Conjugação do verbo herziehen
A conjugação do verbo herziehen (arrastar-se, falar mal) é irregular. As formas mais comuns são zieht her, zog her e ist hergezogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para herziehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo her - de herziehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herziehen . Para a prática e consolidação do estudo
her·ziehen
her·ziehen
B2 · irregular · sein · separável
zieht her · zog her · ist hergezogen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. ie - o - o Alteração consonantal g - g - g
badmouth, backbite, bad-mouth, mock, move here, preach down on, slag, sound off against, trash, draw, move in, move over, relocate, speak ill
sich gemächlich von woanders nach hier bewegen; übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher; auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
(acus., vor+D, hinter+D, über+A, neben+D)
» Meine Familie ist erst von Boston hergezogen
. My family just moved here from Boston.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herziehen
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | her |
| du | ziehst | her |
| er | zieht | her |
| wir | zieh(e)⁵n | her |
| ihr | zieht | her |
| sie | zieh(e)⁵n | her |
Pretérito
| ich | zog | her |
| du | zogst | her |
| er | zog | her |
| wir | zogen | her |
| ihr | zogt | her |
| sie | zogen | her |
Imperativo
| - | ||
| zieh(e)⁵ | (du) | her |
| - | ||
| zieh(e)⁵n | wir | her |
| zieht | (ihr) | her |
| zieh(e)⁵n | Sie | her |
Conjuntivo I
| ich | ziehe | her |
| du | ziehest | her |
| er | ziehe | her |
| wir | zieh(e)⁵n | her |
| ihr | ziehet | her |
| sie | zieh(e)⁵n | her |
Conjuntivo II
| ich | zöge | her |
| du | zögest | her |
| er | zöge | her |
| wir | zögen | her |
| ihr | zöget | her |
| sie | zögen | her |
Infinitivo
| herzieh(e)⁵n |
| herzuzieh(e)⁵n |
Particípio
| herziehend |
| hergezogen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | her |
| du | ziehst | her |
| er | zieht | her |
| wir | zieh(e)⁵n | her |
| ihr | zieht | her |
| sie | zieh(e)⁵n | her |
Pretérito
| ich | zog | her |
| du | zogst | her |
| er | zog | her |
| wir | zogen | her |
| ihr | zogt | her |
| sie | zogen | her |
Perfeito
| ich | bin | hergezogen |
| du | bist | hergezogen |
| er | ist | hergezogen |
| wir | sind | hergezogen |
| ihr | seid | hergezogen |
| sie | sind | hergezogen |
Mais-que-perf.
| ich | war | hergezogen |
| du | warst | hergezogen |
| er | war | hergezogen |
| wir | waren | hergezogen |
| ihr | wart | hergezogen |
| sie | waren | hergezogen |
Futuro I
| ich | werde | herzieh(e)⁵n |
| du | wirst | herzieh(e)⁵n |
| er | wird | herzieh(e)⁵n |
| wir | werden | herzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | herzieh(e)⁵n |
| sie | werden | herzieh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | hergezogen | sein |
| du | wirst | hergezogen | sein |
| er | wird | hergezogen | sein |
| wir | werden | hergezogen | sein |
| ihr | werdet | hergezogen | sein |
| sie | werden | hergezogen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herziehen
Conjuntivo I
| ich | ziehe | her |
| du | ziehest | her |
| er | ziehe | her |
| wir | zieh(e)⁵n | her |
| ihr | ziehet | her |
| sie | zieh(e)⁵n | her |
Conjuntivo II
| ich | zöge | her |
| du | zögest | her |
| er | zöge | her |
| wir | zögen | her |
| ihr | zöget | her |
| sie | zögen | her |
Conj. Perf.
