Exemplos de frases com o verbo herziehen (hat) ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo herziehen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão herziehen (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo herziehen estão disponíveis.

sein
her·ziehen
haben
her·ziehen

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Einmal die Woche hatte sie das schwere Gerät über die Straße hinter sich hergezogen , und manchmal hatte sie einen roten Benzinkanister dabeigehabt. 
    Inglês Once a week she dragged the heavy equipment across the street behind her, and sometimes she had a red gasoline can with her.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo herziehen (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo herziehen (hat)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo herziehen (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herziehen (hat)


Alemão herziehen (hat)
Inglês badmouth, backbite, bad-mouth, mock, preach down on, pull near, slag, sound off against
Russo тянуть, перетаскивать, плохо говорить о человеке
Espanhol acercar, hablar mal de, arrastrar, hablar mal, tirar
Francês dauber sur, déblatérer contre, jaser de, jaser sur, médire de, tirer à soi, trainer, trainer après soi
Turco dedikodu yapmak, kötülemek, sürüklemek, çekmek
Português puxar, falar mal de, falar mal
Italiano bisbigliare su, parlare male di, sparlare di, spettegolare su, tirare in qua, tirarsi dietro, trascinarsi dietro, parlare male di qualcuno
Romeno trage, defăima, trasa, vorbi rău
Húngaro húzni, rágalmazás
Polaco ciągnąć za sobą, iść obok, iść przed, iść za, obgadywać, ciągnąć, oczerniać, złe słowo
Grego τραβώ, κακολογώ, σύρω
Holandês roddelen, trekken
Tcheco táhnout, pomlouvat, přitahovat
Sueco baktala, dra hit, släpa på, dra, prata illa om, släpa
Dinamarquês flytte herhen, bagtale, trække
Japonês 中傷する, 引きずる, 引っ張る, 悪口を言う
Catalão arrossegar, parlar malament, tirar
Finlandês kiskoa, puhua pahaa, vetää
Norueguês dra, snakke dårlig om, trekke
Basco atzean, eraman, txarrez hitz egin
Sérvio ogovarati, vući
Macedônio влечење, поговори лошо
Esloveno obrekovati, vleči
Eslovaco ohovárať, ťahať
Bósnio ogovarati, vući
Croata ogovarati, vući
Ucraniano тягнути, перетягувати, погано говорити про людину
Búlgaro влачим, дърпам, злословя, клюкарствам
Bielorrusso абмяркоўваць, крытыкаваць, цягнуць
Hebraicoלמשוך، לרכל
Árabeسحب، تشويه السمعة
Persaکشیدن، بدگویی
Urduکھینچنا، بدگوئی، پیچھے کھینچنا

herziehen (hat) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herziehen (hat)

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 262659

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166163, 166163, 166163, 166163

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herziehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9