Exemplos de frases com o verbo erklären

Exemplos do uso da Conjugação do verbo erklären. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão erklären será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo erklären estão disponíveis.

Presente

Das erklärt einiges.
That explains a lot.
Das erklärt eine Menge.
It explains a lot.
Wie erklärst du das?
How do you explain that?
Die Lehrerin erklärt dem Schüler eine komplizierte Regel.
The teacher explains a complicated rule to the student.
Das erklärt das Phänomen der Flut.
This explains the phenomenon of the flood.
Wie erklärst du die Erscheinungen am Himmel?
How do you explain the phenomena in the sky?
Das erklärt wohl auch unser Beharrungsvermögen gegenüber Veränderungen.
This probably also explains our persistence in the face of changes.
Hiermit erkläre ich das Museum für eröffnet.
I hereby declare the museum open.

Pretérito

Er erklärte alles.
He explained everything.
Wir erklärten Krieg.
We declared war.
Ich erklärte es ihm.
I explained it to him.
Er erklärte ihr seine Liebe.
He told her that he loved her.
Großbritannien erklärte ihnen daraufhin den Krieg.
Great Britain then declared war on them.
Er erklärte das Problem an einem konkreten Beispiel.
He explained the problem with a concrete example.
Er erklärte ausführlich den Sachverhalt.
He explained the facts in detail.
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.
The nation recently declared its independence.
Der Minister erklärte seine Abdankung.
The minister announced his resignation.
Der Arzt erklärte den Mitarbeiter für voll arbeitsfähig.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Kannst du mir den Weg erklären ?
Can you explain the way to me?
Könntest du mir das noch einmal erklären ?
Could you explain it to me again?
Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
It would take forever for me to explain everything.
Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären .
You have to account for your absence.
Ich werde es anhand eines Fotos erklären .
I will explain it using a photo.
Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären .
An illustration may make the point clear.
Tom musste Maria den Witz erklären .
Tom had to explain the joke to Mary.
Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären .
This phenomenon is very easy to explain.
Das Hauptziel des Lehrens ist nicht, Bedeutungen zu erklären , sondern an die Tür des Geistes zu klopfen.
The main goal of teaching is not to explain meanings, but to knock on the door of the mind.
Ich kann nichts erklären .
I can't explain anything.

Particípio

Der Soldat wurde offiziell für tot erklärt .
The soldier was officially declared dead.
Er wurde für bankrott erklärt .
He was declared bankrupt.
Maria hat es erklärt .
Mary explained it.
Sie hat ihren Plan ausführlich erklärt .
She explained her plan in detail.
Unsere Physiklehrerin hat den Welle-Teilchen-Dualismus anschaulich erklärt .
Our physics teacher explained the wave-particle duality clearly.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo erklären

Das erklärt einiges.
That explains a lot.
Das erklärt eine Menge.
It explains a lot.
Wie erklärst du das?
How do you explain that?
Die Lehrerin erklärt dem Schüler eine komplizierte Regel.
The teacher explains a complicated rule to the student.
Er erklärte alles.
He explained everything.
Wir erklärten Krieg.
We declared war.
Ich erklärte es ihm.
I explained it to him.
Er erklärte ihr seine Liebe.
He told her that he loved her.
Das erklärt das Phänomen der Flut.
This explains the phenomenon of the flood.
Großbritannien erklärte ihnen daraufhin den Krieg.
Great Britain then declared war on them.
Er erklärte das Problem an einem konkreten Beispiel.
He explained the problem with a concrete example.
Er erklärte ausführlich den Sachverhalt.
He explained the facts in detail.
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.
The nation recently declared its independence.
Wie erklärst du die Erscheinungen am Himmel?
How do you explain the phenomena in the sky?
Der Minister erklärte seine Abdankung.
The minister announced his resignation.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo erklären

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo erklären

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erklären

erklären

explain, account for, clarify, declare, become clear, define, describe, explain about

разъяснять, объяснять, заявлять, втолковать, втолковывать, заявить, констатировать, объявлять

explicar, declarar, manifestar, aclarar, decir, declararse, deducirse, desenvolver

expliquer, annoncer, déclarer, exprimer, analyser, commenter, donner, donner pour

açıklamak, anlatmak, anlaşılmak, bildirmek, göstermek, izah etmek, açıklama, beyan

explicar, declaração, explicação, justificar, declarar, declarar-se, elucidar, esclarecer

spiegare, dichiarare, elucidare, intimare, notificare, proclamarsi, professarsi, spiegarsi

explica, clarifica, anunța, declarație, justifica

kinyilvánít, megmagyaráz, bejelenteni, kifejezni a véleményét, kifejt, magyaráz, magyarázni, nyilatkozat

wyjaśniać, wyjaśnić, objaśniać, objaśnić, ogłaszać, tłumaczyć, deklarować, interpretować

εξηγώ, εξηγούμαι, κηρύσσω, ανακοίνωση, δήλωση, δικαιολογώ, εκφράζω γνώμη, εξήγηση

verklaren, betitelen, duidelijk maken, duiden, kenbaar maken, noemen, zich verklaren, zijn mening geven

vysvětlit, prohlašovat, prohlašovathlásit, vykládat, vykládatložit, vysvětlovat, vysvětlovatlit, vyznávat

förklara, beskriva, uttalande, uttrycka sin åsikt, utveckla

forklare, erklære, fortolke, tyde, udtale, beskrive, erklæring, udlægge

説明する, 宣言する, 教える, 説く, 明示, 発表する, 表現する, 解明する

explicar, aclarir, anunciar, declaració, descriure, explicació, expressar, justificar

ilmoittaa, selittää, neuvoa, ilmaista mielipide, ilmoitus, kuvata, lausuma, perustella

forklare, erklære, beskrive, erklæring, kunngjøre, uttrykke

esplikatu, adierazi, argitu, arrazoiak ematea, azaldu

izjava, izložiti, izraziti mišljenje, objasniti, objašnjenje, prikazati, razjasniti

изразување на мислење, изјава, изјави, објави, објаснува, објаснување, појаснува

razložiti, razlagati, pojasniti, izjava, izraziti mnenje

objasniť, vysvetliť, oznámenie, oznámiť, vyhlásenie, vyhlásiť, vyjadriť názor

objašnjenje, izjava, izjaviti, izraziti mišljenje, objasniti, razjasniti

izjava, izjaviti, izraziti mišljenje, objasniti, objašnjenje, prikazati, razjasniti

пояснювати, тлумачити, висловлювати думку, з'ясувати, заява, оголошувати, пояснення, пояснити

обяснявам, изяснявам, разяснявам, изразявам мнение

абвясці, апісваць, выказаць меркаванне, выкладаць, заява, тлумачыць

להסביר، הסבר، הצהרה، להודיע، לפרט

شرح، أعلن، أوضح، بين، شرح أعلن صرح، صرح، فسر، إعلان

توضیح دادن، توصیف کردن، بیان کردن، شرح دادن، اعلام کردن، بیان، توضیح

بیان کرنا، وضاحت کرنا، اعلان کرنا، بیان، وجہ بتانا، وضاحت، وضاحت دینا

erklären in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.