Conjugação do verbo entstellen

A conjugação do verbo entstellen (desfigurar, deformar) é regular. As formas principais de “entstellen” são “entstellt”, “entstellte” e “hat entstellt”. O verbo auxilar para entstellen é "haben". "entstellen" é um verbo inseparável. O prefixo ent- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “entstellen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo entstellenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entstellen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entstellen. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

entstellen

entstellt · entstellte · hat entstellt

Inglês distort, deform, misrepresent, blemish, deface, disfeature, disfigure, garble, mutilate, obfuscate, scar, travesty, warp

/ɛnˈʃtɛlən/ · /ɛnˈʃtɛlt/ · /ɛnˈʃtɛltə/ · /ɛnˈʃtɛlt/

das Äußere negativ verändern, hässlich machen; falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben; entstalten, verfälschen, verdrehen, deformieren

(acus.)

» Der böse Wille entstellt alles. Inglês Evil will distorts everything.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entstellen

Presente

ich entstelle
du entstellst
er entstellt
wir entstellen
ihr entstellt
sie entstellen

Pretérito

ich entstellte
du entstelltest
er entstellte
wir entstellten
ihr entstelltet
sie entstellten

Imperativo

-
entstelle (du)
-
entstellen wir
entstellt (ihr)
entstellen Sie

Conjuntivo I

ich entstelle
du entstellest
er entstelle
wir entstellen
ihr entstellet
sie entstellen

Conjuntivo II

ich entstellte
du entstelltest
er entstellte
wir entstellten
ihr entstelltet
sie entstellten

Infinitivo

entstellen
zu entstellen

Particípio

entstellend
entstellt

Indicativo

O verbo entstellen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich entstelle
du entstellst
er entstellt
wir entstellen
ihr entstellt
sie entstellen

Pretérito

ich entstellte
du entstelltest
er entstellte
wir entstellten
ihr entstelltet
sie entstellten

Perfeito

ich habe entstellt
du hast entstellt
er hat entstellt
wir haben entstellt
ihr habt entstellt
sie haben entstellt

Mais-que-perf.

ich hatte entstellt
du hattest entstellt
er hatte entstellt
wir hatten entstellt
ihr hattet entstellt
sie hatten entstellt

Futuro I

ich werde entstellen
du wirst entstellen
er wird entstellen
wir werden entstellen
ihr werdet entstellen
sie werden entstellen

Futuro II

ich werde entstellt haben
du wirst entstellt haben
er wird entstellt haben
wir werden entstellt haben
ihr werdet entstellt haben
sie werden entstellt haben
  • Der böse Wille entstellt alles. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entstellen

Conjuntivo I

ich entstelle
du entstellest
er entstelle
wir entstellen
ihr entstellet
sie entstellen

Conjuntivo II

ich entstellte
du entstelltest
er entstellte
wir entstellten
ihr entstelltet
sie entstellten

Conj. Perf.

ich habe entstellt
du habest entstellt
er habe entstellt
wir haben entstellt
ihr habet entstellt
sie haben entstellt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte entstellt
du hättest entstellt
er hätte entstellt
wir hätten entstellt
ihr hättet entstellt
sie hätten entstellt

Conjuntivo Futuro I

ich werde entstellen
du werdest entstellen
er werde entstellen
wir werden entstellen
ihr werdet entstellen
sie werden entstellen

Conj. Fut. II

ich werde entstellt haben
du werdest entstellt haben
er werde entstellt haben
wir werden entstellt haben
ihr werdet entstellt haben
sie werden entstellt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde entstellen
du würdest entstellen
er würde entstellen
wir würden entstellen
ihr würdet entstellen
sie würden entstellen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entstellt haben
du würdest entstellt haben
er würde entstellt haben
wir würden entstellt haben
ihr würdet entstellt haben
sie würden entstellt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entstellen

Presente

entstelle (du)
entstellen wir
entstellt (ihr)
entstellen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entstellen

Infinitivo I


entstellen
zu entstellen

Infinitivo II


entstellt haben
entstellt zu haben

Particípio I


entstellend

Particípio II


entstellt
  • Der Unfall hatte ihr Gesicht völlig entstellt . 
  • So reduzieren Sie die Krone beim Baumschnitt, ohne sie zu entstellen . 
  • Es gelte den Fahrer, der betrunken den Autounfall verursacht und ihr Gesicht entstellt hat, zur Rechenschaft zu ziehen. 

