, “besaß” e “hat besessen”. A apofonia de "besitzen" ocorre com as vogais do radical i - a - e. O verbo auxilar para besitzen é "haben". "besitzen" é um verbo inseparável. O prefixo be- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “besitzen” faz parte do vocabulário do nível A2. Não apenas o verbo besitzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo besitzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo besitzen. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · inseparável

besitzen

besitzt · besaß · hat besessen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  i - a - e   Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante  ss - ß - ss 

Inglês possess, own, have, be invested with, control, dominate, feature, have got, hold, offer

/bəˈzɪt͡sən/ · /bəˈzɪt͡st/ · /bəˈzaːs/ · /bəˈzɛːzə/ · /bəˈzɛsn̩/

[…, Recht] etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann; die tatsächliche Sachherrschaft haben; haben, aufweisen, innehaben, sein Eigen nennen

acus.

» Algerien besitzt Öl. Inglês Algeria has oil.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo besitzen

Presente

ich besitze
du besitzt
er besitzt
wir besitzen
ihr besitzt
sie besitzen

Pretérito

ich besaß
du besaß(es)t
er besaß
wir besaßen
ihr besaß(e)t
sie besaßen

Imperativo

-
besitze (du)
-
besitzen wir
besitzt (ihr)
besitzen Sie

Conjuntivo I

ich besitze
du besitzest
er besitze
wir besitzen
ihr besitzet
sie besitzen

Conjuntivo II

ich besäße
du besäßest
er besäße
wir besäßen
ihr besäßet
sie besäßen

Infinitivo

besitzen
zu besitzen

Particípio

besitzend
besessen

Indicativo

O verbo besitzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich besitze
du besitzt
er besitzt
wir besitzen
ihr besitzt
sie besitzen

Pretérito

ich besaß
du besaß(es)t
er besaß
wir besaßen
ihr besaß(e)t
sie besaßen

Perfeito

ich habe besessen
du hast besessen
er hat besessen
wir haben besessen
ihr habt besessen
sie haben besessen

Mais-que-perf.

ich hatte besessen
du hattest besessen
er hatte besessen
wir hatten besessen
ihr hattet besessen
sie hatten besessen

Futuro I

ich werde besitzen
du wirst besitzen
er wird besitzen
wir werden besitzen
ihr werdet besitzen
sie werden besitzen

Futuro II

ich werde besessen haben
du wirst besessen haben
er wird besessen haben
wir werden besessen haben
ihr werdet besessen haben
sie werden besessen haben
  • Algerien besitzt Öl. 
  • Ich besitze Wörterbücher. 
  • Tom besitzt eine Bar. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo besitzen

Conjuntivo I

ich besitze
du besitzest
er besitze
wir besitzen
ihr besitzet
sie besitzen

Conjuntivo II

ich besäße
du besäßest
er besäße
wir besäßen
ihr besäßet
sie besäßen

Conj. Perf.

ich habe besessen
du habest besessen
er habe besessen
wir haben besessen
ihr habet besessen
sie haben besessen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte besessen
du hättest besessen
er hätte besessen
wir hätten besessen
ihr hättet besessen
sie hätten besessen

Conjuntivo Futuro I

ich werde besitzen
du werdest besitzen
er werde besitzen
wir werden besitzen
ihr werdet besitzen
sie werden besitzen

Conj. Fut. II

ich werde besessen haben
du werdest besessen haben
er werde besessen haben
wir werden besessen haben
ihr werdet besessen haben
sie werden besessen haben
  • Ich dachte, Tom besäße kein Auto. 
  • Besäßest du die Freundlichkeit, mir zu sagen, was vorgefallen ist? 
  • Die Frau sagte betont, dass sie ein alarmgesichertes Haus besäßen . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde besitzen
du würdest besitzen
er würde besitzen
wir würden besitzen
ihr würdet besitzen
sie würden besitzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde besessen haben
du würdest besessen haben
er würde besessen haben
wir würden besessen haben
ihr würdet besessen haben
sie würden besessen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo besitzen

Presente

besitze (du)
besitzen wir
besitzt (ihr)
besitzen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo besitzen

Infinitivo I


besitzen
zu besitzen

Infinitivo II


besessen haben
besessen zu haben

Particípio I


besitzend

Particípio II


besessen
  • Ich habe eine Katze besessen . 
  • Er hat in seinem Leben viele Freunde besessen . 
  • Ein Mieter besitzt die Wohnung, die er gemietet hat. 

