Exemplos de frases com o verbo entstellen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo entstellen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão entstellen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo entstellen estão disponíveis.

Presente

  • Der böse Wille entstellt alles. 
    Inglês Evil will distorts everything.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • So reduzieren Sie die Krone beim Baumschnitt, ohne sie zu entstellen . 
    Inglês This is how you reduce the crown when pruning a tree without distorting it.

Particípio

  • Der Unfall hatte ihr Gesicht völlig entstellt . 
    Inglês The accident had completely disfigured her face.
  • Es gelte den Fahrer, der betrunken den Autounfall verursacht und ihr Gesicht entstellt hat, zur Rechenschaft zu ziehen. 
    Inglês It is necessary to hold the driver accountable who, while intoxicated, caused the car accident and disfigured her face.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo entstellen


  • Der böse Wille entstellt alles. 
    Inglês Evil will distorts everything.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo entstellen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo entstellen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entstellen


Alemão entstellen
Inglês distort, deform, misrepresent, blemish, deface, disfeature, disfigure, garble
Russo искажать, обезображивать, уродовать, безобразить, дискредитировать, извратить, извращать, изуродовать
Espanhol deformar, desfigurar, falsear, corromper, desnaturalizar, despintar, distorsionar, manipular
Francês déformer, altérer, défigurer, dénaturer, déparer, enlaidir, estropier, falsifier
Turco çirkinleştirmek, biçimini bozmak, bozmak, sahte göstermek, yanlış yansıtmak, çarpıtmak
Português desfigurar, deformar, descompor, deturpar, distorcer
Italiano deformare, alterare, distorcere, travisare, contraffare, deturpare, falsare, imbruttire
Romeno distorsiona, deforma, denatura, strica
Húngaro eltorzít, hamisít, megrongál, torzít
Polaco zniekształcać, fałszować, oszpecać, wykrzywiać, wykrzywić, zniekształcić
Grego παραμορφώνω, αλλοιώνω, διαστρεβλώνω, παραποίηση, παραστρατώ
Holandês verdraaien, vervormen, mismaken, misvormen, verbasteren, verpesten
Tcheco deformovat, zkreslit, komolit, zkomolit, znetvořit, znetvořovat, znetvořovatřit
Sueco förvränga, förstör, förvanska, missrepresentera, vanställa
Dinamarquês forvrænge, fordreje, forvandle, forvanske, misrepræsentere, vansire
Japonês 歪める, 誤解させる, 醜くする
Catalão desfigurar, deformar, malinterpretar
Finlandês vääristää, muuttaa rumaksi, rumentaa, vääntää, väärennös
Norueguês forvrenge, deformere, feilrepresentere, skjemme, vansire
Basco desitxuratze, desitxuratzea, itxura okertu, okerrera
Sérvio iskriviti, izobličiti, izvrnuti, ružno oblikovati
Macedônio изобличува, изобличување, изопачува, изопачување
Esloveno izkriviti, pokvariti, prikazati napačno
Eslovaco deformovať, skresliť, znetvoriť
Bósnio deformirati, iskriviti, izobličiti, izvrnuti
Croata deformirati, iskriviti, izobličiti, ružno
Ucraniano перекручувати, спотворювати
Búlgaro изкривявам, изопачавам, осквернявам
Bielorrusso досыць перакручваць, запэцкаць, падаваць няправільна, псаваць
Indonésio mengotori penampilan, menyalahartikan
Vietnamita bịa đặt, làm hỏng diện mạo
Uzbeque noto'g'ri ko'rsatish, yuzini buzmoq
Hindi गलत प्रस्तुत करना, बिगाड़ना
Chinês 歪曲, 毁容
Tailandês บิดเบือน, เสียโฉม
Coreano 못생기게 만들다, 왜곡하다
Azerbaijano yanlış təqdim etmək, üzünü bozmaq
Georgiano არასწორად წარმოჩენა, გარეგნობის გაფუჭება
Bengalês চেহারা বিকৃত করা, ভুল উপস্থাপন করা
Albanês shkatërroj pamjen, të paraqes gabim
Maráti गलत पेश करणे, चेहरा बिगाडणे
Nepalês गलत प्रस्तुति गर्नु, चेहरा बिगार्नु
Telugo తప్పుగా చూపించడం, ముఖాన్ని చెడగొట్టడం
Letão nepareizi attēlot, sabojāt izskatu
Tâmil தவறாக வழங்குவது, முகம் சேதப்படுத்து
Estoniano valesti esitada, välimust rikkuda
Armênio սխալ ներկայացնել, տեսքը վնասել
Curdo şekli bozmak, şewitandin
Hebraicoלעוות، להשחית، לשבש
Árabeتشويه، إفساد، تحريف، شوه
Persaتحریف کردن، بدشکل کردن، نادرست نشان دادن
Urduبدصورت کرنا، بگاڑنا، غلط بیان کرنا، غلط پیش کرنا

entstellen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entstellen

  • das Äußere negativ verändern, hässlich machen, entstalten, verunstalten, verunzieren, verhunzen, verschandeln
  • falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben, verfälschen, verkehren, verbiegen, verdrehen, verstümmeln
  • verdrehen, deformieren, verschandeln, verzerren (Tatsache), verunstalten, verformen

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 30575, 322134

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8372317, 8204838

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entstellen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 322134, 322134

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9