Exemplos de frases com o verbo treffen (ist) ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo treffen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão treffen (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo treffen estão disponíveis.

haben
treffen
sein
treffen
substantivo
Treffen, das

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Sind für die Reise alle Vorbereitungen getroffen ? 
    Inglês Is everything arranged for the trip?
  • Ich war wie vom Blitz getroffen . 
    Inglês I was as if struck by lightning.
  • Tom war vom Tod seiner Frau schwer getroffen . 
    Inglês Tom was deeply affected by the death of his wife.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo treffen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo treffen (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo treffen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para treffen (ist)


Alemão treffen (ist)
Inglês hit, collide, touch
Russo встретить, попадание, попадать, удариться
Espanhol impactar, encontrar, pegar, tocar
Francês rencontrer, toucher
Português atingir, bater em, encontrar
Italiano colpire, incontrare, trovare
Romeno atinge, lovi, întâlni
Húngaro elér, találkozik, ütközik
Polaco spotkać, spotkać się, trafić
Grego στόχος, συνάντηση, χτύπημα
Holandês botsen, doel raken, treffen
Tcheco dotknout se, narazit, trefit, trefovat
Sueco träffa, möta
Dinamarquês møde, ramme
Japonês 当たる, 当てる, 衝突する, 触れる
Catalão encontrar, tocar, xocar
Finlandês kohdata, osua, tavata
Norueguês møte, treffe
Basco topatu, ukitu
Sérvio dodirnuti, sresti
Macedônio среќавање, удар
Esloveno srečati, zadeti
Eslovaco stretnúť, zasiahnuť
Bósnio dotaknuti, udarcati
Croata dotaknuti, sresti
Ucraniano зіткнутися
Búlgaro срещам, удрям
Bielorrusso крануць, сустракаць
Indonésio menabrak, mengenai
Vietnamita trúng, va vào
Uzbeque tegmoq, urmoq
Hindi टकराना, लगना
Chinês 击中, 撞到
Tailandês ชน, โดน
Coreano 맞히다, 부딪치다
Azerbaijano dəymək, vurmaq
Georgiano მოარტყა, შეჯახდა
Bengalês আঘাত করা, লাগা
Albanês përplasem, qëlloj
Maráti धडकणे, लागणे
Nepalês ठोक्किनु, लाग्नु
Telugo గుద్దడం, తగలడం
Letão ietriekties, trāpīt
Tâmil அடிக்க, மோதுதல்
Estoniano tabama, törmama
Armênio բախվել, խփել
Curdo lêdan, têkçûn
Hebraicoמגע، פגיעה
Árabeاصطدام، لقاء، لمس
Persaبرخورد، برخورد کردن، ملاقات
Urduملنا، ٹکرانا، پہنچنا

treffen (ist) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de treffen (ist)

  • jemandem begegnen, begegnen, sehen
  • einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten
  • auf etwas, jemandem aufprallen, ein Ziel berühren, erreichen, berühren
  • das Richtige sagen, das Gemeinte betonen, den Kern erfassen
  • gut zusammenpassen
  • ...

treffen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29257, 29257, 29257, 29257, 29257, 29257

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): treffen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2365463, 4926412, 8044755

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9