Exemplos de frases com o verbo um-fahren (hat) ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo umfahren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão um-fahren (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo umfahren estão disponíveis.

haben, separável
um·fahren
haben, inseparável
umfahren
sein, separável
um·fahren

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Er hat das Schild umgefahren . 
    Inglês He ran over the sign.
  • Der Täter hat zuerst auf einer Brücke mit einem Auto Fußgänger umgefahren . 
    Inglês The perpetrator first ran over pedestrians with a car on a bridge.
  • Bei der Fahrschulprüfung hat er ein Hindernis auf der Fahrbahn umgefahren , statt es zu umfahren. 
    Inglês During the driving test, he ran over an obstacle on the road instead of avoiding it.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo um-fahren (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo um-fahren (hat)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo um-fahren (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para um-fahren (hat)


Alemão um-fahren (hat)
Inglês knock over, drive, knock down, move, overturn, run down, run over
Russo объезжать, объехать, обогнуть, огибать, переезжать, перемещать, сбивать, сбивать (кого-л
Espanhol atropellar, arrollar, mover, transportar, volcar, esquivar
Francês renverser, déplacer, emboutir, heurter
Turco devirmek, götürmek, taşımak, çökmek
Português atropelar, derrubar, deslocar, mover
Italiano investire, rovesciare, abbattere, prendere sotto, spostare, travolgere
Romeno manevra, răsturna, întoarce
Húngaro felborítani, körbejár, megdönteni
Polaco objechać, objeżdżać, przejechać, przewrócić, złamać
Grego ανατρέπω, μετακίνηση οχήματος, παρασύρω
Holandês omverrijden, omverduwen, verplaatsen
Tcheco přesunout vozidlo, převrátit, srazit
Sueco flytta, krocka, välta
Dinamarquês flytte, køre ned, køre om
Japonês ひっくり返す, 倒す, 移動する, 運ぶ
Catalão desplaçar, doblegar, moure, volcar
Finlandês kaataa, pudottaa, siirtää
Norueguês kjøre, kollidere med, velte
Basco bota, harrapatu, ibilgailua mugitu, irauli
Sérvio oboriti, premestiti vozilo, srušiti
Macedônio обурка, преместување
Esloveno premikati vozilo, prevrniti, zrušiti
Eslovaco premiestniť vozidlo, prevrátiť, zraziť
Bósnio oboriti, pomjeriti, premjestiti, srušiti
Croata oboriti, premjestiti, srušiti
Ucraniano збити, перевернути, перевозити, переміщати
Búlgaro превръщам в падане, премествам, събарям
Bielorrusso заваліць, зламіць, перамясціць
Indonésio melindas, memarkir ulang, memindahkan mobil, menabrak
Vietnamita chuyển xe, cán, dời xe, đâm
Uzbeque bosib ketmoq, mashinani ko‘chirmoq, urib yubormoq
Hindi कुचलना, गाड़ी हटाना, दुबारा पार्क करना, रौंदना
Chinês 挪车, 撞倒, 碾压, 移车
Tailandês ขับรถชน, ทับ, ย้ายรถ, เลื่อนรถ
Coreano 들이받다, 재주차하다, 차로 치다, 차를 옮기다
Azerbaijano altına almaq, maşını köçürmək, əzmək
Georgiano გადათელვა, დაჯახება, მანქანის გადაყენება
Bengalês গাড়ি দিয়ে চাপা দেওয়া, গাড়ি সরানো, পিষে ফেলা
Albanês parkoj përsëri, përplas, shtyp, zhvendos makinën
Maráti गाडी हलवणे, चिरडणे, ठोकून पाडणे
Nepalês कुचल्नु, गाडी सार्नु, ठक्कर दिनु
Telugo కారుతో ఢీకొట్టడం, కారును కదపడం, తొక్కివేయడం
Letão notriekt, pāraparkot, pārbraukt pāri
Tâmil காரால் மோதுதல், காரை நகர்த்துதல், மிதிக்க
Estoniano alla ajama, üle sõitma, ümberparkima
Armênio մեքենա տեղափոխել, վրաերթի ենթարկել
Curdo bi erebeyê lêdan, dîsa park kirin
Hebraicoלהפוך، למוטט، לסובב، לעקוף
Árabeتحريك مركبة، دهس، صدم
Persaبرخورد کردن، حرکت دادن
Urduگھمانا، ٹکرانا، چلانا

um-fahren (hat) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de um-fahren (hat)

  • um etwas oder um jemanden herumfahren, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
  • etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken, überfahren, überrollen, über jemanden fahren
  • ein Fahrzeug über eine kurze Strecke von einem Abstellplatz zu einem anderen bewegen
  • fahrend ausweichen, fahrend umrunden

um-fahren (hat) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfahren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25862, 25862, 25862

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1215680

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Terror-Anschlag in London

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 25862

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9