Exemplos de frases com o verbo trösten ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo trösten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão trösten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo trösten estão disponíveis.

Presente

  • Keiner tröstet mich. 
    Inglês No one comforts me.
  • Gemeinsames Unglück tröstet wohl. 
    Inglês Common misfortune probably comforts.
  • Er weiß, wie man Leute tröstet . 
    Inglês He knows how to console people.
  • Tom tröstet Maria. 
    Inglês Tom is consoling Mary.
  • Die Konsequenz der Natur tröstet schön über die Inkonsequenz der Menschen. 
    Inglês The consequence of nature beautifully comforts the inconsistency of humans.

Pretérito

  • Wir trösteten uns gegenseitig. 
    Inglês We consoled each other.
  • Seine Mutter tröstete ihn. 
    Inglês His mother comforted him.
  • Wer tröstete dich, als du traurig warst? 
    Inglês Who comforted you when you were sad?
  • Ich tröstete ihn mit seinem Lieblingsgericht. 
    Inglês I consoled him with his favorite food.
  • Wir trösteten einander. 
    Inglês We consoled each other.
  • Ihre Mutter tröstete sie. 
    Inglês Her mother comforted her.
  • Mit Behutsamkeit tröstete sie ihre beste Freundin. 
    Inglês With care, she comforted her best friend.
  • Niemand tröstete euch, als ihr traurig wart. 
    Inglês No one comforted you when you were sad.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wie könnte ich dich trösten ? 
    Inglês How could I comfort you?
  • Er versuchte, sie zu trösten . 
    Inglês He tried to comfort her.
  • Der Präsident will damit die Menschen trösten . 
    Inglês The president wants to comfort the people with this.
  • Erneut lächelte er und bemühte sich, mich zu trösten . 
    Inglês He smiled again and tried to comfort me.
  • Es mag Tom trösten , dass ich das bislang auch nicht wusste. 
    Inglês It may comfort Tom that I didn't know that until now either.
  • Tom wollte Maria trösten . 
    Inglês Tom wanted to comfort Mary.
  • Maria versuchte, Tom zu trösten . 
    Inglês Mary tried to comfort Tom.

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo trösten


  • Keiner tröstet mich. 
    Inglês No one comforts me.
  • Trösten Sie Tom. 
    Inglês Comfort Tom.
  • Gemeinsames Unglück tröstet wohl. 
    Inglês Common misfortune probably comforts.
  • Wir trösteten uns gegenseitig. 
    Inglês We consoled each other.
  • Seine Mutter tröstete ihn. 
    Inglês His mother comforted him.
  • Er weiß, wie man Leute tröstet . 
    Inglês He knows how to console people.
  • Wer tröstete dich, als du traurig warst? 
    Inglês Who comforted you when you were sad?
  • Tom tröstet Maria. 
    Inglês Tom is consoling Mary.
  • Ich tröstete ihn mit seinem Lieblingsgericht. 
    Inglês I consoled him with his favorite food.
  • Die Konsequenz der Natur tröstet schön über die Inkonsequenz der Menschen. 
    Inglês The consequence of nature beautifully comforts the inconsistency of humans.
  • Wir trösteten einander. 
    Inglês We consoled each other.
  • Ihre Mutter tröstete sie. 
    Inglês Her mother comforted her.
  • Mit Behutsamkeit tröstete sie ihre beste Freundin. 
    Inglês With care, she comforted her best friend.
  • Niemand tröstete euch, als ihr traurig wart. 
    Inglês No one comforted you when you were sad.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo trösten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo trösten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para trösten


Alemão trösten
Inglês console, comfort, bring comfort (to), console oneself (with), draw comfort (from), solace, soothe, take comfort in
Russo утешать, утешаться, утешить, ободрить, согреть словом, утешиться, успокоить
Espanhol consolar, alentar, confortar, consolarse, reconfortar
Francês consoler, réconforter
Turco teselli etmek, avutmak, rahatlatmak
Português consolar, confortar
Italiano consolare, allegrare, confortare, consolarsi
Romeno consola, consolare
Húngaro vigasztal, vigasztalja magát, vígasztal
Polaco pocieszać, pocieszyć, napawać otuchą
Grego παρηγορώ
Holandês troosten, vertroosten
Tcheco těšit, utěšit, utěšovat, utěšovatšit
Sueco trösta
Dinamarquês trøste
Japonês 慰める, あやす, なぐさめる, 宥める
Catalão consolar, alleugerir
Finlandês lohduttaa
Norueguês trøste
Basco kontsolatu
Sérvio utešan
Macedônio утешува
Esloveno to comfort, utješiti
Eslovaco utešiť
Bósnio utješiti
Croata utješiti
Ucraniano підтримувати, втішати, заспокоювати, підбадьорювати
Búlgaro утешавам
Bielorrusso суцяшэнне
Indonésio menghibur
Vietnamita an ủi
Uzbeque tasalli berish
Hindi दिलासा देना, सान्त्वना देना
Chinês 安慰, 安抚
Tailandês ปลอบใจ
Coreano 위로하다, 위로해주다
Azerbaijano təsəlli vermək
Georgiano დამამშვიდება
Bengalês সান্ত্বনা দেওয়া
Albanês ngushëlloj
Maráti दिलासा देणे, सान्त्वना देणे
Nepalês दिलासा दिने, सान्त्वना दिने
Telugo సాంత్వన ఇవ్వడం
Letão konsolēt
Tâmil சாந்தி தருவது
Estoniano lohutada
Armênio հանգստացնել
Curdo tesellî dan
Hebraicoנחמה
Árabeواسى، آسى، تعزية، سلى، عزَى، مواساة
Persaتسلی دادن، دلداری دادن
Urduتسلی دینا

trösten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de trösten

  • jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden, aufheitern, aufmuntern, beruhigen
  • abspeisen, Trost spenden, hinhalten, ermutigen, vertrösten, aufbauen

trösten in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110122

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trösten

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Trump in Kenosha

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 93109

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2671479, 1944975, 1753611, 1713466, 1683091, 2221665, 6999071, 2671712, 773849, 2221664, 6057913, 2671772, 2153445, 2346653, 1628974, 3239875, 4440041, 1695415, 4942886

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9