Conjugação do verbo umfahren

A conjugação do verbo umfahren (contornar, circum-navegar) é irregular. As formas mais comuns são umfährt, umfuhr e hat umfahren. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para umfahren é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo um- de umfahren é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umfahren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umfahren. Não apenas o verbo umfahrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

haben, separável
um·fahren
haben, inseparável
umfahren
sein, separável
um·fahren

C1 · irregular · haben · inseparável

umfahren

umfährt · umfuhr · hat umfahren

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês drive around, bypass, drive round, circle, circumnavigate, circumscribe, round, circumvent

um etwas oder um jemanden herumfahren; fahrend ausweichen; herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen

(acus., dat.)

» Die Stadtmitte werden wir umfahren . Inglês We'll bypass the city centre.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umfahren

Presente

ich umfahr(e)⁵
du umfährst
er umfährt
wir umfahren
ihr umfahrt
sie umfahren

Pretérito

ich umfuhr
du umfuhrst
er umfuhr
wir umfuhren
ihr umfuhrt
sie umfuhren

Imperativo

-
umfahr(e)⁵ (du)
-
umfahren wir
umfahrt (ihr)
umfahren Sie

Conjuntivo I

ich umfahre
du umfahrest
er umfahre
wir umfahren
ihr umfahret
sie umfahren

Conjuntivo II

ich umführe
du umführest
er umführe
wir umführen
ihr umführet
sie umführen

Infinitivo

umfahren
zu umfahren

Particípio

umfahrend
umfahren

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo umfahren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich umfahr(e)⁵
du umfährst
er umfährt
wir umfahren
ihr umfahrt
sie umfahren

Pretérito

ich umfuhr
du umfuhrst
er umfuhr
wir umfuhren
ihr umfuhrt
sie umfuhren

Perfeito

ich habe umfahren
du hast umfahren
er hat umfahren
wir haben umfahren
ihr habt umfahren
sie haben umfahren

Mais-que-perf.

ich hatte umfahren
du hattest umfahren
er hatte umfahren
wir hatten umfahren
ihr hattet umfahren
sie hatten umfahren

Futuro I

ich werde umfahren
du wirst umfahren
er wird umfahren
wir werden umfahren
ihr werdet umfahren
sie werden umfahren

Futuro II

ich werde umfahren haben
du wirst umfahren haben
er wird umfahren haben
wir werden umfahren haben
ihr werdet umfahren haben
sie werden umfahren haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umfahren

Conjuntivo I

ich umfahre
du umfahrest
er umfahre
wir umfahren
ihr umfahret
sie umfahren

Conjuntivo II

ich umführe
du umführest
er umführe
wir umführen
ihr umführet
sie umführen

Conj. Perf.

ich habe umfahren
du habest umfahren
er habe umfahren
wir haben umfahren
ihr habet umfahren
sie haben umfahren

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte umfahren
du hättest umfahren
er hätte umfahren
wir hätten umfahren
ihr hättet umfahren
sie hätten umfahren

Conjuntivo Futuro I

ich werde umfahren
du werdest umfahren
er werde umfahren
wir werden umfahren
ihr werdet umfahren
sie werden umfahren

Conj. Fut. II

ich werde umfahren haben
du werdest umfahren haben
er werde umfahren haben
wir werden umfahren haben
ihr werdet umfahren haben
sie werden umfahren haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde umfahren
du würdest umfahren
er würde umfahren
wir würden umfahren
ihr würdet umfahren
sie würden umfahren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde umfahren haben
du würdest umfahren haben
er würde umfahren haben
wir würden umfahren haben
ihr würdet umfahren haben
sie würden umfahren haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umfahren

Presente

umfahr(e)⁵ (du)
umfahren wir
umfahrt (ihr)
umfahren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umfahren

Infinitivo I


umfahren
zu umfahren

Infinitivo II


umfahren haben
umfahren zu haben

Particípio I


umfahrend

Particípio II


umfahren
  • Die Stadtmitte werden wir umfahren . 
  • Durch den Sueskanal brauchen europäische Schiffe nicht mehr Afrika zu umfahren , um nach Indien oder China zu kommen. 
  • Im Verkehrsfunk wurde ein Aufruf verbreitet, die gesperrte Strecke möglichst weiträumig zu umfahren . 

Exemplos

Exemplos de frases para umfahren

  • Die Stadtmitte werden wir umfahren . 
    Inglês We'll bypass the city centre.
  • Durch den Sueskanal brauchen europäische Schiffe nicht mehr Afrika zu umfahren , um nach Indien oder China zu kommen. 
    Inglês Through the Suez Canal, European ships no longer need to sail around Africa to reach India or China.
  • Im Verkehrsfunk wurde ein Aufruf verbreitet, die gesperrte Strecke möglichst weiträumig zu umfahren . 
    Inglês In traffic radio, a call was spread to bypass the closed route as widely as possible.
  • Es ist wenig sinnvoll, den Stau zu umfahren , da auch die Ausweichstrecken überlastet sind. 
    Inglês It makes little sense to bypass the traffic jam, as the alternative routes are also congested.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umfahren

