Exemplos de frases com o verbo flechten

Exemplos do uso da Conjugação do verbo flechten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão flechten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo flechten estão disponíveis.

Presente

  • Wer flicht dir die Haare? 
    Inglês Who braids your hair for you?
  • Maria flicht sich gerade die Haare. 
    Inglês Mary is plaiting her hair.

Pretérito

  • Sie flocht mir die Haare. 
    Inglês She braided my hair.
  • Tom flocht Maria die Haare. 
    Inglês Tom braided Mary's hair for her.
  • Die Mädchen flochten Kränze aus den Blumen. 
    Inglês The girls weaved the flowers into wreaths.
  • Maria flocht ein Freundschaftsarmband. 
    Inglês Mary made a friendship bracelet.
  • Die kleinen Mädchen flochten Blumenkränze. 
    Inglês The young girls twined wreaths of flowers.
  • Als junge Mädchen flochten wir uns gegenseitig lange Zöpfe. 
    Inglês As young girls, we braided each other's long hair.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewiger Bund zu flechten . 
    Inglês But with the powers of fate, no eternal bond can be woven.
  • Kannst du mit vier Strähnen flechten ? 
    Inglês Can you braid with four strands?
  • Man kann aus Binsen einen Korb flechten oder aus Bast eine Matte flechten . 
    Inglês One can weave a basket from reeds or weave a mat from bast.

Particípio

  • Tom hat sich den Bart geflochten . 
    Inglês Tom has braided his beard.
  • Sie hat einen Kranz aus Butterblumen geflochten . 
    Inglês She has woven a crown of buttercups.
  • Die jungen Mädchen haben Blumenkränze geflochten . 
    Inglês The young girls have woven flower crowns.
  • Diesen Korb hat man aus Weidenruten geflochten . 
    Inglês This basket is woven from willow.
  • Veronikas Haare waren zu zwei Zöpfen geflochten und über den Ohren zu festen Schnecken gesteckt. 
    Inglês Veronika's hair was braided into two braids and pinned over her ears into tight buns.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo flechten


  • Sie flocht mir die Haare. 
    Inglês She braided my hair.
  • Wer flicht dir die Haare? 
    Inglês Who braids your hair for you?
  • Tom flocht Maria die Haare. 
    Inglês Tom braided Mary's hair for her.
  • Maria flicht sich gerade die Haare. 
    Inglês Mary is plaiting her hair.
  • Die Mädchen flochten Kränze aus den Blumen. 
    Inglês The girls weaved the flowers into wreaths.
  • Maria flocht ein Freundschaftsarmband. 
    Inglês Mary made a friendship bracelet.
  • Die kleinen Mädchen flochten Blumenkränze. 
    Inglês The young girls twined wreaths of flowers.
  • Als junge Mädchen flochten wir uns gegenseitig lange Zöpfe. 
    Inglês As young girls, we braided each other's long hair.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo flechten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo flechten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para flechten


Alemão flechten
Inglês braid, intertwine, plait, bind, cane, pleach, wattle, weave
Russo плести, заплетать, сплести, вить, заплести, свить, сплетать
Espanhol trenzar, tejer, trenzado
Francês tresser, clayonner, cordeler, entrecroiser, natter, entrelacer
Turco örmek, bükmek
Português trançar, entrelaçar, entrançar, fazer, fazer trança em
Italiano intrecciare, impagliare, intessere, tessere
Romeno împleti
Húngaro fon, összefon, bonyolítani, fonni
Polaco pleść, spleciony, wplatać, wpleciony
Grego πλέκω
Holandês vlechten
Tcheco plést, splést, uplést, zaplést, pletení, zapletení, zaplétání
Sueco fläta
Dinamarquês flette, binde
Japonês 編む, 編み込む
Catalão trenar, trençar, entortolligar
Finlandês punoa, letittää, kudonta
Norueguês flette
Basco saskia, saskitzea
Sérvio плести, pletenje, isplesti, uvijanje
Macedônio плете, плетка
Esloveno plesti, pletati, tkati, zaviti
Eslovaco pliesť, pletenie
Bósnio plesti, pletenje
Croata plesti, pletenje, isplesti
Ucraniano плести, заплітати
Búlgaro плета, вплитам
Bielorrusso плесці, плеценне
Hebraicoקְשִׁירָה
Árabeجدل، ضفر، ضفيرة، جديلة
Persaبافتن
Urduगुंथना، बुनना

flechten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de flechten

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 92123, 90317, 92123, 469444, 30265

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6401454, 3434563, 2342410, 3434561, 8044759, 10987669, 10208692, 6714786, 3655993, 2794448

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92123, 92123

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flechten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9