Exemplos

Exemplos de frases para besitzen

  • Algerien besitzt Öl. 
    Inglês Algeria has oil.
  • Ich besitze Wörterbücher. 
    Inglês I own dictionaries.
  • Tom besitzt eine Bar. 
    Inglês Tom owns a bar.
  • Er besitzt ein ausländisches Auto. 
    Inglês He owns a foreign car.
  • Das Gebäude besitzt drei Eingänge. 
    Inglês The building has three entrances.
  • Ich habe eine Katze besessen . 
    Inglês I have owned a cat.
  • Tom besitzt ein Haus am Mittelmeer. 
    Inglês Tom owns a house by the Mediterranean.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para besitzen

Alemão besitzen
Inglês possess, own, have, be invested with, control, dominate, feature, have got
Russo владеть, обладать, иметь, пользоваться
Espanhol poseer, tener, controlar, dominar
Francês posséder, avoir, contrôler, coposséder, détenir, jouir de
Turco sahip olmak, bulunmak, kontrol etmek, mülk, mülk edinmek
Português possuir, ter, controlar
Italiano possedere, avere, controllare, detenere, dominare, godere, godere di
Romeno deține, poseda, control, proprietate
Húngaro birtokolni, tulajdonolni, birtokol, bír, rendelkezni, tulajdon, van
Polaco posiadać, mieć, mieć kontrolę, mieć na własność
Grego κατέχω, έχω, έχω έλεγχο, κατοχή
Holandês bezitten, bezit hebben, beheersen, beschikken over, bezit hebben over, hebben
Tcheco mít, vlastnit, držet, mít kontrolu
Sueco äga, besitta, ha, inneha, kontrollera, rå om
Dinamarquês besidde, eje, have, kontrol
Japonês 所有する, 持つ, 支配する
Catalão posseir, tenir, tenir en propietat
Finlandês omistaa, hallita, haltija
Norueguês eie, ha, besitte, ha kontroll over, inneha
Basco jabetza, izatea, jabetu, jabetza izan
Sérvio posedovati, imati, imati kontrolu, raspolagati
Macedônio поседува, имати, контрола
Esloveno imeti, posesti, imeti nadzor, posedovati
Eslovaco vlastniť, mať, mať kontrolu, mať v vlastníctve
Bósnio posjedovati, imati, imati kontrolu
Croata posjedovati, imati, imati kontrolu
Ucraniano володіти, мати, мати в розпорядженні, мати власність, мати контроль, мати у власності, розпоряджатися
Búlgaro притежавам, имам, имам собственост, контрол
Bielorrusso валодаць, мець
Indonésio memiliki, mempunyai, mengendalikan, menguasai
Vietnamita sở hữu, khống chế, kiểm soát
Uzbeque ega bo'lish, bo'ysundirmoq, egalik qilmoq, egasi bo'lish, nazorat qilmoq
Hindi मालिक होना, स्वामित्व रखना, नियंत्रित करना, वश में रखना
Chinês 拥有, 具备, 控制, 支配
Tailandês ครอบครอง, ครอบงำ, ควบคุม, มี, เป็นเจ้าของ
Coreano 소유하다, 가지고 있다, 보유하다, 지배하다, 통제하다
Azerbaijano malik olmaq, sahib olmaq, idarə etmək, nəzarət etmək
Georgiano ფლობება, აკონტროლება, დამორჩილება, ქონება
Bengalês মালিক হওয়া, আধিপত্য করা, নিয়ন্ত্রণ করা, মালিক হওয়া
Albanês posedoj, dominoj, kontrolloj, zotëroj
Maráti मालकी असणे, मालक असणे, नियंत्रित करणे, वश ठेवणे
Nepalês स्वामित्व गर्नु, नियन्त्रण गर्नु, मालिक बन्नु, मालिक हुनु, वशमा राख्नु
Telugo నియంత్రించు, మాలిక్ అవ్వడం, వశపరచు, సొంతం కలిగి ఉండటం, సొంతం చేసుకోవడం
Letão īpašot, kontrolēt, pakļaut, piederēt, īpašniekot
Tâmil உடையிரு, உரிமை வைத்திருக்கும், கட்டுப்படுத்துதல், சொத்தை வைத்திரு, வசப்படுத்துதல்
Estoniano omada, allutama, kontrollima, omama
Armênio ունենալ, տիրապետել, վերահսկել
Curdo xwedî bûn, kontrol kirin, serdestî kirin, xwedîkirin
Hebraicoלהחזיק، בעלות، להיות בעל، שליטה
Árabeيمتلك، يملك، امتلاك، امتلك، تملك، حاز، سيطرة، ملك
Persaمالک بودن، دارا بودن، داشتن، دراختیارداشتن، صاحب بودن، مال خودنامیدن، کنترل کردن، یاد آوردن
Urduمالک ہونا، حکمرانی، رکھنا، قبضہ رکھنا، ملکیت، کنٹرول

besitzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de besitzen
  • etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann, haben, sein Eigen nennen, verfügen, gehören
  • [Recht] die tatsächliche Sachherrschaft haben
  • etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein, aufweisen, haben, verfügen
  • Kontrolle über jemanden ausüben
  • haben, innehaben, haben, sein Eigen nennen, (über etwas) verfügen, bieten
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "besitzen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo besitzen

Quais são as formas principais de “besitzen”?