Alemão umfahren
Inglês drive around, bypass, drive round, circle, circumnavigate, circumscribe, round, circumvent
Russo объезжать, обогнуть, объехать, огибать
Espanhol esquivar, contornear, dar la vuelta, evitar, sortear, rodear, circunvalar, derribar
Francês contourner, doubler, éviter, encercler, éviter en roulant
Turco etrafını dolaşmak, dönmek, dolaşmak, çevirmek, çevresinde dolaşmak, çevresinde dönmek
Português contornar, circum-navegar, rodear, desviar, dar a volta
Italiano aggirare, evitare, girare intorno a, schivare, bypassare, circondare, circumnavigare, sorpassare
Romeno ocoli, evita, o ocoli
Húngaro kikerül, körbejár
Polaco objechać, objeżdżać, opłynąć, omijać
Grego παρακάμπτω, περικυκλώνω, περνάω γύρω από
Holandês ronden, omrijden, omvaren, ontwijken
Tcheco objíždět
Sueco köra runt, omkörning, omringa, undvika
Dinamarquês omkørsel, omkøre, omsejle
Japonês 迂回する, 回避する, 回り道する
Catalão rodejar, esquivar
Finlandês kiertää, ohittaa, ympäröidä
Norueguês kjøre rundt, omkjøre, omkjøring, rundkjøre, unngå
Basco bideetatik saihestu, inguratu, inguratzea
Sérvio zaobići, obići
Macedônio обиколка
Esloveno obiti, obvoziti, obvoz
Eslovaco obísť, obehnúť, vyhnúť sa
Bósnio zaobići, obići
Croata obići, zaobići
Ucraniano об'їжджати, об'їхати, окружати
Búlgaro обикалям, заобикалям
Bielorrusso аб'ехаць, акружыць
Hebraicoלעקוף
Árabeتجاوز، التف حول، التفاف
Persaاطراف جائی رانندگیکردن، دور زدن، گشتن با ماشین
Urduچکر لگانا، گھیرنا، چکر دینا

umfahren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umfahren
  • um etwas oder um jemanden herumfahren, fahrend ausweichen, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
  • um etwas oder um jemanden herumfahren, fahrend ausweichen, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
  • um etwas oder um jemanden herumfahren, fahrend ausweichen, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
  • um etwas oder um jemanden herumfahren, fahrend ausweichen, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
umfahren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umfahren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umfahren

A conjugação do verbo umfahren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umfahren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (umfährt - umfuhr - hat umfahren). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umfahren e no Duden umfahren.

umfahren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich umfahr(e)umfuhrumfahreumführe-
du umfährstumfuhrstumfahrestumführestumfahr(e)
er umfährtumfuhrumfahreumführe-
wir umfahrenumfuhrenumfahrenumführenumfahren
ihr umfahrtumfuhrtumfahretumführetumfahrt
sie umfahrenumfuhrenumfahrenumführenumfahren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich umfahr(e), du umfährst, er umfährt, wir umfahren, ihr umfahrt, sie umfahren
  • Pretérito: ich umfuhr, du umfuhrst, er umfuhr, wir umfuhren, ihr umfuhrt, sie umfuhren
  • Perfeito: ich habe umfahren, du hast umfahren, er hat umfahren, wir haben umfahren, ihr habt umfahren, sie haben umfahren
  • Mais-que-perfeito: ich hatte umfahren, du hattest umfahren, er hatte umfahren, wir hatten umfahren, ihr hattet umfahren, sie hatten umfahren
  • Futuro I: ich werde umfahren, du wirst umfahren, er wird umfahren, wir werden umfahren, ihr werdet umfahren, sie werden umfahren
  • Futuro II: ich werde umfahren haben, du wirst umfahren haben, er wird umfahren haben, wir werden umfahren haben, ihr werdet umfahren haben, sie werden umfahren haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich umfahre, du umfahrest, er umfahre, wir umfahren, ihr umfahret, sie umfahren
  • Pretérito: ich umführe, du umführest, er umführe, wir umführen, ihr umführet, sie umführen
  • Perfeito: ich habe umfahren, du habest umfahren, er habe umfahren, wir haben umfahren, ihr habet umfahren, sie haben umfahren
  • Mais-que-perfeito: ich hätte umfahren, du hättest umfahren, er hätte umfahren, wir hätten umfahren, ihr hättet umfahren, sie hätten umfahren
  • Futuro I: ich werde umfahren, du werdest umfahren, er werde umfahren, wir werden umfahren, ihr werdet umfahren, sie werden umfahren
  • Futuro II: ich werde umfahren haben, du werdest umfahren haben, er werde umfahren haben, wir werden umfahren haben, ihr werdet umfahren haben, sie werden umfahren haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde umfahren, du würdest umfahren, er würde umfahren, wir würden umfahren, ihr würdet umfahren, sie würden umfahren
  • Mais-que-perfeito: ich würde umfahren haben, du würdest umfahren haben, er würde umfahren haben, wir würden umfahren haben, ihr würdet umfahren haben, sie würden umfahren haben

Imperativo Ativo

  • Presente: umfahr(e) (du), umfahren wir, umfahrt (ihr), umfahren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umfahren, zu umfahren
  • Infinitivo II: umfahren haben, umfahren zu haben
  • Particípio I: umfahrend
  • Particípio II: umfahren

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3395470

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 132535, 148785, 25862

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25862, 25862, 25862

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfahren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9