Exemplos de frases com o verbo demütigen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo demütigen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão demütigen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo demütigen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Er demütigte sie. 
    Inglês He humiliated her.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich wollte Tom nicht demütigen . 
    Inglês I didn't want to humiliate Tom.
  • Wie konntet ihr mich nur so demütigen ? 
    Inglês How could you humiliate me like that?

Particípio

  • Tom wurde gedemütigt . 
    Inglês Tom was humiliated.
  • Ich fühlte mich gedemütigt . 
    Inglês I was mortified.
  • Maria fühlte sich betrogen und gedemütigt . 
    Inglês Mary felt betrayed and humiliated.
  • Ich bin in der Öffentlichkeit gedemütigt worden. 
    Inglês I was humiliated in public.
  • Seine Worte haben ihn zutiefst verletzt und gedemütigt . 
    Inglês His words deeply hurt and humiliated him.
  • Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt . 
    Inglês He felt utterly humiliated.
  • Hoch verschuldet und gedemütigt , kehrt er aufs elterliche Gut zurück. 
    Inglês He returns to the parental estate, heavily in debt and humiliated.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo demütigen

  • Er demütigte sie. 
    Inglês He humiliated her.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo demütigen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo demütigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para demütigen

Alemão demütigen
Inglês humiliate, abase, degrade, chasten, demean, demote, high-hat, humble
Russo унижать, принижать, унижаться, унизить, оскорбить, унизиться
Espanhol humillar, denigrar, abatir, afrentar, degradar, deprimir, desdeñar, desentonar
Francês humilier, abaisser, humilier h muet, mortifier, rabaisser, s'abaisser, s'humilier devant
Turco aşağılamak, aşağılama, gururunu kırmak, küçümseme, küçümsemek
Português humilhar, rebaixar, vexar
Italiano umiliare, umiliarsi, abbacchiare, mortificare
Romeno umili
Húngaro megaláz, megalázkodik
Polaco upokarzać, poniżać, poniżyć, upokorzyć
Grego ταπεινώνω, ταπείνω, ταπείνωση
Holandês vernederen, deemoedigen, kleineren, onderdrukken, zich vernederen, zich verootmoedigen
Tcheco ponížit, pokořovat, pokořovatřit, snížit, urazit
Sueco förnedra, förödmjuka, kränka, nedvärdera, ödmjuka sig
Dinamarquês ydmyge
Japonês 侮辱する, 侮辱, 屈辱, 屈辱を与える
Catalão humiliar, menysprear
Finlandês alistaa, halventaa, häpäistä, nöyryyttää
Norueguês ydmyke
Basco humildu, beheraztu, iraindu, umildu
Sérvio poniziti, ponižavati, smanjiti, понизити, унизити
Macedônio понижува, понижување, понизува, себе понижува, срамоти
Esloveno ponižati, poniževati, sramotiti
Eslovaco ponížiť, zahanbiť, znížiť
Bósnio poniziti, ponižavati, понизити, унизити
Croata poniziti, ponižavati, smanjiti, uniziti
Ucraniano зневажати, принижувати
Búlgaro унижавам, принизявам, срамя
Bielorrusso прыдушыць, прыдушэнне
Indonésio menghinakan, merendahkan diri sendiri
Vietnamita hạ mình, làm nhục
Uzbeque o'zini past tutmoq, xijolat qilmoq
Hindi अपमानित करना, खुद को नीचा दिखाना
Chinês 羞辱, 自取其辱
Tailandês ดูหมิ่น, ถ่อมตน
Coreano 모욕하다, 스스로를 비하하다
Azerbaijano utandırmaq, özünü alçaltmaq
Georgiano დამცირება, თავის დამცირება
Bengalês অপমান করা, নিজেকে ছোট করা
Albanês poshtëroj, poshtëroj veten
Maráti अपमानित करणे, स्वतःला तुच्छ समजणे
Nepalês अपमान गर्नु, आफ्नैलाई निम्न बनाउनु
Telugo అవమానించడం, తనను తక్కువగా చూపించటం
Letão apkaunot, sevi pazemināt
Tâmil அவமானப்படுத்து, சுயத்தை கீழ் காட்டுவது
Estoniano enda alandama, häbistama
Armênio ինքնդ նվաստացնել, խոնարհեցնել
Curdo rûmetandin, xwe kêm kirin
Hebraicoלהשפיל
Árabeإذلال، أذل، أهان، إهانة، تحقير
Persaتحقیر کردن، خوار کردن
Urduذلیل کرنا، حقیر کرنا، شرمندہ کرنا

demütigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de demütigen
  • jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen, degradieren, diskreditieren, erniedrigen, herabsetzen, herabwürdigen
  • sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen, degradieren, diskreditieren, erniedrigen, herabsetzen, herabwürdigen
  • (sich) erniedrigen, entwürdigen, (sich) wegwerfen, beschämen, (sich) entwürdigen, erniedrigen
demütigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): demütigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142614, 142614

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8055368, 3466090, 6055578, 4943191, 3302584, 3945680, 1798311, 3982873

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 142614, 39231, 49041

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9