As formas principais de “besitzen” são “besitzt”, “besaß” e “hat besessen”.

Com qual verbo auxiliar se forma „besitzen“?

O verbo auxilar para besitzen é "haben".

“besitzen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo besitzen (possuir, ter) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “besitzen”?

A apofonia de "besitzen" ocorre com as vogais do radical i - a - e.

"besitzen" é separável ou inseparável?

"besitzen" é um verbo inseparável. O prefixo be- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "besitzen"?

O verbo “besitzen” faz parte do vocabulário do nível A2.

Como se conjuga “besitzen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich besitze, du besitzt, er besitzt, wir besitzen, ihr besitzt, sie besitzen
Pretérito: ich besaß, du besaß(es)t, er besaß, wir besaßen, ihr besaß(e)t, sie besaßen
Perfeito: ich habe besessen, du hast besessen, er hat besessen, wir haben besessen, ihr habt besessen, sie haben besessen
Mais-que-perfeito: ich hatte besessen, du hattest besessen, er hatte besessen, wir hatten besessen, ihr hattet besessen, sie hatten besessen
Futuro I: ich werde besitzen, du wirst besitzen, er wird besitzen, wir werden besitzen, ihr werdet besitzen, sie werden besitzen
Futuro II: ich werde besessen haben, du wirst besessen haben, er wird besessen haben, wir werden besessen haben, ihr werdet besessen haben, sie werden besessen haben

Qual é o subjuntivo de “besitzen”?

O conjuntivo de “besitzen” é:
Presente: ich besitze, du besitzt, er besitzt, wir besitzen, ihr besitzt, sie besitzen
Pretérito: ich besaß, du besaß(es)t, er besaß, wir besaßen, ihr besaß(e)t, sie besaßen
Perfeito: ich habe besessen, du hast besessen, er hat besessen, wir haben besessen, ihr habt besessen, sie haben besessen
Mais-que-perfeito: ich hatte besessen, du hattest besessen, er hatte besessen, wir hatten besessen, ihr hattet besessen, sie hatten besessen
Futuro I: ich werde besitzen, du wirst besitzen, er wird besitzen, wir werden besitzen, ihr werdet besitzen, sie werden besitzen
Futuro II: ich werde besessen haben, du wirst besessen haben, er wird besessen haben, wir werden besessen haben, ihr werdet besessen haben, sie werden besessen haben
Presente: ich besitze, du besitzest, er besitze, wir besitzen, ihr besitzet, sie besitzen
Pretérito: ich besäße, du besäßest, er besäße, wir besäßen, ihr besäßet, sie besäßen
Perfeito: ich habe besessen, du habest besessen, er habe besessen, wir haben besessen, ihr habet besessen, sie haben besessen
Mais-que-perfeito: ich hätte besessen, du hättest besessen, er hätte besessen, wir hätten besessen, ihr hättet besessen, sie hätten besessen
Futuro I: ich werde besitzen, du werdest besitzen, er werde besitzen, wir werden besitzen, ihr werdet besitzen, sie werden besitzen
Futuro II: ich werde besessen haben, du werdest besessen haben, er werde besessen haben, wir werden besessen haben, ihr werdet besessen haben, sie werden besessen haben

Qual é o imperativo de “besitzen”?

O imperativo de “besitzen” é:
Presente: besitze (du), besitzen wir, besitzt (ihr), besitzen Sie

Quais formas não finitas «besitzen» possui?

As formas não finitas de “besitzen” são:
Presente: besitze (du), besitzen wir, besitzt (ihr), besitzen Sie
Infinitivo I: besitzen, zu besitzen
Infinitivo II: besessen haben, besessen zu haben
Particípio I: besitzend
Particípio II: besessen

A conjugação do verbo besitzen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo besitzen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (besitzt - besaß - hat besessen). Mais informações em Wiktionary besitzen e em besitzen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28468, 28468, 28468, 28468

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besitzen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 28468, 28468

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8237441, 1278878, 10072115, 8199373, 8923799, 5988001, 4844878, 389139, 9952895

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9