| ich | sei | hergezogen |
| du | seiest | hergezogen |
| er | sei | hergezogen |
| wir | seien | hergezogen |
| ihr | seiet | hergezogen |
| sie | seien | hergezogen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hergezogen |
| du | wärest | hergezogen |
| er | wäre | hergezogen |
| wir | wären | hergezogen |
| ihr | wäret | hergezogen |
| sie | wären | hergezogen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | herzieh(e)⁵n |
| du | werdest | herzieh(e)⁵n |
| er | werde | herzieh(e)⁵n |
| wir | werden | herzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | herzieh(e)⁵n |
| sie | werden | herzieh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hergezogen | sein |
| du | werdest | hergezogen | sein |
| er | werde | hergezogen | sein |
| wir | werden | hergezogen | sein |
| ihr | werdet | hergezogen | sein |
| sie | werden | hergezogen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | herzieh(e)⁵n |
| du | würdest | herzieh(e)⁵n |
| er | würde | herzieh(e)⁵n |
| wir | würden | herzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | herzieh(e)⁵n |
| sie | würden | herzieh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hergezogen | sein |
| du | würdest | hergezogen | sein |
| er | würde | hergezogen | sein |
| wir | würden | hergezogen | sein |
| ihr | würdet | hergezogen | sein |
| sie | würden | hergezogen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herziehen
Presente
| zieh(e)⁵ | (du) | her |
| zieh(e)⁵n | wir | her |
| zieht | (ihr) | her |
| zieh(e)⁵n | Sie | her |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herziehen
Infinitivo I
| herzieh(e)⁵n |
| herzuzieh(e)⁵n |
Infinitivo II
| hergezogen sein |
| hergezogen zu sein |
Particípio I
| herziehend |
Particípio II
| hergezogen |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para herziehen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herziehen
-
herziehen
- badmouth, backbite, bad-mouth, mock, move here, preach down on, slag, sound off against
приближаться, перемещаться, передвигаться, переезжать, плохо говорить о человеке
hablar mal de, desplazarse, hablar mal, moverse, mudarse, trasladarse
dauber sur, déblatérer contre, jaser de, jaser sur, médire de, déménager, dénigrer, déplacer
taşınmak, buraya gelmek, dedikodu yapmak, gelmek, göç etmek, kötülemek
arrastar-se, falar mal, mover-se, mudar-se, transferir-se
avanzare, bisbigliare su, parlare male di, procedere davanti a, procedere dietro a, sparlare di, spettegolare su, trasferirsi qui
se muta, defăima, se deplasa, vorbi rău
idejönni, ideérkezni, költözni, rágalmazás
iść obok, iść przed, obgadywać, ciągnąć, oczerniać, przeprowadzać się, przeprowadzenie, przyciągać
μεταφορά, κακολογώ, μετακίνηση, μετακομίζω
verhuizen, oversiedelen, roddelen, verplaatsen
pomlouvat, přestěhovat se, přesunout se, přesídlit
baktala, dra hit, flytta hit, flytta, inflyttning, prata illa om
flytte herhen, bagtale, flytte hertil, oversætte, trække herhen
引っ越す, 中傷する, 悪口を言う, 移住する, 移動する
desplaçar-se, moure's, mudar-se, parlar malament, traslladar-se
muuttaa, puhua pahaa, siirtyä, siirtää, vetää
flytte, komme, oversi, snakke dårlig om
mugitu, aldatu, etortzea, txarrez hitz egin
doći, ogovarati, premestiti se, preseliti se
преместување, поговори лошо, преселување
obrekovati, premakniti se, preseliti se, prihajati
ohovárať, presunúť sa sem, presťahovať sa, sťahovať sa
doći, ogovarati, preseliti, približiti se
doći, ogovarati, povlačiti se, preseliti se, približavati se
переїжджати, переміщатися, переселятися, погано говорити про людину
премествам се, злословя, клюкарствам, преместване
абмяркоўваць, крытыкаваць, пераехаць, перасоўвацца, переезд
להעתיק، לנוע לאט מכאן לשם، לעבור، לרכל
الانتقال، التحول، القدوم، تشويه السمعة
انتقال، بدگویی، نقل مکان، کشیدن به اینجا
آنا، آہستہ آہستہ آنا، بدگوئی، منتقل ہونا
herziehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herziehen- sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
- sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
- sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
- sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
- sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para herziehen
jemand/etwas
nebenzieht
jemandem/etwas her
jemand/etwas
vorzieht
jemandem/etwas her
jemand/etwas
vor/hinter/nebenzieht
jemandem/etwas her
jemand/etwas
überzieht
jemanden her
jemand/etwas
überzieht
jemanden/etwas her
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo herziehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herziehen
A conjugação do verbo her·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo her·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht her - zog her - ist hergezogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herziehen e no Duden herziehen.
herziehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) her | zog her | ziehe her | zöge her | - |
| du | ziehst her | zogst her | ziehest her | zögest her | zieh(e) her |
| er | zieht her | zog her | ziehe her | zöge her | - |
| wir | zieh(e)n her | zogen her | zieh(e)n her | zögen her | zieh(e)n her |
| ihr | zieht her | zogt her | ziehet her | zöget her | zieht her |
| sie | zieh(e)n her | zogen her | zieh(e)n her | zögen her | zieh(e)n her |
Indicativo Ativo
- Presente: ich zieh(e) her, du ziehst her, er zieht her, wir zieh(e)n her, ihr zieht her, sie zieh(e)n her
- Pretérito: ich zog her, du zogst her, er zog her, wir zogen her, ihr zogt her, sie zogen her
- Perfeito: ich bin hergezogen, du bist hergezogen, er ist hergezogen, wir sind hergezogen, ihr seid hergezogen, sie sind hergezogen
- Mais-que-perfeito: ich war hergezogen, du warst hergezogen, er war hergezogen, wir waren hergezogen, ihr wart hergezogen, sie waren hergezogen
- Futuro I: ich werde herzieh(e)n, du wirst herzieh(e)n, er wird herzieh(e)n, wir werden herzieh(e)n, ihr werdet herzieh(e)n, sie werden herzieh(e)n
- Futuro II: ich werde hergezogen sein, du wirst hergezogen sein, er wird hergezogen sein, wir werden hergezogen sein, ihr werdet hergezogen sein, sie werden hergezogen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich ziehe her, du ziehest her, er ziehe her, wir zieh(e)n her, ihr ziehet her, sie zieh(e)n her
- Pretérito: ich zöge her, du zögest her, er zöge her, wir zögen her, ihr zöget her, sie zögen her
- Perfeito: ich sei hergezogen, du seiest hergezogen, er sei hergezogen, wir seien hergezogen, ihr seiet hergezogen, sie seien hergezogen
- Mais-que-perfeito: ich wäre hergezogen, du wärest hergezogen, er wäre hergezogen, wir wären hergezogen, ihr wäret hergezogen, sie wären hergezogen
- Futuro I: ich werde herzieh(e)n, du werdest herzieh(e)n, er werde herzieh(e)n, wir werden herzieh(e)n, ihr werdet herzieh(e)n, sie werden herzieh(e)n
- Futuro II: ich werde hergezogen sein, du werdest hergezogen sein, er werde hergezogen sein, wir werden hergezogen sein, ihr werdet hergezogen sein, sie werden hergezogen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde herzieh(e)n, du würdest herzieh(e)n, er würde herzieh(e)n, wir würden herzieh(e)n, ihr würdet herzieh(e)n, sie würden herzieh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde hergezogen sein, du würdest hergezogen sein, er würde hergezogen sein, wir würden hergezogen sein, ihr würdet hergezogen sein, sie würden hergezogen sein
Imperativo Ativo
- Presente: zieh(e) (du) her, zieh(e)n wir her, zieht (ihr) her, zieh(e)n Sie her
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herzieh(e)n, herzuzieh(e)n
- Infinitivo II: hergezogen sein, hergezogen zu sein
- Particípio I: herziehend
- Particípio II: hergezogen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9