Exemplos de frases com o verbo heben ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo heben. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão heben será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo heben estão disponíveis.

Presente

Tom hebt Gewichte.
Tom lifts weights.
Ich hebe mein Bein.
I lift my leg.
Er hebt eine Ecke der Bettdecke.
He lifts a corner of the blanket.
Du hebst dir einen Bruch.
You are saving a fracture.
Hebt die Hände vor der Beantwortung.
Put your hand up before you answer.

Pretérito

Er hob seine Hände.
He raised his hands.
Sie hoben die Hände.
They raised their hands.
Der Moderator hob den Finger.
The moderator raised his finger.
Tom hob langsam seine Waffe.
Tom slowly raised his gun.
Maria hob die Hand.
Mary raised her hand.
Der Dirigent hob den Taktstock.
The conductor lifted his baton.
Sie hob die Beine wie beim Cancan.
She lifted her legs like in the cancan.
Er hob die Hand und befingerte die Brosche.
He raised his hand and touched the brooch.
Er hob spöttisch eine Augenbraue.
He raised an eyebrow mockingly.
Sie hob ihre Augen hin zu dem Mann.
She lifted her eyes to the man.

Conjuntivo I

Hebe deine Hand.
Raise your hand.
Wer kein Buch hat, hebe die Hand.
If you haven't got a book, put your hand up.
Hebe deine rechte Hand.
Raise your right hand.

Conjuntivo II

Hüben wird auf der roten und drüben auf der blauen Seite der Kontrakt eingezeichnet, der eben seinen Besitzer gewechselt hat.
On this side, the contract that has just changed its owner is drawn on the red side, and on the other side, it is drawn on the blue side.

Imperativo

Infinitivo

Du kannst das Klavier nicht allein heben .
You cannot lift the piano alone.
Kannst du bitte kurz mein Eis heben , damit ich mir die Schuhe binden kann?
Can you please lift my ice briefly so I can tie my shoes?
Er glaubt, er kann die Welt aus den Angeln heben .
He believes he can lift the world off its hinges.
Könnte Gott einen Stein erschaffen, der so schwer wäre, dass sogar er ihn nicht heben könnte?
Could God create a rock so heavy that even He could not lift it?
Mit einem Kran kann man schwere Lasten heben .
With a crane, heavy loads can be lifted.
Ich hob empor die Hände mein.
I raised my hands.
Ich kann meinen rechten Arm nicht heben .
I can't lift my right arm.

Particípio

Der Nebel hat sich gehoben .
The fog has lifted.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo heben

Tom hebt Gewichte.
Tom lifts weights.
Ich hebe mein Bein.
I lift my leg.
Er hob seine Hände.
He raised his hands.
Sie hoben die Hände.
They raised their hands.
Der Moderator hob den Finger.
The moderator raised his finger.
Er hebt eine Ecke der Bettdecke.
He lifts a corner of the blanket.
Tom hob langsam seine Waffe.
Tom slowly raised his gun.
Heben Sie den Rahmen etwas höher.
Raise the frame a little higher.
Du hebst dir einen Bruch.
You are saving a fracture.
Maria hob die Hand.
Mary raised her hand.
Der Dirigent hob den Taktstock.
The conductor lifted his baton.
Hebt die Hände vor der Beantwortung.
Put your hand up before you answer.
Sie hob die Beine wie beim Cancan.
She lifted her legs like in the cancan.
Er hob die Hand und befingerte die Brosche.
He raised his hand and touched the brooch.
Er hob spöttisch eine Augenbraue.
He raised an eyebrow mockingly.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo heben

Hebe deine Hand.
Raise your hand.
Wer kein Buch hat, hebe die Hand.
If you haven't got a book, put your hand up.
Hüben wird auf der roten und drüben auf der blauen Seite der Kontrakt eingezeichnet, der eben seinen Besitzer gewechselt hat.
On this side, the contract that has just changed its owner is drawn on the red side, and on the other side, it is drawn on the blue side.
Hebe deine rechte Hand.
Raise your right hand.

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo heben

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para heben

heben

hold, lift, raise, be a weightlifter, boost, cancel each other, do weightlifting, elevate

поднимать, повышать, вздыматься, выжать, выжимать, повысить, подниматься, поднять

levantar, elevar, sostener, alzar, aumentar, conservarse, erguir, levantarse

tenir, soulever, élever, dresser, déterrer, hausser h aspiré, lever, lober

kaldırmak, yükseltmek, ilerletmek, yukarı kaldırmak, sürdürmek

levantar, erguer, elevar, recuperar, sustentar, manter

sollevare, alzare, levare, tenere, alzarsi, aumentare, elevare, far risaltare

ridica, ține, susține, menține, înălța

emel, növel, emelni, tartani, kitartani

podnosić, podnieść, trzymać, dźwigać, podnieść się, podnosić ciężary, podnosić się, podwyższać

ανασύρω, ανελκύω, βελτιώνομαι, βελτιώνω, μεγαλώνω, σηκώνομαι, σηκώνω, κρατώ

heffen, houden, bevorderen, lichten, omhooggaan, omhoogkomen, omhoogrijzen, opgraven

zvednout, zvedat, zvyšovat, zvýšit, držet, pozvednout, vydržet

hålla, lyfta, höja, lyfta upp, lätta, räcka upp, upphäva, bestå

hæve, forøge, højne, opløfte, holde, forblive, løfte, udholde

持ち上げる, 挙げる, 保持する, 上げる, 持つ, 持続する

elevar, sostenir, agafar, augmentar, mantenir

nostaa, kohottaa, kestää, pitää, pysyä

heve, løfte, øke, holde, vedvare

altzatu, jaso, eutsi, altxatu, igo, mantendu

držati, podizati, ostati, podići, дизати, дићи, држати, одржати

држи, задржи, издржува, подигнува

držati, dvigniti, povišati, vztrajati

držať, udržať, vydržať, zadržať, zdvihnúť, zvýšiť

držati, ostati, podignuti, podizati, podići

піднімати, підвищувати, тримати, залишатися, утримувати

вдигам, държа, задържам, повдигам, поддържам

трымаць, выносіць, заставацца, падняць

להחזיק، להרים، לשמור

رفع، ارتفع، ارتقى، صعدَ، استمرار، تحمل، حمل، رفع إلى ارتفاع أكبر

بالا بردن، بلندکردن، نگه داشتن، افزایش دادن، پایداری

اٹھانا، بلند کرنا، پکڑنا، تھامنا، رکھنا، قائم رہنا

heben in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.