Exemplos de frases com o verbo einkreisen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo einkreisen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão einkreisen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo einkreisen estão disponíveis.

Presente

Ich kreise die Ursache des Motorschadens immer weiter ein .
I always narrow down the cause of the engine damage.

Pretérito

Die Polizei kreiste die Verbrecher ein .
The police surrounded the criminals.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Particípio

Wir haben das Problem eingekreist .
We've isolated the problem.
Das Reh wurde von den Jägern eingekreist .
The deer was surrounded by the hunters.
Ich habe dir die interessanten Stellenangebote eingekreist .
I have circled the interesting job offers for you.
Sie haben die Frauen eingekreist und begrapscht.
They have surrounded and groped the women.
Vor ein paar Jahren hat man unsere Stadt eingekreist .
A few years ago, our city was surrounded.
Nach dem Telefongespräch mit Fried hatte er den neunten April eingekreist , und die Tage rasten unaufhaltsam auf diese Markierung zu.
After the phone call with Fried, he had circled the ninth of April, and the days raced relentlessly toward this marking.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo einkreisen

Die Polizei kreiste die Verbrecher ein .
The police surrounded the criminals.
Ich kreise die Ursache des Motorschadens immer weiter ein .
I always narrow down the cause of the engine damage.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo einkreisen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo einkreisen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einkreisen

einkreisen

encircle, surround, circle, isolate, narrow down, ring, zero in on, approach

окружать, окружить, обводить, обозначать, обступать, объединить

rodear, acorralar, cercar, delimitar, acercar, circundar, fusionar, marcar

encercler, entourer, cerner, investir, cercle

kuşatmak, çembere almak, çevrelemek, çember içine almak, çemberle işaretlemek

cercar, circundar, aproximar, envolver, marcar, rodear

circondare, accerchiare, aggirare, avvicinarsi, cerchiare, circoscrivere, includere, marcare

înconjura, încercui, cerceta, cercui

kerít, körbevenni, körülvenni, körbezárás, körülrajzolni, körülzárni

okrążać, okrążyć, otaczać, obejmować, okalać, określać

περικυκλώνω, βάζω σε κύκλο, περίκλειση, περίφραξη, πλησιάζω

afbakenen, omcirkelen, markeren, omsingelen, omringen, insluiten

obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit, uzavřít, obkroužit, uzavřít do kruhu, vymezit

omringa, ringa in, inringa, inringning, markera, omge

omringe, indkredse, indramme, omgive, omkranse

取り囲む, 囲む, 円で囲む

envoltar, acostar-se, circumval·lar, fusionar, marcar, unir

saartaa, ympäröidä, liittää, rajoittaa, yhdistää

omringe, innkretse, innkapsle, markere

inguratu, zirkulatu, hurbildu, inguratzea

okružiti, opkoliti, obeležiti, približiti se

обиколување, обединување, обележување, опколување, опкружување

obkrožiti, krog, obkrožanje, označiti, približati se

obkolesiť, obkľúčiť, označiť, priblížiť sa, uzavrieť do kruhu

okružiti, obeležiti, obuhvatiti, okruživati, opkoliti, približavati se

okružiti, opkoliti, obeležiti, okruživati, približavati se

окружити, об'єднати, обвести, обмежити, обступати, окреслити, оточувати

обграждам, околовръст, окръг, окръжавам, окръжност

акружыць, абкружыць, аб'яднаць

הקיף، הקפה، להקיף، לסגור، לסובב، לסמן، לקרב

طوق، حاصر، تحديد، محاصرة، تحيط، تطويق، دائرة

محاصره کردن، احاطه کردن، دایره کردن، دایره کشیدن، دور زدن

محاصرہ کرنا، گھیرنا، احاطہ کرنا، چکر دینا

einkreisen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.