Exemplos de frases com o verbo fortziehen (hat)
Exemplos do uso da Conjugação do verbo fortziehen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão fortziehen (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo fortziehen estão disponíveis.
fort·ziehen
fort·ziehen
Presente
-
Pretérito
-
Conjuntivo I
-
Conjuntivo II
-
Imperativo
-
Infinitivo
-
Particípio
-
Als sie die Demonstranten sah, hatte sie das Kind sofort vom Fenster
fortgezogen
.
When she saw the demonstrators, she immediately pulled the child away from the window.
Tabela de Verbo Regras
- Como conjugar o verbo fortziehen no Presente?
- Como conjugar o verbo fortziehen no Pretérito?
- Como conjugar o verbo fortziehen no Imperativo?
- Como conjugar o verbo fortziehen no Conjuntivo I?
- Como conjugar o verbo fortziehen no Conjuntivo II?
- Como conjugar o verbo fortziehen no Infinitivo?
- Como conjugar o verbo fortziehen no Particípio?
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Indicativo
Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo fortziehen (hat)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Uso do conjuntivo no Ativo do verbo fortziehen (hat)
Conjuntivo II (würde)
Conjuntivo com würde
Imperativo
Frases no imperativo Ativo com o verbo fortziehen (hat)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para fortziehen (hat)
-
fortziehen (hat)
- pull away, lead away
оттаскивать, выезжать, выехать, отводить, оттащить, переселиться, переселяться, потянуть прочь
alejar, apartar, arrastrar, sacar
emmener, entrainer, entraîner
götürmek, çekmek
arrastar, levar embora, puxar
portare via, tirare, trascinare, trascinare via
duce, trage
elrángat
cofać, cofnąć, odciągnąć, wycofać, wycofywać, zabrać
απομάκρυνση, σέρνω ξοπίσω μου, τραβώ
wegtrekken, meegenomen, meetrekken, wegsleuren
odtáhnout, vytáhnout
dra bort, föra bort
trække bort, trække væk
引き離す, 連れ去る
arrossegar, treure
vetää pois, viedä
dra bort, føre bort
eraman
odvući
однесе, повлечи
odvleči
odviesť
odvući
odvesti
відводити, забирати
отвеждам
адцягваць
menarik pergi, menggiring pergi
kéo đi, lôi đi
qo'lidan ushlab olib ketmoq, tortib olib ketmoq
खींचकर ले जाना, हाथ पकड़कर ले जाना
拉着走, 拉走
ดึงออกไป, ลากไป
끌고 가다, 끌어가다
dartıb aparmaq, qolundan aparmaq
გათრევა, ხელით წაყვანა
টেনে নিয়ে যাওয়া, হাত ধরে নিয়ে যাওয়া
marrë për dore, tërhequr larg
ओढून नेणे, हात धरून नेणे
टानेर लगेर जानु, हात समातेर लगेर जानु
ఆకర్షించి తీసుకెళ్ళడం, కై పట్టుకుని తీసుకెళ్ళడం
aizvest aiz rokas, pavilkt prom
இழுத்துச் செல்லுதல், கையில் பிடித்து அழைத்துச் செல்லுதல்
käest kinni viima, ära tõmbama
ձգել ու տանել, ձեռքով տարել
destê girtin, kêşandin
לגרור، למשוך
سحب، نقل
بیرون بردن، کشیدن
لے جانا، کھینچنا
fortziehen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de fortziehen (hat)- vom Wohnort weg an einen anderen Ort umziehen, seinen Haushalt verlegen
- jemanden von dort, wo er steht wegziehen, am Arm fassend wegführen
- fortgehen, ziehen (nach), (sich) abwenden, wegziehen, verlassen, (Ort) verlassen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9