Exemplos de frases com o verbo warten ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo warten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão warten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo warten estão disponíveis.

Presente

Ich warte vorne.
I'm waiting out front.
Mike wartet unten.
Mike is waiting downstairs.
Tom wartet seit langem.
Tom has been waiting a long time.
Tom wartet auf dem Flur.
Tom is waiting in the hallway.
Bitte wartet am Bahnhof auf mich.
Please wait for me at the station.
Ich warte schon seit zwei Uhr auf Sie.
I've been waiting for you since two o'clock.
Ein Taxi wartet .
A cab is waiting.
Wartest du kurz?
Will you wait a second?
Tom wartet nicht länger.
Tom isn't waiting anymore.
Tom wartet vor der Haustür.
Tom is waiting at the front door.

Pretérito

Tom wartete ungeduldig.
Tom waited impatiently.
Wir warteten stundenlang.
We waited for hours and hours.
Er wartete lange.
He waited a long time.
Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.
He waited for his son with anxiety.
Die Kritiker warteten vergeblich auf Schwarze Löcher.
The critics waited in vain for black holes.
Ich stand da und wartete auf einen Bus.
I stood waiting for a bus.
Tom wartete bang.
Tom waited anxiously.
Ich wartete den ganzen Nachmittag vergebens.
I waited all afternoon in vain.
Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
She was anxious to know the entrance exam results.
Der große Krake wartete unten auf Fraß.
The big octopus was waiting below for prey.

Conjuntivo I

Bitte warte ein paar Minuten.
Please wait a few minutes.

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Wir könnten genauso gut warten .
We may as well wait.
Du musst nicht bis zum Schluss warten .
You don't have to wait until the end.
Ich sah ihn in der Lobby warten .
I saw him waiting in the lobby.
Der Anschlusszug kann leider nicht warten .
The connecting train unfortunately cannot wait.

Particípio

Ich habe gewartet .
I waited.
Ich habe zehn Minuten lang gewartet .
I waited for ten minutes.
Ich habe anderthalb Stunden gewartet .
I waited an hour and a half.
Ich habe eineinhalb Stunden gewartet .
I waited for one and a half hours.
Viele Katholiken haben gespannt auf das Buch gewartet .
Many Catholics have eagerly awaited the book.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo warten

Ich warte vorne.
I'm waiting out front.
Mike wartet unten.
Mike is waiting downstairs.
Tom wartet seit langem.
Tom has been waiting a long time.
Tom wartet auf dem Flur.
Tom is waiting in the hallway.
Bitte wartet am Bahnhof auf mich.
Please wait for me at the station.
Ich warte schon seit zwei Uhr auf Sie.
I've been waiting for you since two o'clock.
Ein Taxi wartet .
A cab is waiting.
Wartest du kurz?
Will you wait a second?
Tom wartet nicht länger.
Tom isn't waiting anymore.
Tom wartet vor der Haustür.
Tom is waiting at the front door.
Am Ende der Geduld wartet der Segen.
At the end of patience waits the blessing.
Am Wochenende wartet auf mich noch ein Berg Arbeit.
On the weekend, a mountain of work still awaits me.
Tom wartete ungeduldig.
Tom waited impatiently.
Wir warteten stundenlang.
We waited for hours and hours.
Er wartete lange.
He waited a long time.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo warten

Bitte warte ein paar Minuten.
Please wait a few minutes.

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo warten

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para warten

warten

wait, maintain, attend, await, hang about, hang on, hold, hold off (on) doing

ждать, ожидать, дождаться, дожидаться, обслуживать

esperar, mantener, aguardar, revisar

attendre, entretenir, attendre de à, remettre, réviser, réparer

beklemek

aguardar, esperar, esperar por, estar à espera, cuidar, manter, reparar

aspettare, attendere, aver cura di, avere cura di, eseguire la manutenzione, fare la manutenzione, mantenere, revisionare

astepta, aștepta, intretine, reparație, întreținere

gondoz, vár, várakozik, ápol, javítás, karbantartás

czekać, poczekać, czekać na, naprawiać, serwisować

περιμένω, συντηρώ, επισκευή

onderhouden, passen op, verzorgen, wachten, repareren

opatrovat, počkat, udržovat, čekat, oprava, údržba

underhålla, serva, utföra service på, vänta, reparera

pleje, vente, passe, reparere, vedligeholde

待つ, 待ち合わせる, 手入れする, 保守する, 修理する

mantenir, esperar, mantindre, reparar

huoltaa, odottaa, korjata

stelle, reparere, vedlikeholde

konponketa, mantentzea

održavati

одржување, ремонтирање

popraviti, vzdrževati

čakať, oprava, údržba

održavati

održavati, popraviti

очікувати, чекати

поддържам, ремонтирам

чакаць, абслугоўваць, рамантаваць

לתחזק، לתקן

انتظر، تريَّثَ، انتظار، صانَ، نطر

درانتظاربودن، منتظر ماندن، منتظربودن، تعمیر، سرپرستی کردن، نگهداری، نگهداری کردن

دیکھ بھال کرنا، مرمت کرنا

warten in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.