Exemplos

Exemplos de frases para entstellen

  • Der böse Wille entstellt alles. 
    Inglês Evil will distorts everything.
  • Dan war nach einem Autounfall entstellt . 
    Inglês Dan was disfigured following a car accident.
  • Nach seinem Unfall war er ganz entstellt . 
    Inglês After his accident, he was completely disfigured.
  • Die gefährlichsten Unwahrheiten sind Wahrheiten, mäßig entstellt . 
    Inglês The most dangerous untruths are truths, moderately distorted.
  • Der Unfall hatte ihr Gesicht völlig entstellt . 
    Inglês The accident had completely disfigured her face.
  • So reduzieren Sie die Krone beim Baumschnitt, ohne sie zu entstellen . 
    Inglês This is how you reduce the crown when pruning a tree without distorting it.
  • Es gelte den Fahrer, der betrunken den Autounfall verursacht und ihr Gesicht entstellt hat, zur Rechenschaft zu ziehen. 
    Inglês It is necessary to hold the driver accountable who, while intoxicated, caused the car accident and disfigured her face.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entstellen

Alemão entstellen
Inglês distort, deform, misrepresent, blemish, deface, disfeature, disfigure, garble
Russo искажать, обезображивать, уродовать, безобразить, дискредитировать, извратить, извращать, изуродовать
Espanhol deformar, desfigurar, falsear, corromper, desnaturalizar, despintar, distorsionar, manipular
Francês déformer, altérer, défigurer, dénaturer, déparer, enlaidir, estropier, falsifier
Turco çirkinleştirmek, biçimini bozmak, bozmak, sahte göstermek, yanlış yansıtmak, çarpıtmak
Português desfigurar, deformar, descompor, deturpar, distorcer
Italiano deformare, alterare, distorcere, travisare, contraffare, deturpare, falsare, imbruttire
Romeno distorsiona, deforma, denatura, strica
Húngaro eltorzít, hamisít, megrongál, torzít
Polaco zniekształcać, fałszować, oszpecać, wykrzywiać, wykrzywić, zniekształcić
Grego παραμορφώνω, αλλοιώνω, διαστρεβλώνω, παραποίηση, παραστρατώ
Holandês verdraaien, vervormen, mismaken, misvormen, verbasteren, verpesten
Tcheco deformovat, zkreslit, komolit, zkomolit, znetvořit, znetvořovat, znetvořovatřit
Sueco förvränga, förstör, förvanska, missrepresentera, vanställa
Dinamarquês forvrænge, fordreje, forvandle, forvanske, misrepræsentere, vansire
Japonês 歪める, 誤解させる, 醜くする
Catalão desfigurar, deformar, malinterpretar
Finlandês vääristää, muuttaa rumaksi, rumentaa, vääntää, väärennös
Norueguês forvrenge, deformere, feilrepresentere, skjemme, vansire
Basco desitxuratze, desitxuratzea, itxura okertu, okerrera
Sérvio iskriviti, izobličiti, izvrnuti, ružno oblikovati
Macedônio изобличува, изобличување, изопачува, изопачување
Esloveno izkriviti, pokvariti, prikazati napačno
Eslovaco deformovať, skresliť, znetvoriť
Bósnio deformirati, iskriviti, izobličiti, izvrnuti
Croata deformirati, iskriviti, izobličiti, ružno
Ucraniano перекручувати, спотворювати
Búlgaro изкривявам, изопачавам, осквернявам
Bielorrusso досыць перакручваць, запэцкаць, падаваць няправільна, псаваць
Indonésio mengotori penampilan, menyalahartikan
Vietnamita bịa đặt, làm hỏng diện mạo
Uzbeque noto'g'ri ko'rsatish, yuzini buzmoq
Hindi गलत प्रस्तुत करना, बिगाड़ना
Chinês 歪曲, 毁容
Tailandês บิดเบือน, เสียโฉม
Coreano 못생기게 만들다, 왜곡하다
Azerbaijano yanlış təqdim etmək, üzünü bozmaq
Georgiano არასწორად წარმოჩენა, გარეგნობის გაფუჭება
Bengalês চেহারা বিকৃত করা, ভুল উপস্থাপন করা
Albanês shkatërroj pamjen, të paraqes gabim
Maráti गलत पेश करणे, चेहरा बिगाडणे
Nepalês गलत प्रस्तुति गर्नु, चेहरा बिगार्नु
Telugo తప్పుగా చూపించడం, ముఖాన్ని చెడగొట్టడం
Letão nepareizi attēlot, sabojāt izskatu
Tâmil தவறாக வழங்குவது, முகம் சேதப்படுத்து
Estoniano valesti esitada, välimust rikkuda
Armênio սխալ ներկայացնել, տեսքը վնասել
Curdo şekli bozmak, şewitandin
Hebraicoלעוות، להשחית، לשבש
Árabeتشويه، إفساد، تحريف، شوه
Persaتحریف کردن، بدشکل کردن، نادرست نشان دادن
Urduبدصورت کرنا، بگاڑنا، غلط بیان کرنا، غلط پیش کرنا

entstellen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entstellen
  • das Äußere negativ verändern, hässlich machen, entstalten, verunstalten, verunzieren, verhunzen, verschandeln
  • falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben, verfälschen, verkehren, verbiegen, verdrehen, verstümmeln
  • verdrehen, deformieren, verschandeln, verzerren (Tatsache), verunstalten, verformen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "entstellen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entstellen

Quais são as formas principais de “entstellen”?

As formas principais de “entstellen” são “entstellt”, “entstellte” e “hat entstellt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „entstellen“?

O verbo auxilar para entstellen é "haben".

“entstellen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo entstellen (desfigurar, deformar) é regular.

"entstellen" é separável ou inseparável?

"entstellen" é um verbo inseparável. O prefixo ent- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "entstellen"?

O verbo “entstellen” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “entstellen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich entstelle, du entstellst, er entstellt, wir entstellen, ihr entstellt, sie entstellen
Pretérito: ich entstellte, du entstelltest, er entstellte, wir entstellten, ihr entstelltet, sie entstellten
Perfeito: ich habe entstellt, du hast entstellt, er hat entstellt, wir haben entstellt, ihr habt entstellt, sie haben entstellt
Mais-que-perfeito: ich hatte entstellt, du hattest entstellt, er hatte entstellt, wir hatten entstellt, ihr hattet entstellt, sie hatten entstellt
Futuro I: ich werde entstellen, du wirst entstellen, er wird entstellen, wir werden entstellen, ihr werdet entstellen, sie werden entstellen
Futuro II: ich werde entstellt haben, du wirst entstellt haben, er wird entstellt haben, wir werden entstellt haben, ihr werdet entstellt haben, sie werden entstellt haben

Qual é o subjuntivo de “entstellen”?

O conjuntivo de “entstellen” é:
Presente: ich entstelle, du entstellst, er entstellt, wir entstellen, ihr entstellt, sie entstellen
Pretérito: ich entstellte, du entstelltest, er entstellte, wir entstellten, ihr entstelltet, sie entstellten
Perfeito: ich habe entstellt, du hast entstellt, er hat entstellt, wir haben entstellt, ihr habt entstellt, sie haben entstellt
Mais-que-perfeito: ich hatte entstellt, du hattest entstellt, er hatte entstellt, wir hatten entstellt, ihr hattet entstellt, sie hatten entstellt
Futuro I: ich werde entstellen, du wirst entstellen, er wird entstellen, wir werden entstellen, ihr werdet entstellen, sie werden entstellen
Futuro II: ich werde entstellt haben, du wirst entstellt haben, er wird entstellt haben, wir werden entstellt haben, ihr werdet entstellt haben, sie werden entstellt haben
Presente: ich entstelle, du entstellest, er entstelle, wir entstellen, ihr entstellet, sie entstellen
Pretérito: ich entstellte, du entstelltest, er entstellte, wir entstellten, ihr entstelltet, sie entstellten
Perfeito: ich habe entstellt, du habest entstellt, er habe entstellt, wir haben entstellt, ihr habet entstellt, sie haben entstellt
Mais-que-perfeito: ich hätte entstellt, du hättest entstellt, er hätte entstellt, wir hätten entstellt, ihr hättet entstellt, sie hätten entstellt
Futuro I: ich werde entstellen, du werdest entstellen, er werde entstellen, wir werden entstellen, ihr werdet entstellen, sie werden entstellen
Futuro II: ich werde entstellt haben, du werdest entstellt haben, er werde entstellt haben, wir werden entstellt haben, ihr werdet entstellt haben, sie werden entstellt haben

Qual é o imperativo de “entstellen”?

O imperativo de “entstellen” é:
Presente: entstelle (du), entstellen wir, entstellt (ihr), entstellen Sie

Quais formas não finitas «entstellen» possui?

As formas não finitas de “entstellen” são:
Presente: entstelle (du), entstellen wir, entstellt (ihr), entstellen Sie
Infinitivo I: entstellen, zu entstellen
Infinitivo II: entstellt haben, entstellt zu haben
Particípio I: entstellend
Particípio II: entstellt

A conjugação do verbo entstellen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo entstellen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (entstellt - entstellte - hat entstellt). Mais informações em Wiktionary entstellen e em entstellen no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 30575, 322134

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8372317, 8204838, 8554824, 8346638, 2669488

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entstellen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 322134, 322134

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9